PaulDeYoung
/
aitesting_corrupted_bible_misspellings
forked from SusanQuigley/aitesting_corrupted_bible_misspellings
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Merge pull request 'Wyatt_Deu' (#917) from Wyatt_Deu into master 

Reviewed-on: WycliffeAssociates/en_ulb#917
Deu Poetry Formatting
This commit is contained in:
SusanQuigley 2021-10-01 16:02:39 +00:00
parent 48f6774d4c a62b89ab0e
commit 36bb1d3eb5
1 changed files with 143 additions and 118 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

261
05-DEU.usfm
View File

@ -1938,16 +1938,18 @@
\q2 let my speech distill like the dew,
\q like the gentle rain on the tender grass,
\q2 and like the showers on the plants.
\b
\s5
\q
\v 3 For I will proclaim the name of Yahweh,
\q and ascribe greatness to our God.
\q2 and ascribe greatness to our God.
\q
\v 4 The Rock, his work is perfect;
\q for all his paths are just.
\q2 for all his paths are just.
\q He is the faithful God, without iniquity.
\q He is just and upright.
\q2 He is just and upright.
\b
\s5
\q
@ -1956,216 +1958,228 @@
\q They are a perverted and crooked generation.
\q
\v 6 Do you reward Yahweh in this way,
\q you foolish and unwise people?
\q2 you foolish and unwise people?
\q Is he not your Father, the one who has created you?
\q He made you and established you.
\q2 He made you and established you.
\b
\s5
\q
\v 7 Call to mind the days of ancient times,
\q think about the years of generations past.
\q2 think about the years of generations past.
\q Ask your father and he will show you,
\q your elders and they will tell you.
\q2 your elders and they will tell you.
\q
\v 8 When the Most High gave the nations their inheritance—
\q when he divided all of mankind,
\q2 when he divided all of mankind,
\q he set the boundaries of the peoples
\q according to the number of the children of Israel.
\q2 according to the number of the children of Israel.
\b
\s5
\q
\v 9 For Yahweh's portion is his people;
\q Jacob is his apportioned inheritance.
\q2 Jacob is his apportioned inheritance.
\q
\v 10 He found him in a desert land,
\q and in the barren and howling wilderness;
\q2 and in the barren and howling wilderness;
\q he shielded him and cared for him,
\q he guarded him as the apple of his eye.
\q2 he guarded him as the apple of his eye.
\s5
\q
\v 11 As an eagle that guards her nest
\q and flutters over her young,
\q2 and flutters over her young,
\q Yahweh spread out his wings and took them,
\q and carried them on his pinions.
\q2 and carried them on his pinions.
\q
\v 12 Yahweh alone led him;
\q no foreign god was with him.
\q2 no foreign god was with him.
\b
\s5
\q
\v 13 He made him ride on high places of the land,
\q and he fed him the fruits of the field;
\q2 and he fed him the fruits of the field;
\q he nourished him with honey from the rock,
\q and oil from the flinty crag.
\q2 and oil from the flinty crag.
\s5
\q
\v 14 He ate butter from the herd and drank milk from the flock,
\q with fat of lambs,
\q2 with fat of lambs,
\q rams of Bashan and goats,
\q with the finest of the wheat—
\q2 with the finest of the wheat—
\q and you drank foaming wine made from the blood of grapes.
\b
\s5
\q
\v 15 But Jeshurun grew fat and kicked—
\q you grew fat, you were too fat, and you had eaten your fill—
\q2 you grew fat, you were too fat, and you had eaten your fill—
\q he abandoned the God who made him,
\q and he rejected the Rock of his salvation.
\q2 and he rejected the Rock of his salvation.
\q
\v 16 They made Yahweh jealous by their strange gods;
\q with their abominations they angered him.
\q2 with their abominations they angered him.
\s5
\q
\v 17 They sacrificed to demons, which are not God—
\q gods they had not known,
\q gods that recently appeared,
\q gods your fathers did not fear.
\q2 gods they had not known,
\q2 gods that recently appeared,
\q2 gods your fathers did not fear.
\q
\v 18 You have deserted the Rock, who became your father,
\q and you forgot the God who gave you birth.
\q2 and you forgot the God who gave you birth.
\b
\s5
\q
\v 19 Yahweh saw this and he rejected them,
\q because his sons and his daughters provoked him so.
