PaulDeYoung
/
aitesting_corrupted_bible_misspellings
forked from SusanQuigley/aitesting_corrupted_bible_misspellings
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
7,622 Commits 1 Branch 8 Tags 16 MiB
Commit Graph

225 Commits

Author SHA1 Message Date
Henry Whitney 1a81c22fce errant spaces 2016-11-16 15:49:49 -05:00
Henry Whitney 72401c37c7 errant comma 2016-11-16 15:34:50 -05:00
Henry Whitney 92bdd18ef9 errant comma 2016-11-16 15:19:34 -05:00
Tom Warren 5d60719d8c keeping with the MT unless a very good reason 2016-11-16 14:50:34 -05:00
Tom Warren 8461d6176d check and change 2016-11-15 15:28:18 -05:00
Tom Warren 52bee85463 you can see 2016-11-15 15:03:40 -05:00
Tom Warren eb250f4b25 Benjamites 2016-11-14 10:11:46 -05:00
Henry Whitney 32a3c9fba3 errant spaces 2016-11-08 15:52:16 -05:00
Henry Whitney 6952f2254d 1sa 31:13 
Concord with other usages in ULB.
 2016-11-08 13:07:43 -05:00
Henry Whitney d6f0b0b208 magic 2016-11-08 10:25:17 -05:00
Henry Whitney 53f74289b2 1sa 30:27-29 
Made complete sentences.
 2016-11-08 10:24:37 -05:00
Henry Whitney a9a816b2d6 magic 2016-11-08 09:18:37 -05:00
Tom Warren e8f35bc3e7 continuity re ark of ... 2016-11-08 09:05:55 -05:00
Henry Whitney d735da41de errant comma 2016-11-08 08:37:05 -05:00
Henry Whitney c09543cc0d magic 2016-11-07 19:27:53 -05:00
Henry Whitney 304650be02 1sa 30:6 
Bringing out singular.
 2016-11-07 19:26:41 -05:00
Henry Whitney 43204aef82 punctuation tweak 2016-11-07 17:06:09 -05:00
Henry Whitney 6662a6ef63 1sa 29:5 
Punctuation tweak.
 2016-11-07 16:35:38 -05:00
Henry Whitney d249ddf541 errant line break 2016-11-07 14:03:48 -05:00
Henry Whitney 630105233e 1sa 28:8 
Tweaking English.
 2016-11-07 11:07:42 -05:00
Henry Whitney 633e1394cc magic 2016-11-07 11:05:18 -05:00
Henry Whitney 940c73d2e9 1sa 28:8 
Smoothed English.
 2016-11-07 11:04:17 -05:00
Henry Whitney 24340516e3 magic 2016-11-07 10:21:39 -05:00
Henry Whitney 510446ac88 1sa 28:7 
De-UDB’d.
 2016-11-07 10:18:06 -05:00
Henry Whitney 0dafdb1ca5 1sa 28:3 
Pluperfect should be habitual, as this is a technical term, not a
clause.
 2016-11-07 10:13:02 -05:00
Henry Whitney 68683c2e35 1sa 28:6 
typo
 2016-11-07 10:04:34 -05:00
Henry Whitney caa3084862 1sa 28:3-4 
Marking v. 3 more clearly as background.
 2016-11-07 09:54:15 -05:00
Tom Warren 232e9ad836 footnote repair 2016-11-07 09:30:57 -05:00
Henry Whitney 3ae4276339 magic 2016-11-07 09:14:21 -05:00
Henry Whitney 814506b113 1sa 27:11 
Smoothed verb aspect.
 2016-11-07 09:13:33 -05:00
Henry Whitney be370447b9 errant spaces 2016-11-04 17:12:37 -04:00
Henry Whitney 0c4b6c2d20 magic 2016-11-04 16:49:12 -04:00
Henry Whitney 21aedb6b3a 1sa 26:20 
another try
 2016-11-04 16:48:21 -04:00
Henry Whitney ddf28da611 1sa 26:21 
Made English less erudite.
