PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/job/13/11.md

13 lines
776 B
Markdown
Raw Normal View History

initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Connecting Statement:
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Job continues to speak to his friends.
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Dealing with mismatches produced by ULB revisions.
2017-09-05 21:49:40 +00:00
# Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-10 00:34:10 +00:00
Job uses these questions to rebuke his friends. Possible meanings are 1) Job is saying that they should fear God. Alternate translation: "His majesty should make you afraid, and his dread should fall on you." or 2) Job is saying that they will fear God. Alternate translation: "His majesty will make you afraid, and his dread will fall on you!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Dealing with mismatches produced by ULB revisions.
2017-09-05 21:49:40 +00:00
# and the dread of him fall upon you
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-10 00:34:10 +00:00
Dread falling on people represents them becoming terribly afraid. Alternate translation: "and you not be terribly afraid" or "and you not be terrified" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00