Compare commits

...

64 Commits

Author SHA1 Message Date
Timothy Muzgatama 0095e513cb Wed Apr 24 2024 22:27:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-24 22:27:07 +02:00
tsDesktop 4f3f3b5fc3 Wed Apr 24 2024 22:22:49 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-24 22:22:50 +02:00
tsDesktop 633723128c Mon Apr 22 2024 09:13:45 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-22 09:13:46 +02:00
Godfreyj 95ce40784d Sun Apr 21 2024 16:42:28 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 16:42:29 +02:00
Godfreyj 5aed8ea3da Sun Apr 21 2024 16:40:11 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 16:40:12 +02:00
Godfreyj 94c4871574 Sun Apr 21 2024 16:40:06 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 16:40:07 +02:00
Godfreyj 645341fc00 Sun Apr 21 2024 13:05:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-21 13:05:58 +02:00
Godfreyj 5ada9cb4de Sun Apr 21 2024 13:03:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-21 13:03:59 +02:00
Godfreyj c6c100edba Sun Apr 21 2024 13:01:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-21 13:01:59 +02:00
Godfreyj 8c37bd20b0 Sun Apr 21 2024 12:59:58 GMT+0200 (South Africa Standard Time) 2024-04-21 12:59:58 +02:00
tsDesktop dea8a4b2cc Sun Apr 21 2024 12:37:36 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:37:37 +02:00
tsDesktop cc22541916 Sun Apr 21 2024 12:36:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:36:25 +02:00
tsDesktop 6c1f0f0138 Sun Apr 21 2024 12:34:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:34:25 +02:00
tsDesktop da88590240 Sun Apr 21 2024 12:32:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:32:25 +02:00
tsDesktop f8f6df3040 Sun Apr 21 2024 12:30:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:30:25 +02:00
tsDesktop 29185a5a5e Sun Apr 21 2024 12:28:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:28:25 +02:00
tsDesktop a002ef5f52 Sun Apr 21 2024 12:26:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:26:25 +02:00
tsDesktop 81f61ef522 Sun Apr 21 2024 12:24:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:24:25 +02:00
tsDesktop 7db568a678 Sun Apr 21 2024 12:22:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:22:25 +02:00
tsDesktop 637c92aa49 Sun Apr 21 2024 12:20:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:20:25 +02:00
tsDesktop 569baf7633 Sun Apr 21 2024 12:18:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:18:25 +02:00
tsDesktop 32cc86298b Sun Apr 21 2024 12:16:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:16:25 +02:00
tsDesktop b3c8ac5c16 Sun Apr 21 2024 12:14:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:14:25 +02:00
tsDesktop 234757f950 Sun Apr 21 2024 12:12:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:12:25 +02:00
tsDesktop 4e82c96e22 Sun Apr 21 2024 12:10:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:10:25 +02:00
tsDesktop dc91ab8b87 Sun Apr 21 2024 12:08:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:08:25 +02:00
tsDesktop a509b23590 Sun Apr 21 2024 12:06:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:06:25 +02:00
tsDesktop bdcf0df90d Sun Apr 21 2024 12:04:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:04:25 +02:00
tsDesktop a26cb317d4 Sun Apr 21 2024 12:02:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:02:25 +02:00
tsDesktop 0a64aacbf1 Sun Apr 21 2024 12:00:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 12:00:25 +02:00
tsDesktop d8e1bb8765 Sun Apr 21 2024 11:58:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:58:25 +02:00
tsDesktop 3e4e3aaa3d Sun Apr 21 2024 11:56:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:56:25 +02:00
tsDesktop 6d885a2602 Sun Apr 21 2024 11:54:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:54:25 +02:00
tsDesktop af55374b04 Sun Apr 21 2024 11:52:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:52:25 +02:00
tsDesktop 47847b18a5 Sun Apr 21 2024 11:50:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:50:25 +02:00
tsDesktop d3e49020d5 Sun Apr 21 2024 11:48:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:48:25 +02:00
tsDesktop 0d51013aaa Sun Apr 21 2024 11:46:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:46:25 +02:00
tsDesktop ef20d80bf7 Sun Apr 21 2024 11:44:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:44:24 +02:00
tsDesktop 3a28aef459 Sun Apr 21 2024 11:42:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:42:24 +02:00
tsDesktop 5101304bb4 Sun Apr 21 2024 11:40:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:40:25 +02:00
tsDesktop 85e829ec6a Sun Apr 21 2024 11:38:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:38:24 +02:00
tsDesktop ab9c818682 Sun Apr 21 2024 11:36:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:36:25 +02:00
tsDesktop 1da6993199 Sun Apr 21 2024 11:34:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:34:24 +02:00
tsDesktop a23085e770 Sun Apr 21 2024 11:32:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:32:24 +02:00
tsDesktop ddea75b41a Sun Apr 21 2024 11:30:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:30:24 +02:00
tsDesktop c463cf0837 Sun Apr 21 2024 11:28:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:28:25 +02:00
tsDesktop c3f9c4b01b Sun Apr 21 2024 11:26:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:26:24 +02:00
tsDesktop a127ae2313 Sun Apr 21 2024 11:24:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:24:24 +02:00
tsDesktop 3c9dd4a17f Sun Apr 21 2024 11:22:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:22:24 +02:00
tsDesktop 8ba408aadd Sun Apr 21 2024 11:20:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:20:24 +02:00
tsDesktop d2be11fa32 Sun Apr 21 2024 11:18:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:18:24 +02:00
tsDesktop aaae5de8d3 Sun Apr 21 2024 11:16:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:16:25 +02:00
tsDesktop 000454ba0d Sun Apr 21 2024 11:14:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:14:24 +02:00
tsDesktop ee4b9b2fc8 Sun Apr 21 2024 11:12:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:12:24 +02:00
tsDesktop f1eff9083c Sun Apr 21 2024 11:10:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:10:24 +02:00
tsDesktop 7c40e46dac Sun Apr 21 2024 11:06:24 GMT+0200 (Central Africa Time) 2024-04-21 11:06:24 +02:00
tsDesktop 894a2c0a0d Thu Jun 01 2023 19:11:45 GMT+0200 (Central Africa Time) 2023-06-01 19:11:46 +02:00
alicknguni 9ce8fa5958 Thu Mar 23 2023 12:02:18 GMT+0200 (Central Africa Time) 2023-03-23 12:02:19 +02:00
alicknguni cb1ef9d14f Tue Mar 21 2023 15:12:52 GMT+0200 (Central Africa Time) 2023-03-21 15:12:53 +02:00
alicknguni f4f53947e6 Tue Mar 21 2023 15:11:35 GMT+0200 (Central Africa Time) 2023-03-21 15:11:35 +02:00
alicknguni fa0327a521 Tue Mar 21 2023 15:09:35 GMT+0200 (Central Africa Time) 2023-03-21 15:09:36 +02:00
alicknguni fc5409d9d1 Tue Mar 21 2023 15:07:35 GMT+0200 (Central Africa Time) 2023-03-21 15:07:36 +02:00
alicknguni 3604151d99 Tue Mar 21 2023 15:04:54 GMT+0200 (Central Africa Time) 2023-03-21 15:04:55 +02:00
alicknguni 979088239b Tue Mar 21 2023 15:02:22 GMT+0200 (Central Africa Time) 2023-03-21 15:02:22 +02:00
19 changed files with 57 additions and 3 deletions