 2016-11-04 16:46:09 -04:00
Henry Whitney 8f88ad762b 1sa 26:20 
Changed to make writing a tN easier.
 2016-11-04 16:27:53 -04:00
Henry Whitney 23efac5b46 magic 2016-11-04 14:23:18 -04:00
Henry Whitney b1b166b4db 1sa 26:6 
Bring out emphasis.
 2016-11-04 14:20:59 -04:00
Henry Whitney fa731ee799 1sa 26:3 
Concord with 26:1
 2016-11-04 12:57:45 -04:00
Henry Whitney 0023841d69 1sa 26:1 
concord with 23:19, 24
 2016-11-04 12:37:46 -04:00
Henry Whitney d957d2bfe4 magic 2016-11-04 11:34:16 -04:00
Henry Whitney 0335ea347c 1sa 25:43-44 
Moved "now" to govern both verses.
 2016-11-04 11:33:32 -04:00
Henry Whitney f57231d0a8 1sa 25:43 
To harmonize with v. 44.
 2016-11-04 11:30:09 -04:00
Henry Whitney 76d3f24eb7 errant space 2016-11-04 09:44:21 -04:00
Henry Whitney 6cbec1c26c 1sa 25:33 
Concord w/v. 25
 2016-11-04 09:33:20 -04:00
Henry Whitney e044dea406 magic 2016-11-01 16:25:35 -04:00
Henry Whitney a7e630a942 1sa 25:27 
remove spurious verb
 2016-11-01 16:24:37 -04:00
Henry Whitney c30102f580 face down to facedown 
for the dictionary tells me so
 2016-11-01 14:43:51 -04:00
Henry Whitney a983968835 magic 2016-11-01 10:53:03 -04:00
Henry Whitney 382baf6fa7 errant commas 2016-11-01 10:52:17 -04:00
Henry Whitney 336e3faf53 errant spaces 2016-10-31 17:10:44 -04:00
Henry Whitney 5044db6272 1sa 24:3 
De-UDB’d.
 2016-10-31 15:37:09 -04:00
Tom Warren 7ce88f4574 Benjamites NOW Benjaminites 2016-10-31 15:12:41 -04:00
Henry Whitney e88e7cd6a2 comma needed 2016-10-31 15:09:29 -04:00
Henry Whitney 73f8fe2d30 typo 2016-10-31 13:32:39 -04:00
Henry Whitney 0a7ccad92d magic 2016-10-31 13:05:03 -04:00
Henry Whitney c241a6ee3c errant comma 2016-10-31 12:59:52 -04:00
Henry Whitney e983e3df8a magic 2016-10-31 12:57:21 -04:00
Henry Whitney 539b46334c 1sa 23:2 
clarified subject of clause
 2016-10-31 12:55:58 -04:00
Tom Warren 438b667de0 covenant continuity 2016-10-31 10:40:56 -04:00
Henry Whitney b7857dc5af errant commas 2016-10-28 15:45:36 -04:00
Henry Whitney c48180364d magic 2016-10-28 15:37:14 -04:00
Henry Whitney 0067e9cf75 1sa 9:27 
Changed punctuation to standard form.
 2016-10-28 15:36:13 -04:00
Henry Whitney a95678bb49 1sa 8:22 
Explicated causative
 2016-10-28 12:42:20 -04:00
Henry Whitney ee5378f397 magic 2016-10-28 11:59:50 -04:00
Henry Whitney cd2cea8ea6 1sa 8:5 
Changed to bring out משפט.
 2016-10-28 11:58:52 -04:00
Henry Whitney 554ca064f6 1sa 7:3 
De-UDB’d.
 2016-10-28 09:37:21 -04:00
Henry Whitney 96e2c864a5 magic 2016-10-27 15:20:38 -04:00
Henry Whitney 9431028ebc 1sa 6:7 
Restrictive RC needed.
