en_tn_lite_do_not_use/1sa/12/12.md

# No! Instead, a king must reign over us

This statement shows the nation of Israel's strong reaction against Samuel when he told them about trusting God because God delivered them in the past.

# whom you have chosen, whom you have asked for

These two phrases have similar meanings and emphasize that this is the king whom the people wanted. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ammon]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reign]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/elect]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/appoint]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# No! Instead, a king must reign over us`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This statement shows the nation of Israel's strong reaction against Samuel when he told them about trusting God because God delivered them in the past.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# whom you have chosen, whom you have asked for`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`These two phrases have similar meanings and emphasize that this is the king whom the people wanted. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ammon]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reign]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/elect]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/appoint]]`