en_tn_lite_do_not_use/luk/01/42.md

13 lines
386 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-08-07 20:34:16 +00:00
# cried out with a loud shout and said
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2023-01-03 21:40:57 +00:00
The phrases "cried out" and "loud shout" mean the same thing and emphasize how excited Elizabeth was. You may want to combine them into one phrase. Alternate translation: "exclaimed loudly"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Blessed are you among women
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2023-01-03 21:40:57 +00:00
"You are blessed more than any other woman"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the fruit of your womb
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2023-01-03 21:40:57 +00:00
"the baby in your womb" or "the baby you will bear"
2019-06-11 19:35:15 +00:00