\q2 because his sons and his daughters provoked him so.
\q
\v 20 "I will hide my face from them," he said,
\q "and I will see what their end will be;
\q2 "and I will see what their end will be;
\q for they are a perverse generation,
\q children in whom is no faithfulness.
\q2 children in whom is no faithfulness.
\s5
\q
\v 21 They have made me jealous by what is not god
\q and angered me by their worthless things.
\q2 and angered me by their worthless things.
\q I will make them envious by those who are not a people;
\q by a foolish nation I will make them angry.
\q2 by a foolish nation I will make them angry.
\s5
\q
\v 22 For a fire is kindled by my anger
\q and is burning to the lowest Sheol;
\q2 and is burning to the lowest Sheol;
\q it is devouring the earth and its produce;
\q it is setting on fire the foundations of the mountains.
\q2 it is setting on fire the foundations of the mountains.
\b
\s5
\q
\v 23 I will heap disasters on them;
\q I will shoot all my arrows at them;
\q2 I will shoot all my arrows at them;
\q
\v 24 They will be wasted by hunger and devoured by burning heat
\q and bitter destruction;
\q2 and bitter destruction;
\q I will send on them the teeth of wild animals,
\q with the poison of things that crawl in the dust.
\q2 with the poison of things that crawl in the dust.
\s5
\q
\v 25 Outside the sword will bereave,
\q and in the bedrooms terror will do so.
\q2 and in the bedrooms terror will do so.
\q It will destroy both young man and virgin,
\q the nursing baby, and the man of gray hairs.
\q2 the nursing baby, and the man of gray hairs.
\q
\v 26 I said that I would scatter them far away,
\q that I would make the memory of them to cease from among mankind.
\q2 that I would make the memory of them to cease from among mankind.
\s5
\q
\v 27 Were it not that I feared the provocation of the enemy,
\q and that their enemies would judge mistakenly,
\q2 and that their enemies would judge mistakenly,
\q and that they would say, 'Our hand is exalted,'
\q I would have done all this.
\q2 I would have done all this.
\b
\s5
\q
\v 28 For Israel is a nation devoid of counsel,
\q and there is no understanding in them.
\q2 and there is no understanding in them.
\q
\v 29 Oh, that they were wise, that they understood this,
\q that they would consider their coming fate!
\q2 that they would consider their coming fate!
\s5
\q
\v 30 How could one chase a thousand,
\q and two put ten thousand to flight,
\q2 and two put ten thousand to flight,
\q unless their Rock had sold them,
\q and Yahweh had given them up?
\q2 and Yahweh had given them up?
\q
\v 31 For our enemies' rock is not like our Rock,
\q just as even our enemies have concluded.
\q2 just as even our enemies have concluded.
\s5
\q
\v 32 For their vine comes from the vine of Sodom,
\q and from the fields of Gomorrah;
\q2 and from the fields of Gomorrah;
\q their grapes are grapes of poison;
\q their clusters are bitter.
\q2 their clusters are bitter.
\s5
\q
\v 33 Their wine is the poison of serpents
\q and the cruel venom of asps.
\q2 and the cruel venom of asps.
\q
\v 34 Is not this plan secretly kept by me,
\q sealed up among my treasures?
\q2 sealed up among my treasures?
\b
\s5
\q
\v 35 Vengeance is mine to give, and recompense,
\q at the time when their foot slips;
\q2 at the time when their foot slips;
\q for the day of disaster for them is near,
\q and the things that are to come on them will hurry to happen."
\q2 and the things that are to come on them will hurry to happen."
\b
\s5
\q
\v 36 For Yahweh will give justice to his people,
\q and he will pity his servants.
\q2 and he will pity his servants.
\q He will see that their power is gone,
\q and no one remains, either slaves or free people.
\q2 and no one remains, either slaves or free people.
\s5
\q
\v 37 Then he will say, "Where are their gods,
\q the rock in whom they took refuge,
\q2 the rock in whom they took refuge,
\q
\v 38 the gods who ate the fat of their sacrifices
\q and drank the wine of their drink offerings?
\q2 and drank the wine of their drink offerings?
\q Let them rise up and help you;
\q let them be your protection.
\q2 let them be your protection.
