Sat Apr 20 2024 11:21:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

01/09.txt

@@ -1,7 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 9 Äpo Fumu Yesu wakati wayowoya ivi, apo bakabekanga kuchanya,wakatolekela kuchanya,ndipo bingo likamubisa kumaso kwaibo.
- \v 10 Apo bakaba bakulabiskiska kuchanya apo,wakalutanga,mwamabuchi,banalume babili ba kimilila pamoza nawo mu vyakuvwala vituba.
- \v 11 Bakati, Imwe madoda ba ku Galileya kasi mukwimililachi apa apo mukulabiska ku chanya?Yesu iyo mukumuwona wakutolekela ku chanya, wa zamkwizaso chimoza pela umo mukamuwonela wakukwela ku chanya.
-=======
-\v 9 Apo Fumu Yesu wakayowoya ivi vinthu, ntheula bakabekanga mchanya, wakakwezyekanga mchanya, ndipo thambo likambisa mumaso mwao. \v 10 Apo bakabekisyanga kuchanya pala wakalutanga, mochulusyika, banalume babili bakamilila pamoza na iwo mu vyakuvwala votuba. \v 11 Bakati, "imwe banalume ba Galileya, chifukwa mumilila pano nakubekisisya kuchanya? Uyu Yesu watoleka kwa imwe kuluta kuchanya wamuwelaso munthowa yene yiyi mwaona walutilamo kuchanya."
->>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
+\v 9 Apo Fumu Yesu wakayowoya ivi vinthu, ntheula bakabekanga mchanya, wakakwezyekanga mchanya, ndipo thambo likambisa mumaso mwao. \v 10 Apo bakabekisyanga kuchanya pala wakalutanga, mochulusyika, banalume babili bakamilila pamoza na iwo mu vyakuvwala votuba. \v 11 Bakati, "imwe banalume ba Galileya, chifukwa mumilila pano nakubekisisya kuchanya? Uyu Yesu watoleka kwa imwe kuluta kuchanya wamuwelaso munthowa yene yiyi mwaona walutilamo kuchanya."

01/12.txt

@@ -1,9 +1,2 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 12 Ntheula bakawelela ku Yerusalemu kufuma ku lupili la Maolive ila lili pafupi na Yerusamu,ulendo wa zuba limoza la sabata.
-
- \v 13 Apo bakafika bakakwelela pa chipinda chapachanya,apo bakakhalanga.Bakaba Petrosi,Yohane,Jemusi,Andreya,Philipi,Thomasi,Batholomoyo,
-Mateyo,Jemusi mwana wa Alifeyo,Simoni muziloti,na Judasi mwana wa Jemusi.
- \v 14 Bose bakaba bakukolelezgana kuba yumoza,ndipo bakalutilizga mu kulomba.Banakazi nowo bakabapo,Mariya nyina wa Yesu,na babale bake.
-=======
-\v 12 Sono bakawelela ku Yelusalemu kufuma kuphili yochemeka Oliveti, iyo ili pafupi na Yelusalemu, ulendo wapa sabata. \v 13 Bakati bafika, bakaluta mu chipinda chapachanya, umo bakakhalanga. Bakaba Petulo, Yohane, Yakobe, Andileya, Filipo, Thomasi, Batholomeyo, Mateyo, Yakobe mwana wa Alifele, Simioni wa Zilote na Yudasi mwana wa Yakobe. \v 14 Wose bakaba bakujipeleka na fundo imoza ya pemphelo, pamoza nabanakazi, Maliya amama ba Yesu, nabanung'una baye.
->>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
+\v 12 Ntheula bakawelela ku Yerusalemu kufuma ku lupili la Maolive ila lili pafupi na Yerusamu,ulendo wa zuba limoza la sabata. \v 13 Apo bakafika bakakwelela pa chipinda chapachanya,apo bakakhalanga.Bakaba Petrosi,Yohane,Jemusi,Andreya,Philipi,Thomasi,Batholomoyo,
+Mateyo,Jemusi mwana wa Alifeyo,Simoni muziloti,na Judasi mwana wa Jemusi. \v 14 Bose bakaba bakukolelezgana kuba yumoza,ndipo bakalutilizga mu kulomba.Banakazi nowo bakabapo,Mariya nyina wa Yesu,na babale bake.

