en_tn_lite_do_not_use/jol/02/17.md

17 lines
533 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:altar]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:inherit]]
* [[en:tw:nation]]
* [[en:tw:peoplegroup]]
* [[en:tw:priest]]
* [[en:tw:servant]]
* [[en:tw:shame]]
* [[en:tw:yahweh]]
## translationNotes
* **your inheritance** - the people of Israel, who are God's special people (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **Why should they say among the nations, where is their God?** - AT: "Other nations should not say the God of Israel has abandoned his people." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]]).