en_tn_lite_do_not_use/pro/22/29.md

9 lines
440 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# Do you see a man skilled at his work?
This rhetorical question is actually a command. Alternate translation: "Think of someone you know who is skilled at his work" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# stand before
This represents becoming a servant of the important person. Kings and other important people will think so highly of him that they will use his services. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])