en_tn_lite_do_not_use/rom/02/14.md

# For

This verse is the beginning of an interruption of Paul's main argument, in which he gives the reader extra information. If you have a way to mark an interruption like this in your language, you can use it here.

# a law to themselves ... do not have the law

This is an idiom that means that these people naturally obey God's laws. Alternate translation: "have God's laws already inside them ... actually do not have the law" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# they do not have the law

Here "the law" refers to the law of Moses." Alternate translation: "they do not actually have the laws that God gave to Moses" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
FD Correx 2018-06-12 20:52:06 +00:00			`# For`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
FD Correx 2018-06-12 20:52:06 +00:00			`This verse is the beginning of an interruption of Paul's main argument, in which he gives the reader extra information. If you have a way to mark an interruption like this in your language, you can use it here.`

			`# a law to themselves ... do not have the law`

			`This is an idiom that means that these people naturally obey God's laws. Alternate translation: "have God's laws already inside them ... actually do not have the law" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# they do not have the law`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "the law" refers to the law of Moses." Alternate translation: "they do not actually have the laws that God gave to Moses" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00