en_tn_lite_do_not_use/1ch/07/20.md

# General Information:

All of the names here except Gath are the names of men. Gath is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Ezer and Elead were killed by men of Gath, natives in the land

This can be translated in active form. AT: "Men of Gath, the natives in the land, killed Ezer and Elead" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# they went to steal their cattle

"the brothers went to steal the cattle from the people of Gath"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ephraim]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gath]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mourn]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/comfort]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`All of the names here except Gath are the names of men. Gath is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Ezer and Elead were killed by men of Gath, natives in the land`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This can be translated in active form. AT: "Men of Gath, the natives in the land, killed Ezer and Elead" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# they went to steal their cattle`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"the brothers went to steal the cattle from the people of Gath"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ephraim]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gath]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mourn]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/comfort]]`