From e5f9278f47ead78c1ef82ceee30e54b7b77f7fe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 14:54:18 +0200 Subject: [PATCH 01/49] Sun Apr 21 2024 14:54:15 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- LICENSE.md | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 68 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..d31d4f9 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,39 @@ + +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International + +### Human-Readable Summary + + +The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License. + + +### You are free to: + + +* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format. + +* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + + The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following terms: + +* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. + +* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + + +### Notices: + +* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + + + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..34ad83b --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "195" + }, + "target_language": { + "id": "tum-x-yombe", + "name": "Tumbuka Yombe", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "luk", + "name": "Luke" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From c8ab4b5445655f65296a6c6a0c7e0fd75a7d15e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 14:55:27 +0200 Subject: [PATCH 02/49] Sun Apr 21 2024 14:55:26 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 34ad83b..f647579 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2023-05-11T16:01:09.5632206+00:00", + "version": "21-05" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From ee6bc3093f75d70ed07e8b8773ac8c6c645521fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 14:58:23 +0200 Subject: [PATCH 03/49] Sun Apr 21 2024 14:58:21 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/09.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/09.txt diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..08dc793 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ntheula,Satana wakamtolela Yesu ku Yelusalemu nakumubika pachanya nkhanila pa tempele ,na \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f647579..608be10 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Godfreyj" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From 7bb55f9aeace721c4960f188fd489b6eb9cb4390 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:00:22 +0200 Subject: [PATCH 04/49] Sun Apr 21 2024 15:00:21 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/09.txt | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index 08dc793..c8320e6 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1,4 @@ -Ntheula,Satana wakamtolela Yesu ku Yelusalemu nakumubika pachanya nkhanila pa tempele ,na \ No newline at end of file +Ntheula,Satana wakamtolela Yesu ku Yelusalemu nakumubika pachanya nkhanila pa tempele ,nakuyowoya kwa iye,"Usange ndiwe mwana wa Chiuta,juponye pasi kufuma pano. +Pakuti kulikulembeka, +'Iye wafumenge bangelo kwa iwe,kuti bakuvikilile iwe, +nakuti Bakunyamulenge mu mawoko yao mwakuti uleke kuchanya unadi lake pa \ No newline at end of file From f143750d202374f68faeaaeabd243eee73462c6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:02:22 +0200 Subject: [PATCH 05/49] Sun Apr 21 2024 15:02:21 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/09.txt | 6 +++--- 04/12.txt | 2 ++ manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 04/12.txt diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index c8320e6..d1cbed8 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Ntheula,Satana wakamtolela Yesu ku Yelusalemu nakumubika pachanya nkhanila pa tempele ,nakuyowoya kwa iye,"Usange ndiwe mwana wa Chiuta,juponye pasi kufuma pano. -Pakuti kulikulembeka, +\v 9 Ntheula,Satana wakamtolela Yesu ku Yelusalemu nakumubika pachanya nkhanila pa tempele ,nakuyowoya kwa iye,"Usange ndiwe mwana wa Chiuta,juponye pasi kufuma pano. +\v 10 Pakuti kulikulembeka, 'Iye wafumenge bangelo kwa iwe,kuti bakuvikilile iwe, -nakuti Bakunyamulenge mu mawoko yao mwakuti uleke kuchanya unadi lake pa \ No newline at end of file + \v 11 nakuti, Bakunyamulenge mu mawoko yao mwakuti uleke kuchanya unadi lake pa libwe." \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt new file mode 100644 index 0000000..3d537eb --- /dev/null +++ b/04/12.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Pakumuzgola,Yesu wakati, "Chikuyowoyeka kuti,ungayezganga Fumu Chiuta wako." +Pala Satana wakati wamalazga \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 608be10..3c27625 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,7 @@ "translators": [ "Godfreyj" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "04-09" + ] } \ No newline at end of file From c61b3f3d01fca2a6c6e6bd5ac4b68e318c3c4f8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:04:22 +0200 Subject: [PATCH 06/49] Sun Apr 21 2024 15:04:21 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/12.txt | 4 ++-- 04/14.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 04/14.txt diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt index 3d537eb..6d7543c 100644 --- a/04/12.txt +++ b/04/12.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Pakumuzgola,Yesu wakati, "Chikuyowoyeka kuti,ungayezganga Fumu Chiuta wako." -Pala Satana wakati wamalazga \ No newline at end of file +\v 12 Pakumuzgola,Yesu wakati, "Chikuyowoyeka kuti,ungayezganga Fumu Chiuta wako." +\v 13 Pala Satana wakati wamalizga kumuyezga Yesu wakafumapo nakuluta kufikila nyengo inyake. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt new file mode 100644 index 0000000..d5f2e2a --- /dev/null +++ b/04/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ntheura Yesu wakawelelaso ku Galileya mu nkhongono za muzimu na uthenga wa iye ukatandazgika kose-kose kuzingiliska malo yo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3c27625..6221a6e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Godfreyj" ], "finished_chunks": [ - "04-09" + "04-09", + "04-12" ] } \ No newline at end of file From bf5ccd3a32012103165056f1c2b942a3ec2a754b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:06:22 +0200 Subject: [PATCH 07/49] Sun Apr 21 2024 15:06:21 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/14.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt index d5f2e2a..61ac87c 100644 --- a/04/14.txt +++ b/04/14.txt @@ -1 +1,2 @@ -Ntheura Yesu wakawelelaso ku Galileya mu nkhongono za muzimu na uthenga wa iye ukatandazgika kose-kose kuzingiliska malo yo \ No newline at end of file +Ntheura Yesu wakawelelaso ku Galileya mu nkhongono za muzimu na uthenga wa iye ukatandazgika kose-kose kuzingiliska malo yalose ghala. +Ntheula wakayamba kusambizga mu ma Chalichi yao ndipo wakalumbika \ No newline at end of file From db9b9c920d952986264647a7b47ed03777ab02ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:08:22 +0200 Subject: [PATCH 08/49] Sun Apr 21 2024 15:08:21 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/14.txt | 4 ++-- 04/16.txt | 2 ++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 04/16.txt diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt index 61ac87c..ab2d5ef 100644 --- a/04/14.txt +++ b/04/14.