en_tn_lite_do_not_use/mat/01/24.md

# Connecting Statement:

The author concludes his description of the events leading up to the birth of Jesus.

# as the angel of the Lord commanded

The angel had told Joseph to take Mary as his wife and to name the child Jesus.

# he took her as his wife

"he married Mary"

# to a son

"to a male baby" or "to her son." Make sure it is clear that Joseph is not portrayed as the actual father.

# Then he called his name Jesus

"Joseph named the child Jesus"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The author concludes his description of the events leading up to the birth of Jesus.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# as the angel of the Lord commanded`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The angel had told Joseph to take Mary as his wife and to name the child Jesus.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# he took her as his wife`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"he married Mary"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# to a son`

			`"to a male baby" or "to her son." Make sure it is clear that Joseph is not portrayed as the actual father.`

			`# Then he called his name Jesus`

			`"Joseph named the child Jesus"`