diff --git a/25/31.txt b/25/31.txt
index 4c4db49..c40f61e 100644
--- a/25/31.txt
+++ b/25/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Okwame shimano po kupakanga ma lambi sho gauda o muwa o kufula. Shimano shikwamiwe litako no peulu. Manganja asho, mamuna asho, no mapalisa asho yoihe ikwamiwe pofoci nasho. \v 32 Mitai mutanu na ofoci (6) thzasho thziyandumukele kumambali- mitai thzihatu thziyandumukela kumbali thzofoci, ne mitai thzimweye thzopa pokupakanga lambi thziyandumukele kumbali thzimweya.
\ No newline at end of file
+\v 31 Okwame shimano po kupakanga ma lambi sho gauda o muwa o kufula. Shimano shikwamiwe litako no peulu. Manganja asho, mamuna asho, no mapalisa asho yoihe ikwamiwe pofoci nasho. \v 32 Mitai mutanu na ofoci (6) thzasho thziyandumukele kumambali- mitai thzihatu thziyandumukela kumbali thzofoci, ne mitai thzimweye thzo shimano thziyandumukele kumbali thzimweya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ce33d75..54074d0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -157,6 +157,7 @@
 		"25-23",
 		"25-25",
 		"25-28",
+		"25-31",
 		"25-33",
 		"25-35",
 		"25-37",