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Ntheura Yesu wakawelelaso ku Galileya mu nkhongono za muzimu na uthenga wa iye ukatandazgika kose-kose kuzingiliska malo yalose ghala. -Ntheula wakayamba kusambizga mu ma Chalichi yao ndipo wakalumbika \ No newline at end of file +\v 14 Ntheura Yesu wakawelelaso ku Galileya mu nkhongono za muzimu na uthenga wa iye ukatandazgika kose-kose kuzingiliska malo yalose ghala. +\v 15 Ntheula wakayamba kusambizga mu ma Chalichi yao ndipo wakalumbika na bose. \ No newline at end of file diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..16fa037 --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Iye wakiza kunazarete,uko wakakulila,ndipo, nga ni umo ukabila mwambo wake,wakanjila mu chalichi pa zuba ya Sabata na kuyimilila kuti wabazge mwakukwezga. +B \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6221a6e..2590b0f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "04-09", - "04-12" + "04-12", + "04-14" ] } \ No newline at end of file From a25e7f093ed37894318765b4fc3988bacc03289e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:10:22 +0200 Subject: [PATCH 09/49] Sun Apr 21 2024 15:10:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/16.txt | 4 ++-- 04/18.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 04/18.txt diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 16fa037..1f4ffd9 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Iye wakiza kunazarete,uko wakakulila,ndipo, nga ni umo ukabila mwambo wake,wakanjila mu chalichi pa zuba ya Sabata na kuyimilila kuti wabazge mwakukwezga. -B \ No newline at end of file +\v 16 Iye wakiza kunazarete,uko wakakulila,ndipo, nga ni umo ukabila mwambo wake,wakanjila mu chalichi pa zuba ya Sabata na kuyimilila kuti wabazge mwakukwezga. +\v 17 Buku ya nchimi Yesaya ikapiwa kwa iye.Wakajuta buku nakusanga pa malo apo pakaba pakulembeka, \ No newline at end of file diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt new file mode 100644 index 0000000..d5b7aa2 --- /dev/null +++ b/04/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +"Muzimu wa Fumu uli,pa ine,chifuk \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2590b0f..6719ec7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "04-09", "04-12", - "04-14" + "04-14", + "04-16" ] } \ No newline at end of file From a99ce277a0feb3f270ff2b629c18556171c5c2f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:12:22 +0200 Subject: [PATCH 10/49] Sun Apr 21 2024 15:12:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index d5b7aa2..17e490b 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1 +1 @@ -"Muzimu wa Fumu uli,pa ine,chifuk \ No newline at end of file +"Muzimu wa Fumu uli,pa ine,chifukwa wanizoza ine kuti niphalazge uthenga uwemi ku bakavu.Wanituma kuphalazga kumasula kwa abo bali mu ukapolo na kuchizga maso ya abo mbambachilu \ No newline at end of file From 441e96b4e173935831accdefe1b31736196387ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:14:22 +0200 Subject: [PATCH 11/49] Sun Apr 21 2024 15:14:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/18.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 17e490b..1aa85ee 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1 +1 @@ -"Muzimu wa Fumu uli,pa ine,chifukwa wanizoza ine kuti niphalazge uthenga uwemi ku bakavu.Wanituma kuphalazga kumasula kwa abo bali mu ukapolo na kuchizga maso ya abo mbambachilu \ No newline at end of file +"Muzimu wa Fumu uli,pa ine,chifukwa wanizoza ine kuti niphalazge uthenga uwemi ku bakavu.Wanituma kuphalazga kumasula kwa abo bali mu ukapolo na kuchizga maso ya abo mbachilu \ No newline at end of file From f7dfc6455bc86a5b33b1455757827a1b118aad1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:16:22 +0200 Subject: [PATCH 12/49] Sun Apr 21 2024 15:16:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/18.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 1aa85ee..636c81a 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1 +1,2 @@ -"Muzimu wa Fumu uli,pa ine,chifukwa wanizoza ine kuti niphalazge uthenga uwemi ku bakavu.Wanituma kuphalazga kumasula kwa abo bali mu ukapolo na kuchizga maso ya abo mbachilu \ No newline at end of file +\v 18 \v 19 "Muzimu wa Fumu uli,pa ine,chifukwa wanizoza ine kuti niphalazge uthenga uwemi ku bakavu.Wanituma kuphalazga kumasula kwa abo bali mu ukapolo na kuchizga maso ya abo mbachibulumutila,kumasula abo mbakutindibizgika, +Kuphalazga chimika cha uchizi wa Fumu." \ No newline at end of file From a24a1845c0fafb1e4433e1ea5023dd9716383ef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:18:22 +0200 Subject: [PATCH 13/49] Sun Apr 21 2024 15:18:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/18.txt | 4 ++-- 04/20.txt | 2 ++ manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 04/20.txt diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 636c81a..4f73ec1 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 18 \v 19 "Muzimu wa Fumu uli,pa ine,chifukwa wanizoza ine kuti niphalazge uthenga uwemi ku bakavu.Wanituma kuphalazga kumasula kwa abo bali mu ukapolo na kuchizga maso ya abo mbachibulumutila,kumasula abo mbakutindibizgika, -Kuphalazga chimika cha uchizi wa Fumu." \ No newline at end of file +\v 18 "Muzimu wa Fumu uli,pa ine,chifukwa wanizoza ine kuti niphalazge uthenga uwemi ku bakavu.Wanituma kuphalazga kumasula kwa abo bali mu ukapolo na kuchizga maso ya abo mbachibulumutila,kumasula abo mbakutindibizgika, +\v 19 Kuphalazga chimika cha uchizi wa Fumu." \ No newline at end of file diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt new file mode 100644 index 0000000..0d14cc8 --- /dev/null +++ b/04/20.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Ntheula wakajala buku,nakupereka ku wakujupha nakukhala pasi.Maso yawaliyose mu chalichi yakadodoliska pa iye. +Iye wakayamba kuyowoya nao," \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6719ec7..d8c25a0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "04-09", "04-12", "04-14", - "04-16" + "04-16", + "04-18" ] } \ No newline at end of file From 7a12a35afe794f4cc37bb0f1783af2e5052cc679 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:20:23 +0200 Subject: [PATCH 14/49] Sun Apr 21 2024 15:20:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/20.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt index 0d14cc8..c9e9589 100644 --- a/04/20.txt +++ b/04/20.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Ntheula wakajala buku,nakupereka ku wakujupha nakukhala pasi.Maso yawaliyose mu chalichi yakadodoliska pa iye. -Iye wakayamba kuyowoya nao," \ No newline at end of file +Iye wakayamba kuyowoya nao,"Lino mazgo aya yafiskika mukapulikilo kuni." +Waliyose mula wakayowoya viwemi vyo iye ndipo bakazizwa na mazgo ya wezi ayo yakafumanga mu mulomo wake,ndipo \ No newline at end of file From bf671074e618d7826ed4a7e5d2833b2b31ccafb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:22:23 +0200 Subject: [PATCH 15/49] Sun Apr 21 2024 15:22:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/20.txt | 6 +++--- 04/23.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 04/23.txt diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt index c9e9589..b0c0ee6 100644 --- a/04/20.txt +++ b/04/20.