 2016-10-27 15:19:49 -04:00
Henry Whitney 48c1260036 1sa 4:17 
De-UDB’d so note can bring out the "not only X, but even worse, Y"
aspect of וגם.
 2016-10-27 10:14:37 -04:00
Henry Whitney 31d18e0ff5 1sa 4:7-8 
De-UDB’d. Note will handle exegetical problem.
 2016-10-27 09:26:42 -04:00
Henry Whitney a73fb5fd52 magic 2016-10-26 13:31:14 -04:00
Henry Whitney 0137023458 1sa 3:11 
Real pron and wording to match versions.
 2016-10-26 13:27:51 -04:00
Henry Whitney 489dcb2c63 magic 2016-10-26 13:01:56 -04:00
Henry Whitney 96188ac158 1sa 1:9 
The word is בְּהֵיכַ֣ל not בבית.
 2016-10-26 13:00:22 -04:00
Henry Whitney f954698923 magic 2016-10-26 12:55:35 -04:00
Henry Whitney 3663efa630 magic 2016-10-26 12:55:10 -04:00
Henry Whitney 2bc0cfb850 1sa 3:2 
The word is בְּהֵיכַ֣ל not בבית.
 2016-10-26 12:54:30 -04:00
Tom Warren 2dca57fdbb Changes for continuity, ala Aaron F. 2016-10-26 12:45:36 -04:00
Henry Whitney 44bb90b99e magic 2016-10-26 12:21:34 -04:00
Henry Whitney 493ac66d25 magic 2016-10-26 12:21:01 -04:00
Henry Whitney 101613925b 1sa 2:36 
De UDB’d
 2016-10-26 12:20:04 -04:00
Henry Whitney 3e7d1f8719 magic 2016-10-25 13:44:36 -04:00
Henry Whitney aa4c8e0f31 1sa 2:15 
Original not supported in any version.
 2016-10-25 13:42:57 -04:00
Henry Whitney 4ead44d0b0 magic 2016-10-25 13:18:30 -04:00
Henry Whitney 23a7b904af 1sa 2:14; 2ch 35:13 
More common spelling of cauldron.
 2016-10-25 13:17:12 -04:00
Henry Whitney 9f852f9779 yet more magic 2016-10-25 11:24:28 -04:00
Henry Whitney f269122b74 magic 2016-10-25 11:23:52 -04:00
Henry Whitney e8643e6175 magic 2016-10-25 11:23:05 -04:00
Henry Whitney cb9afb731b 1sa 2:7 
de-UDB’d
 2016-10-25 11:22:32 -04:00
Henry Whitney 8ae57f57d4 magic 2016-10-25 10:18:05 -04:00
Henry Whitney ada53144f2 1sa 2:4 
de-UDB’d
 2016-10-25 10:17:26 -04:00
Henry Whitney 8a0a75227c magic 2016-10-25 09:14:01 -04:00
Henry Whitney 69834c0ec0 1sa 1:21 
errant comma
 2016-10-25 09:13:05 -04:00
Tom Warren a5fabebe70 Power and hand 2016-10-24 16:51:39 -04:00
Tom Warren 6cf0e6e9de Yahweh, the God of Israel 
Toying with this or the other
Yahweh the God of Israel ..... ambiguous
 2016-10-10 15:13:47 -04:00
Tom Warren 9353c81149 Changes according to form 2016-10-10 10:05:47 -04:00
Tom Warren 95fc431a96 one-fourth 2016-10-06 12:49:47 -04:00
Tom Warren 6cede2130e Following naming convention 2016-10-04 15:05:43 -04:00
Tom Warren bfd57c1ca5 Dedicated 2016-10-04 14:37:32 -04:00
Tom Warren e56ca7a660 Saving along the way 
removing too many ! points.
 2016-09-26 13:02:52 -04:00