Wed Apr 24 2024 22:22:51 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\c 1 \v 1 Simoni Peturosi,mutebeti na waku tumika wa Yesu Khristu,kwa awo bali pakera chipulikano chakuziwa cha kuyana waka nachithu,chipulikano mwa ulunji wa Chiuta winthu na muponoski Yesu Khristu.
+\v 2 Lekani wezi na mutende vimunjipirani mumupimo wa umanyi wa Chiuta na Yesu Fumu yithu.

01/03.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 3 Mu nkhongono za Chiuta,tirikupiwa vinthu vyose kuti tibe na umoyo naku sopa kupitira umanyi wake iye uyo wakatichewa ku uchiodami na uwemi wake.
+\v 4 Kupitira mu ivyi walikutipa ku zirwa na maphangano yakula,kuti mube baku gabana ukabiro wa Chiuta,kusangana kuti wapulumuka ku viphu-phuvya mu chalu ivyo viku pangika nama khumbiro yaheni.

01/05.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 5 Pa chifukwa ichi,chitani wakola pakusazgirako uwemi ku chipulikano chinu,na paku chita uwemi musazgeko umanyi,
+\v 6 Ku umanyi musazgeko kujikola,ku kujikola musazgeko kuzizipizga,kuzizipizga musazgeko usopi-sopi,
+\v 7 Ku uopi-sopi musazgeko chitemwa cha ubali,ndipo ku chitemwa cha ubali musazgeko chitemwa.

01/08.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 8 Pala vinthu ivyi viri mwa imwe naku kula mwa imwe,vimu sungirilaninge kuleka kuba chumba panji kwambula ku khala na vipambi mu umanya wa Fumu yinthu Yesu Khristu.
+\v 9 Uyo yose wasobeka vithu ivyi waku wona pafupi ndipo ngwa chibulumutira,wali kuluwa kuti walikusukika ku zakwananga zake zakale.

01/10.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 10 Theula,babale,ikaniko khaula ku nchemo na ku soleka kwinu,pakuti pala mwachita vithu ivyi,mukhubalenga chala.
+\v 11 Munthowa iyi kubenge umwabi waku pelekeka wakunjira mu Ufumu wa muyira-yira wa Fumu na mponoski Yesu Khristu winthu.

01/12.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 12 Theula nibenge waku nozgeka nyengo zose kumukumbu syani ivyi vithu,nanga uli mu kuvimanya,ndipo nanga uli ndimwe baku khola muunenesko uwo muli nawo sono.
+\v 13 Khu ghana-ghana vili makola kwaine,malinga nili mu musasa uyu,Nchakwenerera kumu kumbuskani.
+\v 14 Chifukwa khumanya kuukiskamo kwa musasa wane ni sono-sono,chifukwa Fumu yithu  Yesu Khristu wani bvumbulira ichi kwa ine.
+\v 15 Nibikepo mutima chomene kuona kuti pala ndaluta kuti nyengo yose mubenge baku kumbukira vinthu ivyi.

01/16.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 16 Pakuti tikarondezga vidokoni vyakupeka waka chala pala tikamumanyishani imwe nkhongono na kwiza kwa fumu yithu Yesu Khristu,kweni tikaba bakaboni wa uchindami wake.
+\v 17 Pakuti wakapokera nchindi na ulemerero kufuma kwa Chiuta dada apo mazgu yakiza kwa iye na uchindami  ukulu,ghakuti, " uyu ndi mwana wane wakutemweka,mweneuyo nkhucha naye."
+\v 18 Ise tabene tikapulika mazgu aya kufuma ku chanya apo tikaba naye pa phiri lopatulika.

01/19.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 19 Theula tili na mazgu ya uchimi awo nga unenesko,ayo munga chita makola pala mungateberezga nga nyali ikubala mu mudima mupaka zuba lifume na nye nyezi ya mulenji ibale mu mitima yinu.
+\v 20 Pa chanya vyose,ukwenekera ku pulikiska kuti kulije uchimi wa malemba uku Fuma muku thanthaula kwa munthu iye yekha.
+\v 21 Kulije ichimi uwo ukiza na khumbo la munthu,kwene banthu baka yaoya kufumira kwa Chiuta apo baka khubirizgika na mzimu mtuba.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Chapitala 1