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -Ntheula wakajala buku,nakupereka ku wakujupha nakukhala pasi.Maso yawaliyose mu chalichi yakadodoliska pa iye. -Iye wakayamba kuyowoya nao,"Lino mazgo aya yafiskika mukapulikilo kuni." -Waliyose mula wakayowoya viwemi vyo iye ndipo bakazizwa na mazgo ya wezi ayo yakafumanga mu mulomo wake,ndipo \ No newline at end of file +\v 20 Ntheula wakajala buku,nakupereka ku wakujupha nakukhala pasi.Maso yawaliyose mu chalichi yakadodoliska pa iye. +\v 21 Iye wakayamba kuyowoya nao,"Lino mazgo aya yafiskika mukapulikilo kuni." +\v 22 Waliyose mula wakayowoya viwemi vyo iye ndipo bakazizwa na mazgo ya wezi ayo yakafumanga mu mulomo wake,ndipo bakafumba kasi uyu ni mwana wa Yosefe yayi?" \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..4e5e084 --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Iye wakati kwa ibo, \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d8c25a0..eb799df 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "04-12", "04-14", "04-16", - "04-18" + "04-18", + "04-20" ] } \ No newline at end of file From 4a678f66b55c3fb3cbd703b1303e0f833fa90138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:24:22 +0200 Subject: [PATCH 16/49] Sun Apr 21 2024 15:24:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt index 4e5e084..18f1b2b 100644 --- a/04/23.txt +++ b/04/23.txt @@ -1 +1 @@ -Iye wakati kwa ibo, \ No newline at end of file +Iye wakati kwa ibo, "Nadi muyowoyenge nthalika iyi kwa ine,Sing'anga,jichizge iwe wekha.Vilivyose ivyo tikapulika ivyo ukachita ku caperenaumu,uchite chimoza pela mu tauni yakwako. From b036db31644fe6cd300d747c222862da10b347e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:26:22 +0200 Subject: [PATCH 17/49] Sun Apr 21 2024 15:26:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/23.txt | 3 ++- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt index 18f1b2b..dd4c6f4 100644 --- a/04/23.txt +++ b/04/23.txt @@ -1 +1,2 @@ -Iye wakati kwa ibo, "Nadi muyowoyenge nthalika iyi kwa ine,Sing'anga,jichizge iwe wekha.Vilivyose ivyo tikapulika ivyo ukachita ku caperenaumu,uchite chimoza pela mu tauni yakwako. +\v 23 Iye wakati kwa ibo, "Nadi muyowoyenge nthalika iyi kwa ine,Sing'anga,jichizge iwe wekha.Vilivyose ivyo tikapulika ivyo ukachita ku caperenaumu,uchite chimoza pela mu tauni yakwako. +\v 24 Kwene wakati, "Nadi nkuyowoya kwa imwe,kulije nchimi iyo ikupokeleleka mu tauni yakwake. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eb799df..885d885 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "04-14", "04-16", "04-18", - "04-20" + "04-20", + "04-23" ] } \ No newline at end of file From 4d7bac445ed257f09d25551afbc0f55a865d8647 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:28:22 +0200 Subject: [PATCH 18/49] Sun Apr 21 2024 15:28:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/25.txt diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt new file mode 100644 index 0000000..46077ad --- /dev/null +++ b/04/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kwene nkumuphalilani unenesko kuti mukaba vyokolo vinandi mu Izirayeli munyengo ya Eliya apo kuchanya kukajalika kwa vilimika vitatu na miyezi ikhondi na yumoza ndipo zinja ikulu ikawa pa chalo chose. \ No newline at end of file From a9bd798015d7e6f95f6f2a482ce6abbdcc0cbb06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:30:22 +0200 Subject: [PATCH 19/49] Sun Apr 21 2024 15:30:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/25.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt index 46077ad..0db49e8 100644 --- a/04/25.txt +++ b/04/25.txt @@ -1 +1,2 @@ -Kwene nkumuphalilani unenesko kuti mukaba vyokolo vinandi mu Izirayeli munyengo ya Eliya apo kuchanya kukajalika kwa vilimika vitatu na miyezi ikhondi na yumoza ndipo zinja ikulu ikawa pa chalo chose. \ No newline at end of file +Kwene nkumuphalilani unenesko kuti mukaba vyokolo vinandi mu Izirayeli munyengo ya Eliya apo kuchanya kukajalika kwa vilimika vitatu na miyezi ikhondi na yumoza ndipo zinja ikulu ikawa pa chalo chose. +Kwene Eliya wakafumika ku yumoza wa ibo yayi,kwene kwa zZeerefati mu Sidoni,kwa chokolo uyo wakakhalanga kwene kula \ No newline at end of file From e293dcc8401042442db698469d54418cc69f7864 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:32:22 +0200 Subject: [PATCH 20/49] Sun Apr 21 2024 15:32:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt index 0db49e8..8a77f88 100644 --- a/04/25.txt +++ b/04/25.txt @@ -1,2 +1,2 @@ Kwene nkumuphalilani unenesko kuti mukaba vyokolo vinandi mu Izirayeli munyengo ya Eliya apo kuchanya kukajalika kwa vilimika vitatu na miyezi ikhondi na yumoza ndipo zinja ikulu ikawa pa chalo chose. -Kwene Eliya wakafumika ku yumoza wa ibo yayi,kwene kwa zZeerefati mu Sidoni,kwa chokolo uyo wakakhalanga kwene kula \ No newline at end of file +Kwene Eliya wakafumika ku yumoza wa ibo yayi,kwene kwa Zerefati mu Sidoni,kwa chokolo uyo wakakhalanga kwene kula. From a4e2b1673bf7e1cd9f040576dd6b44397c0bc756 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:34:22 +0200 Subject: [PATCH 21/49] Sun Apr 21 2024 15:34:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/25.txt | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt index 8a77f88..67b34f4 100644 --- a/04/25.txt +++ b/04/25.txt @@ -1,2 +1,3 @@ -Kwene nkumuphalilani unenesko kuti mukaba vyokolo vinandi mu Izirayeli munyengo ya Eliya apo kuchanya kukajalika kwa vilimika vitatu na miyezi ikhondi na yumoza ndipo zinja ikulu ikawa pa chalo chose. -Kwene Eliya wakafumika ku yumoza wa ibo yayi,kwene kwa Zerefati mu Sidoni,kwa chokolo uyo wakakhalanga kwene kula. +\v 25 Kwene nkumuphalilani unenesko kuti mukaba vyokolo vinandi mu Izirayeli munyengo ya Eliya apo kuchanya kukajalika kwa vilimika vitatu na miyezi ikhondi na yumoza ndipo zinja ikulu ikawa pa chalo chose. +\v 26 Kwene Eliya wakafumika ku yumoza wa ibo yayi,kwene kwa Zerefati mu Sidoni,kwa chokolo uyo wakakhalanga kwene kula. +\v 27 Mukaba bavyoni banandi mu izereyeli mu nyengo ya nchimi Elisha ,kwene palije uyo wakafozgeka kwene namani yekha waku Siriya. \ No newline at end of file From f65fabd4add0067723500b6274976b647abebd59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:36:22 +0200 Subject: [PATCH 22/49] Sun Apr 21 2024 15:36:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/28.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/28.txt diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt new file mode 100644 index 0000000..100c0de --- /dev/null +++ b/04/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +Banthu bose muchalichi bukazuzgika na ukali apo bakati bapulika vinthu ivi. diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 885d885..3c39db9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "04-16", "04-18", "04-20", - "04-23" + "04-23", + "04-25" ] } \ No newline at end of file From 65f147819b62f2912621af385618681e7b6875d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:38:22 +0200 Subject: [PATCH 23/49] Sun Apr 21 2024 15:38:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/28.