en_tn_lite_do_not_use/1ti/01/20.md

13 lines
573 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# Hymenaeus ... Alexander
These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# whom I gave over to Satan
2018-01-12 18:34:04 +00:00
Paul speaks as if he physically handed these men to Satan. This probably means that Paul rejected them from the community of believers. Since they are no longer a part of the community, Satan can have power over them and harm them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# they may be taught
2018-08-16 14:23:11 +00:00
This can be stated in active form. Alternate translation: "God may teach them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00