diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt
index 044491a..73be9c0 100644
--- a/front/title.txt
+++ b/front/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Akolose
\ No newline at end of file
+Aka Kolose
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 585f943..0b38427 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -34,10 +34,10 @@
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"felix",
-		"Sydney yamba  Kaliki Minete  Davy Muyambango  Given Mungandi  Bisapa Bisapa  Poniso Lyakung'a  Moris Poniso  Morris Mateu  Makina Ngombe  Mbuka Kaunda  Mwata Muyenga  Justin Namushi  Nabita Mutanuka  Machalo Kazungo  Shwana Sitali  Status: Idle"
+		"Sydney yamba  Kaliki Minete  Davy Muyambango  Given Mungandi  Bisapa Bisapa  Poniso Lyakung'a  Moris Poniso  Morris Mateu  Makina Ngombe  Mbuka Kaunda  Mwata Muyenga  Justin Namushi  Nabita Mutanuka  Machalo Kazungo  Shwana Sitali  Status: Idle",
+		"Nabita_Mutanuka"
 	],
 	"finished_chunks": [
-		"front-title",
 		"01-title",
 		"01-01",
 		"01-04",