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt index 100c0de..a11506f 100644 --- a/04/28.txt +++ b/04/28.txt @@ -1 +1,2 @@ Banthu bose muchalichi bukazuzgika na ukali apo bakati bapulika vinthu ivi. +Bakanyamuka,nakumuchizgana kufumu mu tauni,nakumalongozgela ku malo pa kunyoloka pa phi \ No newline at end of file From 281b02ba934b2e08b9f0e1d833dbf352cc0d496a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:40:22 +0200 Subject: [PATCH 24/49] Sun Apr 21 2024 15:40:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/28.txt | 5 +++-- 04/31.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 04/31.txt diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt index a11506f..e2e19ba 100644 --- a/04/28.txt +++ b/04/28.txt @@ -1,2 +1,3 @@ -Banthu bose muchalichi bukazuzgika na ukali apo bakati bapulika vinthu ivi. -Bakanyamuka,nakumuchizgana kufumu mu tauni,nakumalongozgela ku malo pa kunyoloka pa phi \ No newline at end of file +\v 28 Banthu bose muchalichi bukazuzgika na ukali apo bakati bapulika vinthu ivi. +\v 29 Bakanyamuka,nakumuchizgana kufumu mu tauni,nakumalongozgela ku malo pa kunyoloka pa phili apo tauni yao kazengeka,mwakuti bamuvuche kufuma pa malo yakunyoloka. +\v 30 Kwene wakajumpha kupolota pakuti pao nakulupa ku malo yanyake. \ No newline at end of file diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt new file mode 100644 index 0000000..02ac03f --- /dev/null +++ b/04/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ntheula,wakaluta ku kapere \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3c39db9..547096e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "04-18", "04-20", "04-23", - "04-25" + "04-25", + "04-28" ] } \ No newline at end of file From 195505ef5b8e8f8650cf94c411fe442117626719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:42:22 +0200 Subject: [PATCH 25/49] Sun Apr 21 2024 15:42:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/31.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt index 02ac03f..bae2e7d 100644 --- a/04/31.txt +++ b/04/31.txt @@ -1 +1,2 @@ -Ntheula,wakaluta ku kapere \ No newline at end of file +Ntheula,wakaluta ku kapereKaperenaumu,musamba mu Galileya,na kuyamba kubasambizga pa Sabata. +Bakazizwa na kasambizgilo kak,chifukwa wakayowoyanga na mazaza. \ No newline at end of file From 74c30282654fa3c29b0871c11617f18d33deb357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:44:22 +0200 Subject: [PATCH 26/49] Sun Apr 21 2024 15:44:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/31.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt index bae2e7d..2fc70a7 100644 --- a/04/31.txt +++ b/04/31.txt @@ -1,2 +1,4 @@ Ntheula,wakaluta ku kapereKaperenaumu,musamba mu Galileya,na kuyamba kubasambizga pa Sabata. -Bakazizwa na kasambizgilo kak,chifukwa wakayowoyanga na mazaza. \ No newline at end of file +Bakazizwa na kasambizgilo kak,chifukwa wakayowoyanga na mazaza. +Sono muchalichi mukaba mwanalume uyo wakaba na muzimu uheni chibanda,ndipo wakalila na mazgo yakukwezga, +"Ah! Kasi ukupanja kuti tichitechi nawe,Yesu waku Nazareti?Kasi wiza kuti utinange ise?Nkhu \ No newline at end of file From cfc5f4f20e4950f50d1cec3abd21f3d7804f66a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:46:23 +0200 Subject: [PATCH 27/49] Sun Apr 21 2024 15:46:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/31.txt | 6 ++---- 04/33.txt | 2 ++ 04/35.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 4 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 04/33.txt create mode 100644 04/35.txt diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt index 2fc70a7..16891e0 100644 --- a/04/31.txt +++ b/04/31.txt @@ -1,4 +1,2 @@ -Ntheula,wakaluta ku kapereKaperenaumu,musamba mu Galileya,na kuyamba kubasambizga pa Sabata. -Bakazizwa na kasambizgilo kak,chifukwa wakayowoyanga na mazaza. -Sono muchalichi mukaba mwanalume uyo wakaba na muzimu uheni chibanda,ndipo wakalila na mazgo yakukwezga, -"Ah! Kasi ukupanja kuti tichitechi nawe,Yesu waku Nazareti?Kasi wiza kuti utinange ise?Nkhu \ No newline at end of file +\v 31 Ntheula,wakaluta ku kapereKaperenaumu,musamba mu Galileya,na kuyamba kubasambizga pa Sabata. +\v 32 Bakazizwa na kasambizgilo kak,chifukwa wakayowoyanga na mazaza. \ No newline at end of file diff --git a/04/33.txt b/04/33.txt new file mode 100644 index 0000000..5951e46 --- /dev/null +++ b/04/33.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 33 Sono muchalichi mukaba mwanalume uyo wakaba na muzimu uheni chibanda,ndipo wakalila na mazgo yakukwezga, +\v 34 "Ah! Kasi ukupanja kuti tichitechi nawe,Yesu waku Nazareti?Kasi wiza kuti utinange ise?Nkhumanya uyo iwe ndiwe-Mutaba wa Chiuta!" \ No newline at end of file diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt new file mode 100644 index 0000000..41367c8 --- /dev/null +++ b/04/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yesu waka \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 547096e..c0c384a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,8 @@ "04-20", "04-23", "04-25", - "04-28" + "04-28", + "04-31", + "04-33" ] } \ No newline at end of file From 392ea2ecdd9f17b8d6ca9cca9e4196e874d56b50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:48:22 +0200 Subject: [PATCH 28/49] Sun Apr 21 2024 15:48:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/35.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt index 41367c8..76d3b7b 100644 --- a/04/35.txt +++ b/04/35.txt @@ -1 +1,2 @@ -Yesu waka \ No newline at end of file +Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. +Ntheula,umbili \ No newline at end of file From a1ccfede7dd92701c3a8c5a436757e700bbad06f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:50:22 +0200 Subject: [PATCH 29/49] Sun Apr 21 2024 15:50:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/35.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt index 76d3b7b..6958fc6 100644 --- a/04/35.txt +++ b/04/35.txt @@ -1,2 +1,3 @@ Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. -Ntheula,umbili \ No newline at end of file +Ntheula,umbili na iye ukatandazgika malo yose zakuzingiliska chikaba. +Ntheula Yesu Wakafuma mu chalichi nakunjila mu nyumba ya Simoni \ No newline at end of file From af1bc808fcdcc3e917a7d1405d7b944f63397159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:52:23 +0200 Subject: [PATCH 30/49] Sun Apr 21 2024 15:52:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/35.txt | 6 +++--- 04/38.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 04/38.txt diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt index 6958fc6..595f7ab 100644 --- a/04/35.txt +++ b/04/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. -Ntheula,umbili na iye ukatandazgika malo yose zakuzingiliska chikaba. -Ntheula Yesu Wakafuma mu chalichi nakunjila mu nyumba ya Simoni \ No newline at end of file +\v 35 Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. +\v 36 Ntheula,umbili na iye ukatandazgika malo yose zakuzingiliska chikaba. +\v 37 Ntheula Yesu Wakafuma mu chalichi nakunjila mu nyumba ya Simoni.Sono amama vyala ba Simoni bakasuzgika na kufunda muthupi chomene bakapemphana naye mumolo musa ibo. \ No newline at end of file diff --git a/04/38.txt b/04/38.txt new file mode 100644 index 0000000..36ff364 --- /dev/null +++ b/04/38.