diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..7164215 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Nehoni mushiye um ango wouhe, n'anda, kapopo, muna, no kuhopa kokuhe. \v 2 Eci eli kuli kakeke, muhime mawe o mupepo, eci akumikushele mu kuyoishiwa, \v 3 mukonda munalimuka ci Fumu oli no n'eke. \ No newline at end of file diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt new file mode 100644 index 0000000..b908e72 --- /dev/null +++ b/02/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Mwiye kukwenji aye liwe liyoya eli lyakaniwile ku anu, unone linaanguliwa kwa Nyambi ci lya utokwa. \v 5 Namwe mwalipitula no mawe ayoya muli no kuumbiwa ci mukale njiyo thzo mupepo eci mukale aprisita owakenu apa itawelo yo mupepo atambuliwa kwa Nyambi ko Jesu kilesite. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..00b9c6e --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Lin'olo lya amba eyi: "Mumone, n apaka liwe mu sione, eli linaanguliwa ne lili no owa yomuhe atatawa kaa kuyenishiwa." \ No newline at end of file diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt new file mode 100644 index 0000000..d93e8d1 --- /dev/null +++ b/02/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Nehoni, owa, uli kukwenu amwe mutawa, unone kwawa akana kulitawa, liwe lyakaniwile ku aumbi, linakala lyo likulu lyo lyo lipeta," \v 8 kalo, "Liwe lyo shikun'ukisho no liwe liwisha." Akun'uka mukonda kaayuvu liywi - eshi naangileliwa nawo. \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 0000000..b46a6a6 --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Unone mwanu ana anguliwa, mu aprista awakulu, mbunga thzothzikenu, aendishiwa ko Nyambi, eci mwa ku tongole ekwama yoiwa yoyu wamiishile kumitundisha mu milema no kumitwala mu liyeye lyenji. \v 10 Kana mukala mwaanu, unone pano mwaanu a Nyambi. kana mutambula n'eke unone pano munatambula n'eke. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..58f4eb5 --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Ahimiwa, namikutulula mu kukala kwenu akwa matunga ao kalo mwaa enda eci mulitundishe ku mayalo o nyama, alwisha myoyo thzenu. \v 12 Miendelo thzenu kwa anu angana akale omawa, eci ou amilundela omango, a kulimonene nomeho o ekwama yenu yoiwa no kutethzimisha Nyambi mu liyuwa a kumonahala. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..e4c84d7 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Mulipake mu kwendishiwa kanu owahe mukonda wo Fumu. Mukuteke Fumu ukulu wenji, \v 14 no aendishi, awa naa tumeniwa kukapa mulandu awa akwama omango no kushangala awa akwama nawa. \v 15 Mukonda eshi sholiyo shihimo sha Nyambi, eci mu kukwama nawa mu tutwalishe maano o tuamba etomba. \v 16 Mu kukala anu analoelela, kuloela kwenu kwa kala ko kuthsika omango unone mukale weci angamba aNyambi. \v 17 Mukuteka anu owahe. Mulihime mu wapenu. Myape Nyambi. Mukuteke Fumu. \ No newline at end of file diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt new file mode 100644 index 0000000..97db749 --- /dev/null +++ b/02/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Angamba, mulipake a Fumu enu likute lyolihe. Mwa lipaka pohuma kuanu oawa no afumu o kuyuvishisha, unone noku kowa owakalu. \v 19 Mukonda kuli shiwana ngeci walitalisha , mukonda onau mucima kwa Nyambi, munu, alitanalisha kooli mu mafu shianga ci likando kalipu. \v 20 Mukonda kulishangala kungbai kulimo ou mukwama omango ne mutanale kumuhumbishiwa? Unone munakwama nawa ne mwanyanda kumuuhumbishiwa, eshi sholiyo ashangala Nyambi. \ No newline at end of file diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt new file mode 100644 index 0000000..247dd1c --- /dev/null +++ b/02/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Mukonda oku koliyo namuisheliwa, mukonda Kilesite naye shime aminyandela. Shime amishiyela likun'wa eci namwe mushupwele omu napiti. " \v 22 Kana kwama shivi, nji shinga n'anda mu kuamba kwenji" ou naa tukaaniwa, kana hushela. \v 23 Ou naa nyanda, kanaa fumbela, unone shime alipaka kukwenji aye atulanga shiwa. \ No newline at end of file diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt new file mode 100644 index 0000000..6a4e92d --- /dev/null +++ b/02/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Shime ashinda ivi yetu mu ilama yenji pa shitondo eci twakutundishiwe ku shivi ne tuyoye mu kukwama nawa, Mu man'iva enji muna polishiwa. \v 25 Mwaheno shime mwalipitula weci ngu nayongo, unone muna huka ku mulishi no mumoni wo myoyo thzenu. