en_tn_lite_do_not_use/jos/10/09.md

# Joshua came

The entire army of Israel is referred to here by the name of their commander, Joshua. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Yahweh confused the enemy before Israel

Here "Israel" refers to the entire army of Israel.

# Beth Horon ... Azekah ... Makkedah

These are the names of cities. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Joshua came`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`The entire army of Israel is referred to here by the name of their commander, Joshua. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Yahweh confused the enemy before Israel`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here "Israel" refers to the entire army of Israel.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Beth Horon ... Azekah ... Makkedah`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are the names of cities. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`