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ntheula wakayimilila pa ibo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c0c384a..3d8bef2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "04-25", "04-28", "04-31", - "04-33" + "04-33", + "04-35" ] } \ No newline at end of file From 820e4f162775ba918efc13bd7520c05fd884badd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 15:54:22 +0200 Subject: [PATCH 31/49] Sun Apr 21 2024 15:54:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/38.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/38.txt b/04/38.txt index 36ff364..e337a54 100644 --- a/04/38.txt +++ b/04/38.txt @@ -1 +1,2 @@ -Ntheula wakayimilila pa ibo \ No newline at end of file +Ntheula wakayimilila pa ibo nakuzuzula ku funda muthupi kula,ndipo bakachila.penepapo bakanyamuka nakuyamba kubatebetela ibo. +Apo zuba ikanjilanga,banthu bakiza kwa \ No newline at end of file From 9eed78afec059975d66ffd594376f43bdbf3e71d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 16:00:23 +0200 Subject: [PATCH 32/49] Sun Apr 21 2024 16:00:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/38.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/38.txt b/04/38.txt index e337a54..597a3ed 100644 --- a/04/38.txt +++ b/04/38.txt @@ -1,2 +1,2 @@ Ntheula wakayimilila pa ibo nakuzuzula ku funda muthupi kula,ndipo bakachila.penepapo bakanyamuka nakuyamba kubatebetela ibo. -Apo zuba ikanjilanga,banthu bakiza kwa \ No newline at end of file +Apo zuba ikanjilanga,banthu bakiza kwa Yesu na waliyose uyo wababa makulwala na maulwali yakulekana-lekana. Iye wakabika \ No newline at end of file From 4713a1231a71cd31ef4baf4d197b0511a4016232 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 16:02:23 +0200 Subject: [PATCH 33/49] Sun Apr 21 2024 16:02:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/35.txt | 4 ++-- 04/38.txt | 3 +-- manifest.json | 3 +-- 3 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt index 595f7ab..c50dfe6 100644 --- a/04/35.txt +++ b/04/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 35 Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. + Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. \v 36 Ntheula,umbili na iye ukatandazgika malo yose zakuzingiliska chikaba. -\v 37 Ntheula Yesu Wakafuma mu chalichi nakunjila mu nyumba ya Simoni.Sono amama vyala ba Simoni bakasuzgika na kufunda muthupi chomene bakapemphana naye mumolo musa ibo. \ No newline at end of file + Ntheula Yesu Wakafuma mu chalichi nakunjila mu nyumba ya Simoni.Sono amama vyala ba Simoni bakasuzgika na kufunda muthupi chomene bakapemphana naye mumolo musa ibo. \ No newline at end of file diff --git a/04/38.txt b/04/38.txt index 597a3ed..81d9715 100644 --- a/04/38.txt +++ b/04/38.txt @@ -1,2 +1 @@ -Ntheula wakayimilila pa ibo nakuzuzula ku funda muthupi kula,ndipo bakachila.penepapo bakanyamuka nakuyamba kubatebetela ibo. -Apo zuba ikanjilanga,banthu bakiza kwa Yesu na waliyose uyo wababa makulwala na maulwali yakulekana-lekana. Iye wakabika \ No newline at end of file +\v 38 \v 39 Ntheula wakayimilila pa ibo nakuzuzula ku funda muthupi kula,ndipo bakachila.penepapo bakanyamuka nakuyamba kubatebetela ibo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3d8bef2..c0c384a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,7 +46,6 @@ "04-25", "04-28", "04-31", - "04-33", - "04-35" + "04-33" ] } \ No newline at end of file From 070e978c237045693c712fb15fbb60cba60f807d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 16:04:23 +0200 Subject: [PATCH 34/49] Sun Apr 21 2024 16:04:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/35.txt | 6 +++--- 04/38.txt | 3 ++- manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt index c50dfe6..fa028b9 100644 --- a/04/35.txt +++ b/04/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ - Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. -\v 36 Ntheula,umbili na iye ukatandazgika malo yose zakuzingiliska chikaba. - Ntheula Yesu Wakafuma mu chalichi nakunjila mu nyumba ya Simoni.Sono amama vyala ba Simoni bakasuzgika na kufunda muthupi chomene bakapemphana naye mumolo musa ibo. \ No newline at end of file + Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. +Banthu bose,bakazizwa chomene + Ntheula,umbili na iye ukatandazgika malo yose zakuzingiliska chikaba. \ No newline at end of file diff --git a/04/38.txt b/04/38.txt index 81d9715..2b0408f 100644 --- a/04/38.txt +++ b/04/38.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 38 \v 39 Ntheula wakayimilila pa ibo nakuzuzula ku funda muthupi kula,ndipo bakachila.penepapo bakanyamuka nakuyamba kubatebetela ibo. \ No newline at end of file +\v 38 Ntheula Yesu Wakafuma mu chalichi nakunjila mu nyumba ya Simoni.Sono amama vyala ba Simoni bakasuzgika na kufunda muthupi chomene bakapemphana naye mumolo musa ibo. +\v 39 Ntheula wakayimilila pa ibo nakuzuzula ku funda muthupi kula,ndipo bakachila.penepapo bakanyamuka nakuyamba kubatebetela ibo. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c0c384a..c81ab3c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "04-25", "04-28", "04-31", - "04-33" + "04-33", + "04-38" ] } \ No newline at end of file From ad0f5e7fbef4c1a6ae0de5e8edb23401890a5c1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 16:06:22 +0200 Subject: [PATCH 35/49] Sun Apr 21 2024 16:06:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/35.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt index fa028b9..8990614 100644 --- a/04/35.txt +++ b/04/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ - Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. -Banthu bose,bakazizwa chomene +\v 35 \v 36 \v 37 Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. +Banthu bose,bakazizwa chomene,nakupitilizga kuyowoya pa ichi yumoza na munyake.Bakati,kasi ni mazgo ya mutundu uli aya?Iye wakulangula na mizimu iheni na mazaza na nkhongono ndipo vikufuma." Ntheula,umbili na iye ukatandazgika malo yose zakuzingiliska chikaba. \ No newline at end of file From 8cd34227e16e973b99600748e93aabc12a83fdcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 16:08:23 +0200 Subject: [PATCH 36/49] Sun Apr 21 2024 16:08:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/35.txt | 6 +++--- 04/40.txt | 1 + manifest.json | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 04/40.txt diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt index 8990614..280c136 100644 --- a/04/35.txt +++ b/04/35.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -\v 35 \v 36 \v 37 Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. -Banthu bose,bakazizwa chomene,nakupitilizga kuyowoya pa ichi yumoza na munyake.Bakati,kasi ni mazgo ya mutundu uli aya?Iye wakulangula na mizimu iheni na mazaza na nkhongono ndipo vikufuma." - Ntheula,umbili na iye ukatandazgika malo yose zakuzingiliska chikaba. \ No newline at end of file +\v 35 Yesu wakachizuzula chibanda,nakuti,"Leka kuyowoya!Fumu mwa iye!"Apo chibanda chikati chamutaya pasi munthu uyu pakati pao,chikafuma mwa iye,ndipo wakapwetekeka yayi mu nthowa yiliyose. +\v 36 Banthu bose,bakazizwa chomene,nakupitilizga kuyowoya pa ichi yumoza na munyake.Bakati,kasi ni mazgo ya mutundu uli aya?Iye wakulangula na mizimu iheni na mazaza na nkhongono ndipo vikufuma." + \v 37 Ntheula,umbili na iye ukatandazgika malo yose zakuzingiliska chikaba. \ No newline at end of file diff --git a/04/40.txt b/04/40.txt new file mode 100644 index 0000000..3aeaf6d --- /dev/null +++ b/04/40.txt @@ -0,0 +1 @@ +Apo zuba ikanjilanga,banthu bakiza kwa Yesu na waliyose uyo wababa wakulwala na maulwali yakulekana lekana \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c81ab3c..0ea99e5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "04-28", "04-31", "04-33", + "04-35", "04-38" ] } \ No newline at end of file From 922575c9b2c4b239a3186ba81c913d3e28e04eb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 16:10:23 +0200 Subject: [PATCH 37/49] Sun Apr 21 2024 16:10:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/40.