diff --git a/08/49.txt b/08/49.txt
new file mode 100644
index 0000000..815d667
--- /dev/null
+++ b/08/49.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Äpo Yesu wakaba wachali kuyowoya,munthu munyake wakiza kufumira kunyumba yamundangiri ta sunagogi,wakati,"mwana wako musungwana wafwa.Ungasuzgangaso musambizgi."
+Kweni apo Yesu wakapulika ichi,Iye wakamuzgora yailo,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 25a0bdb..31c3d31 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -196,6 +196,7 @@
 		"08-40",
 		"08-43",
 		"08-45",
+		"08-47",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",