diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index 66de6bf..aa01670 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Yame ono; muniyenishe pa meho a Shinda sha moyo no pa meho a munu wenji naweshiwa. Pulu walye ninashimbi?Shindongi shalye ninashimbi? Elye ninashimbela shinu shenji ko kumuangela? Elye ninatalula? Ku lyoko lyalye ninatambula mali okweta ci nilikwame okukana kumona? Muniyenishe ne kenge nimihushela yo.''
\ No newline at end of file
+\v 3 Yame ono; mupe upaki pa meho a Shinda sha moyo no pa meho a munu wenji naweshiwa. Pulu walye ninashimbi?Shindongi shalye ninashimbi? Elye ninashimbela shinu shenji ko kumuangela? Elye ninatalula? Ku lyoko lyalye ninatambula mali okweta ci nilikwame okukana kumona? Mupe upaki ne kenge nimihushela yo.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6d2c74e..bc2eb09 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -171,9 +171,9 @@
 		"11-09",
 		"11-11",
 		"11-12",
-		"11-14",
 		"12-title",
 		"12-01",
+		"12-03",
 		"12-04",
 		"12-06",
 		"12-08",