en_tn_lite_do_not_use/luk/08/16.md

# Connecting Statement:

Jesus continues with another parable then he finishes speaking to his disciples as he emphasizes the role of his family in his work.

# No one

This marks the beginning of another parable. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])

# the one who does not have ... will be taken away from him

It is clear from the context that Jesus is talking about understanding and believing. This can be stated clearly and changed to active form. AT: "But whoever does not have understanding will lose even what understanding he thinks he has" or "But God will cause those who do not believe the truth not to understand even the little that they think they have understood" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Jesus continues with another parable then he finishes speaking to his disciples as he emphasizes the role of his family in his work.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Reconciling snippets with ULB. 2017-09-15 21:10:31 +00:00			`# No one`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This marks the beginning of another parable. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the one who does not have ... will be taken away from him`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`It is clear from the context that Jesus is talking about understanding and believing. This can be stated clearly and changed to active form. AT: "But whoever does not have understanding will lose even what understanding he thinks he has" or "But God will cause those who do not believe the truth not to understand even the little that they think they have understood" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`