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/40.txt b/04/40.txt index 3aeaf6d..55245c3 100644 --- a/04/40.txt +++ b/04/40.txt @@ -1 +1,2 @@ -Apo zuba ikanjilanga,banthu bakiza kwa Yesu na waliyose uyo wababa wakulwala na maulwali yakulekana lekana \ No newline at end of file +Apo zuba ikanjilanga,banthu bakiza kwa Yesu na waliyose uyo wababa wakulwala na maulwali yakulekana lekana.Iye wakabika mawoko ghake pa waliyose wa ibo ndipo bakachizgika. +Vibanda navyo vikafuma mu banandi ba ibo,mwakukuwa nakuti, "Uli mwana wa Chiuta."Yesu wakazuzula vibanda nakuti wakavizo \ No newline at end of file From 52b249e7c90761f9500a9953bd9dcfa6992b5a5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 16:12:23 +0200 Subject: [PATCH 38/49] Sun Apr 21 2024 16:12:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/40.txt | 4 ++-- 04/42.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 04/42.txt diff --git a/04/40.txt b/04/40.txt index 55245c3..a6b3ce2 100644 --- a/04/40.txt +++ b/04/40.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Apo zuba ikanjilanga,banthu bakiza kwa Yesu na waliyose uyo wababa wakulwala na maulwali yakulekana lekana.Iye wakabika mawoko ghake pa waliyose wa ibo ndipo bakachizgika. -Vibanda navyo vikafuma mu banandi ba ibo,mwakukuwa nakuti, "Uli mwana wa Chiuta."Yesu wakazuzula vibanda nakuti wakavizo \ No newline at end of file +\v 40 Apo zuba ikanjilanga,banthu bakiza kwa Yesu na waliyose uyo wababa wakulwala na maulwali yakulekana lekana.Iye wakabika mawoko ghake pa waliyose wa ibo ndipo bakachizgika. +\v 41 Vibanda navyo vikafuma mu banandi ba ibo,mwakukuwa nakuti, "Uli mwana wa Chiuta."Yesu wakazuzula vibanda nakuti wakavizomelezga chala kuyowoya,chifukwa vikamanga kuti wakaba Khristu. \ No newline at end of file diff --git a/04/42.txt b/04/42.txt new file mode 100644 index 0000000..16b4fea --- /dev/null +++ b/04/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +Apo kukati kwacha namulenji,iye wakalute ku malo ya yekha.Mizinda banthu ikamupenjanga iye nakuti,bakiza kumalo uko iye wakaba Bakaye \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0ea99e5..6726a1f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "04-31", "04-33", "04-35", - "04-38" + "04-38", + "04-40" ] } \ No newline at end of file From 61f658d55a7eaa73942d1b399e3706838035805f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 16:14:23 +0200 Subject: [PATCH 39/49] Sun Apr 21 2024 16:14:22 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/42.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/42.txt b/04/42.txt index 16b4fea..c15d2ae 100644 --- a/04/42.txt +++ b/04/42.txt @@ -1 +1,3 @@ -Apo kukati kwacha namulenji,iye wakalute ku malo ya yekha.Mizinda banthu ikamupenjanga iye nakuti,bakiza kumalo uko iye wakaba Bakaye \ No newline at end of file +Apo kukati kwacha namulenji,iye wakalute ku malo ya yekha.Mizinda banthu ikamupenjanga iye nakuti,bakiza kumalo uko iye wakaba Bakayezeska kumusunga kuti waleka kufumapo pa ibo. +Kwene wakati kwa ibo, "Ine nkwenela kuphalazga uthenga wa Ufumu wa Chiuta ku misumba nyake yinandi,chifukwa ichi ndicho chifukwa nkha tumikila pano. +Ntheula wakalutilizga kuphalazga mu macha \ No newline at end of file From 193000a872ae54c3602371d4fd6da60167c3da27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 16:15:49 +0200 Subject: [PATCH 40/49] Sun Apr 21 2024 16:15:49 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 04/42.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/04/42.txt b/04/42.txt index c15d2ae..807a3be 100644 --- a/04/42.txt +++ b/04/42.txt @@ -1,3 +1,3 @@ -Apo kukati kwacha namulenji,iye wakalute ku malo ya yekha.Mizinda banthu ikamupenjanga iye nakuti,bakiza kumalo uko iye wakaba Bakayezeska kumusunga kuti waleka kufumapo pa ibo. -Kwene wakati kwa ibo, "Ine nkwenela kuphalazga uthenga wa Ufumu wa Chiuta ku misumba nyake yinandi,chifukwa ichi ndicho chifukwa nkha tumikila pano. -Ntheula wakalutilizga kuphalazga mu macha \ No newline at end of file +\v 42 Apo kukati kwacha namulenji,iye wakalute ku malo ya yekha.Mizinda banthu ikamupenjanga iye nakuti,bakiza kumalo uko iye wakaba Bakayezeska kumusunga kuti waleka kufumapo pa ibo. +\v 43 Kwene wakati kwa ibo, "Ine nkwenela kuphalazga uthenga wa Ufumu wa Chiuta ku misumba nyake yinandi,chifukwa ichi ndicho chifukwa nkha tumikila pano. +\v 44 Ntheula wakalutilizga kuphalazga mu machalichi na malo yakandi ya muyeleya. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6726a1f..b93b884 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "04-33", "04-35", "04-38", - "04-40" + "04-40", + "04-42" ] } \ No newline at end of file From e68fbd590af8b785cd227b3dce384d34783709f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 17:49:51 +0200 Subject: [PATCH 41/49] Sun Apr 21 2024 17:49:50 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 948ee0d..f3f1434 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "83" + "build": "195" }, "target_language": { "id": "tum-x-yombe", From 142cb2289ede32ac06d91fcb2bc1f971e8e33229 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 17:52:40 +0200 Subject: [PATCH 42/49] Sun Apr 21 2024 17:52:39 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 09/03.txt | 6 +- 09/05.txt | 6 +- 09/07.txt | 6 +- 09/10.txt | 6 +- 09/15.txt | 6 +- 09/18.txt | 6 +- 09/20.txt | 6 +- manifest.json | 179 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ 8 files changed, 100 insertions(+), 121 deletions(-) diff --git a/09/03.txt b/09/03.txt index 85472db..45ca7e5 100644 --- a/09/03.txt +++ b/09/03.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 3 Wakati kwa iwo, '' kulata kanthu kalikose yayi paulendo winu-ndulo yayi, chikwama yayi, buledi yayi, ndalama yayi, ndipo vovyala yayi. \v 4 Nyumba yose iyo mwanjilamo mukhale mwenemula mpaka apo mwamukufumilamo. -======= -\v 3 Wakati kwa iwo, "Kutola kanthu kalikose yai paulendo winu - ndodo yai, cikwama yayi , buledi yayi: ndalama yayi, ndipo vovwala vinyake yayi. \v 4 Nyumba yose iyo mwanjilamo, mukhale mwenemula mpaka apo mwamufumilamo. ->>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b +\v 3 Wakati kwa iwo, "Kutola kanthu kalikose yai paulendo winu - ndodo yai, cikwama yayi , buledi yayi: ndalama yayi, ndipo vovwala vinyake yayi. \v 4 Nyumba yose iyo mwanjilamo, mukhale mwenemula mpaka apo mwamufumilamo. \ No newline at end of file diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt index 1036899..9b28a8c 100644 --- a/09/05.txt +++ b/09/05.