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..653808a --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Lihando 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..1d17459 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Mu kulipitula, amwe ambyama mulipake kushi thzo akwelume enu. mukwame kengeyo shinga ci kaa kuteka liywi, litundelela mu ekwama yo ambuyama, \v 2 mu kupaka eyi munalimanena mu likute lyenu, ekwama yoiwa. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..961cff5 --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Uwa wenu wahe kala pohuma wo pola weci ko kuvinda huki, mathseka o gauda, inji evata yo makavo. \v 4 Unone kukale ko munu wo mukaci wo mu mucima, no uwa wo kukana kupwa ko kuwa mucima no mupepo wo kututwala, uli no utokwa kwa Nyambi. \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..71e319f --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Mukonda ambuyama o kukale owakenu moliyo naa lilioeshelanga ashinda kwa Nyambi, kwa lipaka kushi thzo akwelume wo. \v 6 Mu kulipitula Sara shime akuteka Abrahama ne shime amwisha ci Fumu wenji. Ne mwaanenji ou mukwama mwa kalo ngeci kamuyapa ukalu. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..ea970f8 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Mu kulupitula, namwe akwelume mwa loela kuyoya no ambuyama enu shiwana omu kulyele, mu kulimuka ci ivela yoimangao, kukala ambuyama. Mwaloela kuwapa likute mu kuwana no shipithzi sho shihemo sho moyo. Mukwame kengeyo eci elombelo yenu katele ika kwangishiwe. \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..b2ea153 --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Mu kumanisha, mwaheno, mukale liano lifoci, muliyuvele n'eke, mulihime mu wapenu, mukale no n'eke, ne mucithsue. \v 9 Mwa hushela umango ku mango nji lituka ku lituka. Unone mukatwale mu kupa fuyauthzi, mukonda yoliyo mwaisheliwile, eci mwa kuwane fiyauthzi. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 0000000..2895d6c --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 "Munu hima kuyoya no kumona mayuwa omawa kuimeka lulimi lwenji yoimango no mulomo wenji kuamba n'anda. \v 11 Ashiye kukwama amango ne akwame yoiwa apote kuliyala ne akuootele. \v 12 Meho a Fumu amona oawa, ne matwi enji ayuva ilombelo yo. Unone lupala lwa Fumu kaluli kwawa akwama omango." \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 0000000..7188d82 --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Elye wa kumikwama omango ngeci mwatanalela mu kukwama nawa? \v 14 Unone ngeci mwanyanda mukonda wo kuluka, muna fiyauthziwa. mwaa yapa eyi ayapa. Mwaa umbishiwa. \ No newline at end of file diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt new file mode 100644 index 0000000..c67a5d2 --- /dev/null +++ b/03/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Ambene, mupake micima thzenu kwa Fumu Kilesite eci mukenu. Popahe muli loishele kujpa shitawa kowahe aipula yo kukulupela muli nako- \v 16 nehoni, kulithsue no likute. Mukale no kuwa micima eci anu ahenda muyoyelo wenu wouwa kwa Kilesite ci angu akuyenishiwe mukonda aamba yo kumilwisha eci mwakalile akwa kukwama omango. \v 17 Kuli nawa, ngeci mukuhima kwa Nyambi, eci munyandele kukwama uwa kupita mu kukwama omango. \ No newline at end of file diff --git a/03/18.txt b/03/18.txt new file mode 100644 index 0000000..b2907b5 --- /dev/null +++ b/03/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 kilesite naye anyendela ivi lofoci. aye naluku watunyandelile, atwe twakalile okupila kuluka, eci watweshile kutuleta kwa Nyambi. Wapaiwile mu nyama, unone mu mupepo shime ayoya. \v 19 Mu mupepo, wathzile no kuka kutathza ku mupepo nathzikala mu tolongo. \v 20 Kanaa kala no likute ou mucima wa Nyambi naukala mu kutatiela mu mayuwa aNuwe, mu mayuwa okuumba areka, ne kwayoishiwile angana pohuma- myoyo mutanu no thzihatu-ku ukalu wo weyu. \ No newline at end of file diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt new file mode 100644 index 0000000..b194ff0 --- /dev/null +++ b/03/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Eshi sholiyo shimonisha sho kolovethzo thziyoisha lelo- kali kuhupa mathzilo pa elema, unone ko kulomba mu kuwa mucima kokuwa kwa Nyambi -kutundelela mu kupinduka kwa Jesu Kilesite. \v 22 Kilesite oli kulyoko lya Nyambi lyo shilo. wathzile muwilu. Mangeloi, maci no okolo yaloela kulipaka kukwenji. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7afd130 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Lihando 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..a0b37e7 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Nehoni, mukonda Kilesite wanyandile mu nyama, muliloishele mwashinda kukala mu wikalo wo kulipitula. Mukonda yomuhe nanyanda mu nyama onatundu ku shivi. \v 2 Mukengeyo, munu wo kengeyo, mu shikati shenji shoshihe mu nyama, kaashili mu ihimo yo unu, unone mu kuhima kwa Nyambi. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..93668b4 --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Mukonda shikati shina kwama eci mukwame shihimo sha anu angana, muyoyo mu kupila honyi, ohuka, otakwa, mikiti thzo miyoyo, kanganisho thzo mawalwa, no kukwama yo kulombela yo ehumbiwa. \v 4 Aanekela ci wenda eci mwa liwaneka no mikwa thzothzimango, ne aamba omango kukwenu. \v 5 Kenge a kuamba n'anda kwoyu naliloishela kuatula aa ayoya nowa anafu. \v 6 Mu livaka eli evangeli thzakutathziwile kalo kwaafu, eci, shianga ci aatuliwile mu nyama thzo unu, nahimi n'enyi ayoye mu mupepo kulipitula omu ana kwamenanga Nyambi. \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..3d3c6a9 --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Kupwa ko inu yoihe kuli popepi. Nehoni mukale no maanekelo omawa, ne mukale mu ianekela yenu mukonda wo ilombelo yenu. \v 8 Peulu thzeyo inu yoihe, mukale no shihimo shoshikulu mukaci kenu, mukonda shihimo shathsika ivi yoingi. \v 9 Mutambule angenjenu kupila kuvilaela. \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt new file mode 100644 index 0000000..8228af9 --- /dev/null +++ b/04/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Kuthza ku munu omu anatambulela shipiwa muthzi likwathsithse kututhza angenjenu eci ikombwa yoiwa ya Nyambi mu makun'wa asho o kulishiya shiya. \v 11 Ngeci munu aamba, akale maywi a Nyambi. ngeci munu akwamena kukala ko maci apa Nyambi. mukwame eyi muci shianga kukale ngeci Nyambi kenge ak \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt new file mode 100644 index 0000000..36e2eda --- /dev/null +++ b/04/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ahimiwa, mwaashimba upe yeleko yo mu mulilo ina kwamahala kukwenu, eci mwene yahaa kwamahala lo matatekelo kukwenu. \v 13 Ambene, omu muyuvishishela likando lya Kilesite, muloetele, eci kalo mwa kuloelele no kuyuva nawa kutethzima kwenji ou kwa monahala. \v 14 Ngeci mwashendauliwa pa lithzina lya Kkilesite muna fiyauthziwa, moknda mupepo o kutethzima no mupepo wa Nyambi uli kukwenu. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt new file mode 100644 index 0000000..d454149 --- /dev/null +++ b/04/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Unone kwaa kala oyu nyanda ku kwenu ci mupai, mwithzi, mukwa omango, nji kulipaka muyambo yanu. \v 16 Unone ngeci munu yomuhe anyanda mu kuninga mu Kilesite, aa yuva honyi; ambene atethzimishe Nyambi noelye lithzina. \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 0000000..1e399fa --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Mukonda kuatula ko shikati eshi kuli no kutatekela akwa njiyo thza nyambi. Ngeci thzitatekele ku kwetu, ine ya ku kwamahala kwawa akana kukuteka liywi lya Nyambi? \v 18 Kalo "Ngeci kuli ukulu kowa owakenu ci ayoyi shiwe, ngepi kwa kukala kwawa anakana kupanda kwa Nyambi naka ivi?" \v 19 Nehoni awa anyanda mukonda wo shihemo sha Nyambi ape myoyo thzo ku muhumbi omuwa ko akwama nawa. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7e46878 --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Lihando 4 \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt index 894d681..cf8da11 100644 --- a/front/title.txt +++ b/front/title.txt @@ -1 +1,5 @@ -1 Pitolosi \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +1 Pitolosi +======= +1 Pitrosi +>>>>>>> d12505da0585b85557c78e71502383d5cbf6b918 diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6ff0420..bbdee06 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,10 +33,10 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "felix" + "felix", + "justin" ], "finished_chunks": [ - "front-title", "01-title", "01-01", "01-03", @@ -54,6 +54,36 @@ "05-05", "05-08", "05-10", - "05-12" + "05-12", + "02-title", + "02-01", + "02-04", + "02-06", + "02-07", + "02-09", + "02-11", + "02-13", + "02-18", + "02-21", + "02-24", + "03-title", + "03-01", + "03-03", + "03-05", + "03-07", + "03-08", + "03-10", + "03-13", + "03-15", + "03-18", + "03-21", + "04-title", + "04-01", + "04-03", + "04-07", + "04-10", + "04-12", + "04-15", + "04-17" ] } \ No newline at end of file