en_tn_lite_do_not_use/2ch/28/16.md

# They took Beth Shemesh

Taking a city is an idiom that means to conquer or to capture the city. AT: "The Philistines captured Beth Shemesh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soko ... Timnah ... Gimzo

These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ahaz]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/messenger]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/assyria]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/edom]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/philistines]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/negev]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/bethshemesh]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# They took Beth Shemesh`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Taking a city is an idiom that means to conquer or to capture the city. AT: "The Philistines captured Beth Shemesh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soko ... Timnah ... Gimzo`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# translationWords`

Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/ahaz]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/messenger]]`
Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/assyria]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/edom]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/philistines]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/negev]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/bethshemesh]]`