\b
\s5
\q
\v 39 See now that I, even I, am God,
\q and that there is no god besides me;
\q2 and that there is no god besides me;
\q I kill, and I make alive;
\q I wound, and I heal,
\q and there is no one who can save you from my might.
\q2 I wound, and I heal,
\q2 and there is no one who can save you from my might.
\q
\v 40 For I lift up my hand to heaven
\q and say, 'As I live forever, I will act.
\q2 and say, 'As I live forever, I will act.
\s5
\q
\v 41 When I sharpen my glittering sword,
\q and when my hand begins to bring justice,
\q2 and when my hand begins to bring justice,
\q I will render vengeance on my enemies,
\q and I will pay back those who hate me.
\q2 and I will pay back those who hate me.
\s5
\q
\v 42 I will make my arrows drunk with blood,
\q and my sword will devour flesh
\q2 and my sword will devour flesh
\q with the blood of the killed and the captives,
\q and from the heads of the leaders of the enemy.'"
\q2 and from the heads of the leaders of the enemy.'"
\b
\s5
\q
\v 43 Rejoice, you nations, with God's people,
\q for he will avenge the blood of his servants;
\q2 for he will avenge the blood of his servants;
\q he will render vengeance on his enemies,
\q and he will make atonement for his land, for his people.
\q2 and he will make atonement for his land, for his people.
\b
\s5
\p
@ -2192,181 +2206,192 @@
\v 1 This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death.
\v 2 He said:
\q Yahweh came from Sinai
\q and rose from Seir upon them.
\q He shined out from Mount Paran,
\q2 and rose from Seir upon them.
\q2 He shined out from Mount Paran,
\q and he came with ten thousands of holy ones.
\q In his right hand were flashes of lightning.
\q2 In his right hand were flashes of lightning.
\s5
\q
\v 3 Indeed, he loves the peoples;
\q all his holy people are in your hand,
\q2 all his holy people are in your hand,
\q and they bowed down at your feet;
\q they received your words.
\q2 they received your words.
\q
\v 4 Moses commanded us a law,
\q an inheritance for the assembly of Jacob.
\q2 an inheritance for the assembly of Jacob.
\s5
\q
\v 5 Then there was a king in Jeshurun,
\q when the heads of the people had gathered,
\q all the tribes of Israel together.
\q2 when the heads of the people had gathered,
\q2 all the tribes of Israel together.
\q
\v 6 Let Reuben live and not die,
\q but may his men be few.
\q2 but may his men be few.
\b
\s5
\p
\v 7 This is the blessing for Judah. Moses said:
\q Listen, Yahweh, to the voice of Judah,
\q and bring him to his people again.
\q2 and bring him to his people again.
\q Fight for him;
\q be a help against his enemies.
\q2 be a help against his enemies.
\b
\s5
\p
\v 8 About Levi, Moses said:
\q Your Thummim and your Urim belong to your faithful one,
\q the one whom you tested at Massah,
\q with whom you struggled at the waters of Meribah,
\q2 with whom you struggled at the waters of Meribah,
\s5
\q
\v 9 who said about his father and mother, "I have not seen them."
\q Neither did he acknowledge his brothers,
\q nor did he take account of his own children.
\q2 nor did he take account of his own children.
\q For he guarded your word
\q and kept your covenant.
\q2 and kept your covenant.
\s5
\q
\v 10 He teaches Jacob your decrees
\q and Israel your law.
\q2 and Israel your law.
\q He will put incense before you
\q and whole burnt offerings on your altar.
\q2 and whole burnt offerings on your altar.
\s5
\q
\v 11 Bless, Yahweh, his possessions,
\q and accept the work of his hands.
\q2 and accept the work of his hands.
\q Shatter the loins of those who rise up against him,
\q and those of the people who hate him, so that they do not rise up again.
\q2 and those of the people who hate him, so that they do not rise up again.
\b
\s5
\p
\v 12 About Benjamin, Moses said:
\q The one loved by Yahweh lives in security beside him;
\q Yahweh shields him all the day long,
\q and he lives between Yahweh's arms.
\q2 Yahweh shields him all the day long,
\q2 and he lives between Yahweh's arms.
\b
\s5
\p
\v 13 About Joseph, Moses said:
\q May his land be blessed by Yahweh
\q with the precious things of heaven, with the dew,
\q and with the deep that lies beneath.
