en_tn_lite_do_not_use/eph/05/25.md

17 lines
499 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here the words "himself" and "he" refer to Christ. The word "her" refers to the church.
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# love your wives
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here "love" refers to unselfish serving or giving love to wives.
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# gave himself up
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"allowed people to kill him"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# for her ... make her holy ... cleansed her
2017-06-21 20:45:09 +00:00
Paul speaks of the assembly of believers as though it were a woman whom Jesus will marry. Alternate translation: "for us ... make us holy ... cleansed us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00