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 5 Uko bamuleka kumuleka kumupokelelani pala mukufuma mu m, msumba ula, mukakungunthe fuvu kumalundi ghinu kubange chipanikizgo kwa iwo. \v 6 Ntheula bakawuka ndipo ndipo bakuluta mu mizi yinandi, kupalazga uthennga uwemi nakuchizga banthu kose kose. -======= -\v 5 Uko bamuleka kumuleka kumupokelelani, pala mukufuma mu m'msumba ula, mukakung'unthe fuvu kumalundi ghinu kuba nge cipanikizgo kwa iwo. \v 6 "Ntheula bakawuka ndipo bakuluta mu mizi yinandi, kuphalazga uthenga uwemi nakucizga banthu kose kose. ->>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b +\v 5 Uko bamuleka kumuleka kumupokelelani pala mukufuma mu m, msumba ula, mukakungunthe fuvu kumalundi ghinu kubange chipanikizgo kwa iwo. \v 6 Ntheula bakawuka ndipo ndipo bakuluta mu mizi yinandi, kupalazga uthennga uwemi nakuchizga banthu kose kose. \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt index 395aa97..01ccc66 100644 --- a/09/07.txt +++ b/09/07.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 7 Ntheula Helodi wakulamulili chigaba wapulika ivo vikachitkanga, ndipo iye wakazizwa, chifukkwa chikayowoyeka na banji kuti Yohane wakauka kubakufwa, \v 8 Ndipo banji bakakawoya bakati Eliya wakawonekela, ndipo banjiso kunena kuti nchuni yimoza yakale wali kuwuka. \v 9 Helodi wakati, '' ine Yohanne nkhamudumula mutu. Nanga uyu ninjani uyu nkhupulika vose ivi?'' ndipo wakayezgeska kuti wawonane naye. -======= -\v 7 Ntheula Helodi wakulamulila cigaba wakati wapulika ivo vikachitikanga, ndipo iye wakazizwa, cifukwa cikayowoyeka na banji kuti Yohane wakauka kubakufwa, \v 8 ndipo banji bakayowoya bakati Eliya wakawonekela, ndipo banjiso kunena kuti nchimi yimoza yakale wali kuwuka. \v 9 Helodi wakati, "Ine Yohane nkhamudumula mutu. Nanga uyu ninjani uyu nkhupulika vose ivi?" Ndipo wakayezgeska kuti wawonane naye. ->>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b +\v 7 Ntheula Helodi wakulamulila cigaba wakati wapulika ivo vikachitikanga, ndipo iye wakazizwa, cifukwa cikayowoyeka na banji kuti Yohane wakauka kubakufwa, \v 8 ndipo banji bakayowoya bakati Eliya wakawonekela, ndipo banjiso kunena kuti nchimi yimoza yakale wali kuwuka. \v 9 Helodi wakati, "Ine Yohane nkhamudumula mutu. Nanga uyu ninjani uyu nkhupulika vose ivi?" Ndipo wakayezgeska kuti wawonane naye. \ No newline at end of file diff --git a/09/10.txt b/09/10.txt index 0ff98e7..2797c75 100644 --- a/09/10.txt +++ b/09/10.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 10 Apo basambili bakawelako, bakamuphalira vose ivo iwo bakachita. Ntheula wakabatola iye, ndipo bakaluta mwakuzemba ku m,msumba wakuchemeka Betisaida. \v 11 Kwene apo m,zinda ukapulika va ichi, bakamulondezge iye. Wakabapokelela iwo ndipo wakayowoya nabo za ufumu wa Chiuta, ndipo wakachizga abo bakapenjanga kuchizgika. -======= -\v 10 Apo basambili bakawelako, bakamuphalira vose ivo iwo bakachita. Ntheula wakabatola iye, ndipo bakaluta mwakuzemba ku m'msumba wakuchemeka Betisaida, \v 11 kwene apo m'zinda ukapulika va ichi, bakamulondezga iye. Wakabapokelela iwo ndipo wakayowoya nabo za ufumu wa Chiuta, ndipo wakachizga abo bakapenjanga kuchizgika. ->>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b +\v 10 Apo basambili bakawelako, bakamuphalira vose ivo iwo bakachita. Ntheula wakabatola iye, ndipo bakaluta mwakuzemba ku m'msumba wakuchemeka Betisaida, \v 11 kwene apo m'zinda ukapulika va ichi, bakamulondezga iye. Wakabapokelela iwo ndipo wakayowoya nabo za ufumu wa Chiuta, ndipo wakachizga abo bakapenjanga kuchizgika. \ No newline at end of file diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt index 6f1cebc..b53bb49 100644 --- a/09/15.txt +++ b/09/15.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 15 Ntheula bakachita ichi, ndipo banthu bakaba nkhazika pasi. \v 16 Apo wakati watola ma buledi ghakhondi na somba zibili, wakabeka kuchanya, wakavitumbika na kuvimenya tudoka tudoka, nakupeleka ku basambili kuti bapeleke ku m'zinda wa banthu bala. \v 17 Bose bakarya ndipo bakakhutu, ndipo ivo vikakakhalapo wakasola - vikakazulla vitundu nkhumi limoza navibili. -======= -\v 15 Ntheula bakachita ichi, ndipo banthu bakaba khazika pasi. \v 16 Apo wakati watola ma buledi ghankhondi na somba zibili, Wakabeka kuchanya, wakavitumbika nakuvimenya tudokoko tudoko, nakupelaka ku basambili kuti bapeleke ku m'zinda wa banthu bala. \v 17 Bose bakarya ndipo bakakhuta, ndipo ivo vikakhalapo wakasola- vikazula vitundu khumi limoza navibili. ->>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b +\v 15 Ntheula bakachita ichi, ndipo banthu bakaba khazika pasi. \v 16 Apo wakati watola ma buledi ghankhondi na somba zibili, Wakabeka kuchanya, wakavitumbika nakuvimenya tudokoko tudoko, nakupelaka ku basambili kuti bapeleke ku m'zinda wa banthu bala. \v 17 Bose bakarya ndipo bakakhuta, ndipo ivo vikakhalapo wakasola- vikazula vitundu khumi limoza navibili. \ No newline at end of file diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt index eb3ea4f..bbf51f3 100644 --- a/09/18.txt +++ b/09/18.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 18 Yikabako nyengo iyo Yesu wakarombanga pa iye yekha, basambili bakaba naye pamoza. Wakabatumba iwo, wakati, '' ksi m'zinda wa banthu wakuti ndine njani?'' \v 19 Iwo bazozgola '' Yohane m'babatizi. kwene banyake bakuti Eliya, ndipo banyekeso bakuti yumoza wa nchimi zakale chomene wali kuwuka.'' -======= -\v 18 Yikabako nyengo iyo Yesu wakarombanga pa iye yekha, basambili bakaba naye pamoza. Wakabatuma iwo, wakati, "Kasi mzinda wa banthu wabuti ndine njani?" \v 19 Iwo bakazgola, "Yohane m'batizi. Kwene banyake bakuti Eliya, ndipo banyakeso bakuti yumoza wa nchimi zakale chomene wali kuwuka." ->>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b +\v 18 Yikabako nyengo iyo Yesu wakarombanga pa iye yekha, basambili bakaba naye pamoza. Wakabatumba iwo, wakati, '' ksi m'zinda wa banthu wakuti ndine njani?'' \v 19 Iwo bazozgola '' Yohane m'babatizi. kwene banyake bakuti Eliya, ndipo banyekeso bakuti yumoza wa nchimi zakale chomene wali kuwuka.'' \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt index 9eec81a..fca6168 100644 --- a/09/20.txt +++ b/09/20.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 20 Nthela wakati kwa iwo, '' kwene imwe mukuti ndine njani?'' Perosi wakazgola, '' Khristu wa Chiuta.'' \v 21 Kwene wakabachenjezga iwo kuti baleke kuphalika waliyose, \v 22 kunenakuti, '' Mwana wa Munthu wakwenela kusuzgika navinthu vinandi ndipo nakukanika na balala na basofi balala na balembi, ndipo wazamukommeka ndipo pa zuba lachitatu wazamuwuka. -======= -\v 20 Ntheula wakati kwa iwo, "Kwene imwe mukuti ndine njani?" Petrosi wakazgola, "Khristu wa Chiuta." \v 21 Kwene wakabachenjezga iwo kuti baleke kuphalila waliyose, \v 22 kunenakuti, "Mwana wa Munthu wakwenela kusuzgika navinthu vinandi ndipo nakukanika na balala na basofi balala na balembi, ndipo wazamukomeka ndipo pa zuba lacitatuwazamuwuka." ->>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b +\v 20 Ntheula wakati kwa iwo, "Kwene imwe mukuti ndine njani?" Petrosi wakazgola, "Khristu wa Chiuta." \v 21 Kwene wakabachenjezga iwo kuti baleke kuphalila waliyose, \v 22 kunenakuti, "Mwana wa Munthu wakwenela kusuzgika navinthu vinandi ndipo nakukanika na balala na basofi balala na