03/01.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\c 3 \v 1 Munthowo yimoza pera,Mwaba wori jirambikani buba fumu binu.chitani ichi nga uli banja banalu ine mbambula kupulikila mazgo gha chiuta ,ba wonjeka kwambula mazgo,kupitira mu mkjalo ya ba wori bawo.
-\v 2 Kuba bakaboni ba ulimu winu nankhalo yituba
+\c 3 \v 1 Mwabakutemweka,iyi sono ni kalata yachibili iyo namulembelani imwe,mu wose makalata agha nicikumbusko kuti maghano ghano gha nkhubilizgike \v 2 mwakuti mukumbuke nalemba agho ghakayowoyeka kale na nchimi zituba na langulo la Fumu yinthu na Mponoski iyo yikapelekeka kupitila mu ba positoli binu.

03/03.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 3 Kutowa kwinu kureke kuba pakuti tozga kuwalo -nga ndi kuruka sisi,na kuvwala  vya golide,panji vyakuvwala ivyo muku vwalaa.
-\v 4 kwene,kutowa kwinu kukwenera kuba mu munthu wamukati wa mutima winu na kutowa kwa kukhailrira kwa kuzikana muzimu wakufwasa,ivyo vya kuzirwa panthazi pa chiuta.
+\v 3 Manyani ichi pakwamba,kuti banthu bakuhoyeka bamukwiza mumazuba gha umaliro.Bazamuhoyela nakupitilizga kulingana namukhumbilo ghabo ba ghabo. \v 4 Bazanena kuti," Kasi layizgo lakwiza kwake lilinkhuni?Kufumila apo bapapi binthu bali kufwila,vinthu vose vili naumu vikabila,kufumila apo calo cikalengekela."

03/05.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 5 Umu ndimo banakazi ba tuba kale abo bakaba na chilindizga mwa chiuta bakajitozgela baka ku basweni bawo \v 6 Munthowa iyi sara waka pulilara Abraham na kumuchema iyo kuti fuma yake.Imwe  sono ndimwe bana bake  usange mukuchita uweme usanga mufokofiwaso chara na masuzgo.
-\v 7 Munthowa yimoza pera,Imwe mwabana lume mukwenera kukhala na bakazi binu kwa kulingana na kupulikiska ,nga nchi gubuli chakufoka,mwanakazi mukwenera bubapa nchindi ichi mwakati ma phemphero ghinu ghaleke kutindibizgika.
+\v 5 Bakuluwila dada kuti kale kufumila ku lizgo la Chiuta machanya na calo capasi vikabako kufumila ku maji nakupitila mu maji, \v 6 kupitila kuti calo capasi panyengo yila cikabwanganduka,kusefukila na maji. \v 7 Na lizgo limoza pela machanya na calo capasi vasungikila moto,kusungikila zuba la cheluzgo na kunangika kwa banthu bambula Uchiuta.

03/08.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 8 Pakumalila,mose imwe ,mube na mtima umoza,lusungu,kutemwe nga mba bale,mutima utechi na kwiyuyura.
-\v 9 Muleke kuwezgela uheni pa uheni panji kutu ka pakutuka.Mwakupambaniska,pitilizgani kuba tumbika,chifukwa cha ichi muka chemekera,mwakuti muhare chitumbiko.
+\v 8 Ichi cileke kumusenthani mu umanji winu,mwabakutemweka, kuti zuba limoza na fumu likuba nge ni vilimika 1,000, nakuti vilimika 1,000 vikuba nge ni zuba limoza. \v 9 Fumu kuti nja chizuwulika yayi na malayizgo ghake,naumu  banyake bakunganizila za chizuwulika naumo cingabila.Mwapadela,Iyo njakufikola kwa imwe.Iye ninkhumbilo lake yayi kuti pabevye yumoza wa imwe wafwe,kwene kuti waliyose wazakize kuku ngánamuka.