01/15.txt

@@ -1,6 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 15 Mumazuba ghala Petrosi wakayimilila pakati,pa babale bake,abo bakaba izo,wakati,
-\v 16 "Mwababale,chikaba chakuzirwa kuti malemba ghafiskike,kuti mzimu mtuba wakayowoya kale na mulomo wa Davide vya Judasi,uyo wakalongozga  abo bakakola Yesu.
-=======
-\v 15 Mumasiku bala Petulo wakamilila pakati pa bali bake, mwakuti makhumi khumi nababili, ndipo wakati, \v 16 "babali, chikaba chokwenelela kuti mazyo yafisyike, kuti mzimu mutuba ukayowoyepo kufuma mumulomo mwa Davide vyakukhwasya Yudasi, uyo wakalongozya awo bakakola Yesu.
->>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
+\v 15 Mumazuba ghala Petrosi wakayimilila pakati,pa babale bake,abo bakaba izo,wakati, \v 16 "Mwababale,chikaba chakuzirwa kuti malemba ghafiskike,kuti mzimu mtuba wakayowoya kale na mulomo wa Davide vya Judasi,uyo wakalongozga  abo bakakola Yesu.

01/17.txt

@@ -1,7 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 17 Chifukwa  wakaba yumoza waise ndipo naye wakapokela chigaba chake cha vyakuphindula vya nchito iyi."
-\v 18 (Ntheula mwanalume uyu wakagula munda pa ivyo  wakapokela pa uheni wake,na kuwa chamutu,na thupi lake likasweka nakululika,na matumbo ghose pawolo.
-\v 19 Baso bakukhala mu Yerusamu bakapulika ichi,ntheula bakachema munda ula muchiyowoyelo chawo."Akeldama," icho chikung'anamula kuti " munda wa ndopa.")
-=======
-\v 17 Chifukwa wakaba yumoza mwaise ndipo wakapokelelako utebeti." \v 18 (Sono mwanalume uyu wakagula munda nazosangika izo wakapokela mwauchimo, wakawa pasi kuyamba na mutu, ndipo thupi lake likaphumuka, ndipo matumbo yose yakafuma. \v 19 Apo wose bakakhalanga mu Yelusalemu bakapulika za ichi, nthene bakauthya munda ula zina muchitundu chawo "Akeledama," icho ndi, "munda wa ndopa.")
->>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
+\v 17 Chifukwa  wakaba yumoza waise ndipo naye wakapokela chigaba chake cha vyakuphindula vya nchito iyi." \v 18 (Ntheula mwanalume uyu wakagula munda pa ivyo  wakapokela pa uheni wake,na kuwa chamutu,na thupi lake likasweka nakululika,na matumbo ghose pawolo. \v 19 Baso bakukhala mu Yerusamu bakapulika ichi,ntheula bakachema munda ula muchiyowoyelo chawo."Akeldama," icho chikung'anamula kuti " munda wa ndopa.")

01/20.txt

@@ -1,8 +1,4 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 20 " Chifukwa chilikulembeka mu buku la Masalimo, Lekani nyumba yake yizgoke mayiyi,muleke kuzomelezga munthu waliyose kukhalamo; 'lekani munthu munyake watole malo ghake gha ulongozgi.
-=======
 \v 20 "Apo chikalembeka mu buku la Masalimo,
 'lekani munda wake walekeke,
 ndipo mngazomelezyanga yayi olo yumoza kukhalamo,'
-'Lekani mnyake watole malo yake yaulongozyi.'
->>>>>>> cfa85e0703f962dc957a23b926193289270b638d
+'Lekani mnyake watole malo yake yaulongozyi.'