en_tn_lite_do_not_use/1ch/18/12.md

19 lines
599 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## Abishai...Zeruiah ##
These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]
## 18,000 Edomites ##
"eighteen thousand Edomites" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
## Valley of Salt ##
This is the name of a valley between Edom and Judah that was used as a battlefield.
## garrisons ##
groups of soldiers assigned to a particular area.
## all the Edomites became David's servants. ##
"the people of Edom were forced to accept David to be their king and to pay money to David's government every year." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])