03/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 ''Uyo wakupenja kutemwa umoyo na kuwona mazuba gha wemi walekeske lulimi iwake ku heni ndipo milomo yake kuyowoya upusikizgi.
+\v 10 Mwantheula umu,zuba la Fumu lizamukwiza ngati ni munkhungu;Machanya ghazamuluta na mpomo yikulu ya ciwawa.Mwawumba ghakuchanya ghazamukupya na moto, na calo capasi na machitilo gha mukati mwake ghazamumala petu.***Pali nkhayiko kuti kasi ni lizgo uli la chigiliki ilo likupenjeka pa lizgo la umalilo la pamuzele wa nkhumi (10),pake "kumala petu pake kupya kumalilanthu,"ndipo pali sankho apa.Pali nkhayiko kuti ni lizgo uli ilo sankhika.sankho lacibili lingaba kuti,mawumba ghakuchanya ghazamukupya na moto,na calo capasi namachitilo ghamukati mwale ghazamukupya kumalilanthu.***

03/11.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 11 Lekani iye mafumeko ku uheni,ndipo wachite uwemi.lekani wapenje mtende na kuwulondezga. \v 12 Mazo ya fumu yakuwona balunji,ndipo makuti ghake ya kuteghelezga kuma lulombo ghawo.kweni chisko cha fumu chikwimikana na abo baku chita uheni.
-\v 13 Ndinjani uyo wanga mupwetekani imwe usange imwe muti na pamphu yakuchita icho nchi wemi?
+\v 11 Pakuti vose vinthu vizamunangika mu nthowa iyi,kasi imwe mube banthu ba mutundu uli?Mukhale umoyo utuba nawakopa Chiuta. \v 12 Imwe mube bakukhazga nakwiza lubilo kwa zuba la Chiuta .Pazuba ilo,machanya ghazamu bwanganduka na moto,na mawumba ghakuchanya ghazamunyeketuka nachinthukivi cikulu. \v 13 Kwene kulingana na phangano lake ise tikulindizga machanya ghapya na chalo capasi cipya,apo ulunji uzamunkhazikika.

03/14.txt

@@ -1,3 +1 @@
-\v 14 Kweni nanga uli mukusuzgika chifukwa cha ulinji,muli bakutumbikika.muleke kuwopa chofyo chawo.munga suzgikanga.
- \v 15 Mumalo mwake,paturirani fumu kristu mu mtima yinu kuba mtuba .Nyengo zose uyo wa kufumba vya chigomezgo icho mulinzcho-
-\v 16 Ntheula,na kuzika na nchindi.Bani na njuwi ziwemi mwakuti banthu abo bakumiyowoyelani viheni kunanga khalo ya umoyo uwen mwa kristu ba kazgeke soni.
+\v 14 Ntheula,mwabatutemweka,apa mukulindizga vinthu ivi,mucioneskeske kuti  mube bambula kalema nakuba bambula kafukwa panthazi zake,mu mutende. \v 15 Nakatiso,muganizilepo ciulavi cha Fumu kuba ciponosko,naumu wakutemweka winthu m'bale Paulosi wakamulembelani imwe,kulingana na vinjelu ivo vikapiwa kwa iye. \v 16 Paulosi wakuyowoya za vinthu ivi muvikalata vyake vose umu muli vinthu ivo vinonono kuvipulikiska.Madoda ghambula kumanya vinthu nabambula kukhola mu cipulikano bakutangwaniska vinthu ivi,naumu bakucitilaso na malemba ghanyake,uku bakunangika kwa iwo benkha.

03/17.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 17 Nkuwemi,usange lingaba khumbiro la chiuta,kuti musuzgike pakuchi umemi kuruska ku chita uheni.
-\v 18 Kristu naye waka suzgika kamoza pazakwananga.iye uyo  wakaba mulinji waka tisuzgikila ise,ise tikaba bambula kulunjiskika ,mwakuti watilolele is kwa chiuta.waka komeka mh thupi,
+\v 17 Ntheula,mwabakutemweka,apo imwe mukumanya za vinthu ivi apo vindamufikeni,tivikililani imwe mwekha kuti muleke kupuluskika na banthu bapusikizi bambula dango nakuti muleke kutaya cigomezgo cinu. \v 18 Kwene kulani mu wezi na umanyi wa Fumu yinthu na Mponoski Yesu Khristu.Lekani uchindami ube kwa iye sono na pa zuba lambula ku mala.Ameni.

manifest.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-	"package_version": 6,
+	"package_version": 7,
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "83"
+		"build": "195"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "tum-x-yombe",
@@ -27,16 +27,27 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2022-03-24T15:58:30.799257+00:00",
+			"date_modified": "2023-05-11T16:01:09.5831642+00:00",
 			"version": "21-05"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"zerak"
+		"zerak",
+		"Godfrey Jere",
+		"Godfreyj"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-05",
+		"01-08",
+		"01-10",
+		"01-12",
+		"01-16",
+		"01-19",
 		"02-title",
 		"02-01",
 		"02-04",