balembi, ndipo wazamukomeka ndipo pa zuba lacitatuwazamuwuka." \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6263d59..61ceedc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,21 +42,6 @@ "zerak" ], "finished_chunks": [ - "04-09", - "04-12", - "04-14", - "04-16", - "04-18", - "04-20", - "04-23", - "04-25", - "04-28", - "04-31", - "04-33", - "04-35", - "04-38", - "04-40", - "04-42", "front-title", "01-title", "01-01", @@ -131,6 +116,39 @@ "03-30", "03-33", "03-36", + "04-title", + "04-09", + "04-12", + "04-14", + "04-16", + "04-18", + "04-20", + "04-23", + "04-25", + "04-28", + "04-31", + "04-33", + "04-35", + "04-38", + "04-40", + "04-42", + "05-title", + "05-01", + "05-04", + "05-08", + "05-12", + "05-14", + "05-15", + "05-17", + "05-18", + "05-20", + "05-22", + "05-25", + "05-27", + "05-29", + "05-33", + "05-36", + "05-37", "06-title", "06-01", "06-03", @@ -155,9 +173,34 @@ "06-45", "06-46", "06-49", + "07-title", + "07-01", + "07-02", + "07-06", + "07-09", + "07-11", + "07-16", + "07-18", + "07-21", + "07-24", + "07-27", + "07-29", + "07-31", + "07-33", + "07-36", + "07-39", + "07-41", + "08-title", "09-title", "09-01", + "09-03", + "09-05", + "09-07", + "09-10", "09-12", + "09-15", + "09-18", + "09-20", "09-23", "09-26", "09-28", @@ -228,6 +271,7 @@ "12-51", "12-54", "12-57", + "13-title", "13-01", "13-04", "13-06", @@ -243,6 +287,22 @@ "13-28", "13-31", "13-34", + "14-title", + "14-01", + "14-04", + "14-07", + "14-10", + "14-12", + "14-13", + "14-15", + "14-18", + "14-21", + "14-23", + "14-25", + "14-28", + "14-31", + "14-34", + "15-title", "15-01", "15-03", "15-06", @@ -256,6 +316,22 @@ "15-25", "15-28", "15-31", + "16-title", + "16-01", + "16-03", + "16-05", + "16-08", + "16-10", + "16-13", + "16-14", + "16-16", + "16-18", + "16-19", + "16-22", + "16-24", + "16-25", + "16-27", + "16-29", "17-title", "17-01", "17-03", @@ -291,6 +367,7 @@ "18-35", "18-38", "18-40", + "19-title", "19-01", "19-03", "19-05", @@ -431,76 +508,6 @@ "24-45", "24-48", "24-50", - "24-52", - "04-title", - "05-title", - "05-01", - "05-04", - "05-08", - "05-12", - "05-14", - "05-15", - "05-17", - "05-18", - "05-20", - "05-22", - "05-25", - "05-27", - "05-29", - "05-33", - "05-36", - "05-37", - "07-title", - "07-01", - "07-02", - "07-06", - "07-09", - "07-11", - "07-16", - "07-18", - "07-21", - "07-24", - "07-27", - "07-29", - "07-31", - "07-33", - "07-36", - "07-39", - "07-41", - "08-title", - "13-title", - "14-title", - "14-01", - "14-04", - "14-07", - "14-10", - "14-12", - "14-13", - "14-15", - "14-18", - "14-21", - "14-23", - "14-25", - "14-28", - "14-31", - "14-34", - "15-title", - "16-title", - "16-01", - "16-03", - "16-05", - "16-08", - "16-10", - "16-13", - "16-14", - "16-16", - "16-18", - "16-19", - "16-22", - "16-24", - "16-25", - "16-27", - "16-29", - "19-title" + "24-52" ] } \ No newline at end of file From 280ef846b3454e9c3da2e62be62814fd1c8944c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 18:01:14 +0200 Subject: [PATCH 43/49] Sun Apr 21 2024 18:00:58 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 18/42.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 18/42.txt diff --git a/18/42.txt b/18/42.txt new file mode 100644 index 0000000..114f460 --- /dev/null +++ b/18/42.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 42 \v 43 Yesu akati kwa iye,pekaso,chilungamo chako chakuchiliska. \ No newline at end of file From 387174e13141bc6d52e61aa65da4014cee3eb0a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 18:05:01 +0200 Subject: [PATCH 44/49] Sun Apr 21 2024 18:05:00 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 18/42.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/18/42.txt b/18/42.txt index 114f460..800a5de 100644 --- a/18/42.txt +++ b/18/42.txt @@ -1 +1,2 @@ -\v 42 \v 43 Yesu akati kwa iye,pekaso,chilungamo chako chakuchiliska. \ No newline at end of file + Yesu akati kwa iye,pekaso,chilungamo chako chakuchiliska. +Nyengo yeneyiyo wakawunaso,na kumulondola iye \ No newline at end of file From ad2129f409224c7ad55076f42861c46f04da2247 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 18:06:42 +0200 Subject: [PATCH 45/49] Sun Apr 21 2024 18:06:41 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 18/42.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/18/42.txt b/18/42.txt index 800a5de..026f808 100644 --- a/18/42.txt +++ b/18/42.txt @@ -1,2 +1,2 @@ - Yesu akati kwa iye,pekaso,chilungamo chako chakuchiliska. -Nyengo yeneyiyo wakawunaso,na kumulondola iye \ No newline at end of file +\v 42 Yesu akati kwa iye,pekaso,chilungamo chako chakuchiliska. +\v 43 Nyengo yeneyiyo wakawunaso,na kumulondola iye,mwaku muwonga Chiuta,banthu bose pa kuona ivi,ba kamuchindika Chiuta. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 61ceedc..125959f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -367,6 +367,7 @@ "18-35", "18-38", "18-40", + "18-42", "19-title", "19-01", "19-03", From ee40d3dfaff5871f8bf60001ac80bc2620b2bac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Sun, 21 Apr 2024 18:07:27 +0200 Subject: [PATCH 46/49] Sun Apr 21 2024 18:07:26 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- 10/title.txt | 6 +----- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt index b05b207..80ff40b 100644 --- a/10/title.txt +++ b/10/title.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -Chapitala 10 -======= -Chapita 10 ->>>>>>> 6bc2dc843202c2fa4f47fac3a8db432d3ef8993b +Chapitala 10 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 125959f..fe81d5b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -217,6 +217,7 @@ "09-57", "09-59", "09-61", + "10-title", "10-01", "10-03", "10-05", From 48d7e9157fdfcea3d6abe59c3d0689b14df47650 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Mon, 22 Apr 2024 09:15:00 +0200 Subject: [PATCH 47/49] Mon Apr 22 2024 09:14:59 GMT+0200 (Central Africa Time) --- manifest.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 04a00c5..1ca1375 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -19,8 +19,8 @@ "name": "Text" }, "resource": { - "id": "reg", - "name": "Regular" + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" }, "source_translations": [ { From 09d7c244701bc87c8ce554f114ef582e9c3dbe8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Mon, 22 Apr 2024 10:44:36 +0200 Subject: [PATCH 48/49] Mon Apr 22 2024 10:44:34 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- manifest.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 431015e..9cca94f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -19,8 +19,8 @@ "name": "Text" }, "resource": { - "id": "reg", - "name": "Regular" + "id": "ulb", + "name": "Unlocked Literal Bible" }, "source_translations": [ { From 10de63203076905538abd20d36e05b920de370b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Godfreyj Date: Mon, 22 Apr 2024 10:45:06 +0200 Subject: [PATCH 49/49] Mon Apr 22 2024 10:45:05 GMT+0200 (Eastern European Standard Time) --- manifest.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9cca94f..569eef0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -19,8 +19,8 @@ "name": "Text" }, "resource": { - "id": "ulb", - "name": "Unlocked Literal Bible" + "id": "udb", + "name": "Unlocked Dynamic Bible" }, "source_translations": [ {