\q2 with the precious things of heaven, with the dew,
\q2 and with the deep that lies beneath.
\s5
\q
\v 14 May his land be blessed with the precious things of the harvest of the sun,
\q with the precious things of the produce of the months,
\q2 with the precious things of the produce of the months,
\q
\v 15 with the finest things of the ancient mountains,
\q and with the precious things of the everlasting hills.
\q2 and with the precious things of the everlasting hills.
\s5
\q
\v 16 May his land be blessed with the precious things of the earth and its abundance,
\q and with the good will of him who was in the bush.
\q2 and with the good will of him who was in the bush.
\q Let the blessing come on the head of Joseph,
\q and on the top of the head of him who was prince over his brothers.
\q2 and on the top of the head of him who was prince over his brothers.
\s5
\q
\v 17 The firstborn of an ox, majestic is he,
\q and his horns are the horns of a wild ox.
\q2 and his horns are the horns of a wild ox.
\q With them he will push the peoples, all of them, to the ends of the earth.
\q These are the ten thousands of Ephraim;
\q these are the thousands of Manasseh.
\q2 these are the thousands of Manasseh.
\b
\s5
\p
\v 18 About Zebulun, Moses said:
\q Rejoice, Zebulun, in your going out,
\q and you, Issachar, in your tents.
\q2 and you, Issachar, in your tents.
\q
\v 19 They will call the peoples to the mountains.
\q There will they offer sacrifices of righteousness.
\q2 There will they offer sacrifices of righteousness.
\q For they will suck the abundance of the seas,
\q and from the sand on the seashore.
\q2 and from the sand on the seashore.
\b
\s5
\p
\v 20 About Gad, Moses said:
\q Blessed be he who enlarges Gad.
\q He will live there like a lioness,
\q and he will tear off an arm or a head.
\q2 He will live there like a lioness,
\q2 and he will tear off an arm or a head.
\s5
\q
\v 21 He provided the best part for himself,
\q for there was the leader's portion of land reserved.
\q2 for there was the leader's portion of land reserved.
\q He came with the heads of the people.
\q He carried out the justice of Yahweh
\q and his decrees with Israel.
\q2 He carried out the justice of Yahweh
\q2 and his decrees with Israel.
\b
\s5
\p
\v 22 About Dan, Moses said:
\q Dan is a lion cub
\q that leaps out from Bashan.
\q2 that leaps out from Bashan.
\b
\s5
\p
\v 23 About Naphtali, Moses said:
\q Naphtali, satisfied with favor,
\q and full of the blessing of Yahweh,
\q take possession of the land to the west and south.
\q2 and full of the blessing of Yahweh,
\q2 take possession of the land to the west and south.
\b
\s5
\p
\v 24 About Asher, Moses said:
\q Blessed be Asher more than the other sons;
\q let him be acceptable to his brothers,
\q and let him dip his foot in olive oil.
\q2 let him be acceptable to his brothers,
\q2 and let him dip his foot in olive oil.
\q
\v 25 May your city bars be iron and bronze;
\q as long as will be your days, so long will your security be.
\q2 as long as will be your days, so long will your security be.
\b
\s5
\q
\v 26 There is no one like the God of Jeshurun,
\q who rides through the heavens to your help,
\q and in his majesty on the clouds.
\q2 who rides through the heavens to your help,
\q2 and in his majesty on the clouds.
\s5
\q
\v 27 The eternal God is a refuge,
\q and underneath are the everlasting arms.
\q2 and underneath are the everlasting arms.
\q He thrust out the enemy from before you,
\q and he said, "Destroy!"
\q2 and he said, "Destroy!"
\s5
\q
\v 28 Israel dwelt in safety.
\q Jacob's spring was secure
\q2 Jacob's spring was secure
\q in a land of grain and new wine;
\q indeed, let his heavens drop dew on him.
\q2 indeed, let his heavens drop dew on him.
\s5
\q
\v 29 Your blessings are many, Israel!
\q Who is like you, a people saved by Yahweh,
\q2 Who is like you, a people saved by Yahweh,
\q the shield of your help,
\q and the sword of your majesty?
\q2 and the sword of your majesty?
\q Your enemies will come trembling to you;
\q you will trample down their high places.
\q2 you will trample down their high places.
\b
\s5
\c 34