See in Reader
11 lines
556 B
Markdown
11 lines
556 B
Markdown
|
## the sound of the stamping... hooves,... the roar of their chariots and the noise of their wheels ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Together these represent the sounds of an oncoming army, and combined for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## roar of their chariots and the noise of their wheels ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These two phrase have similar meanings and combined for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Caphtor ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This is the name of an island of the northern region of the Philistines. (See:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|