View File

@ -1,2 +1 @@
\c 4 \v 1 Ntheula pakuti tili nawo uteweti,uwo,ngandi umo tili kupokerera lusungu,kuti tikugogoweskeka chara.
\v 2 Nandi,tili kukana nthowa zga chisisi na za soni.Kuti tikunkhala muuryarya yayi,ndipo kuti tikumbanizga mazgo gha Chiuta yayi pa kupharazga unenesko,tikunjinimba tenkha kujuweza waliyonse panthazi za Chiuta.
\c 4 \v 1 Ntheula pakuti tili nawo uteweti,uwo,ngandi umo tili kupokerera lusungu,kuti tikugogoweskeka chara. \v 2 Nandi,tili kukana nthowa zga chisisi na za soni.Kuti tikunkhala muuryarya yayi,ndipo kuti tikumbanizga mazgo gha Chiuta yayi pa kupharazga unenesko,tikunjinimba tenkha kujuweza waliyonse panthazi za Chiuta.

View File

@ -1 +1,2 @@
Ise,mwantheula,tijitukumula yayi kujumpha myeso mumalo mwake,tichitenge ntheula kwakuyana
\v 13 Ise,mwantheula,tijitukumula yayi kujumpha myeso mumalo mwake,tichitenge ntheula kwakuyana na myeso uyo Chiuta watipa ise,myeso uyo ukuluta kufika uko muli.
\v 14 Pakuti ise tikujibilako yayi ise tekha nga nipala tindamufikeni imwe.Tikaba bakwamba kufuka malo yakutali kufika kwa imwe na uthenga wa Khristu.

2
10/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 15 Tindajitemwe kujumpha myeso pa nchito ya banyake.Kwene chilindizga chinthu nchakuti apo chipulikano chinu chikulutilila kukula nchito yinthu pakati pinu ikulenge mwakuluska,
\v 16 mwakuti tingaphalazga uthenga na mumalo kujumpha apo muli,kwambula kujitukumula na nchito iyo ili kuchitika kale mumalo ya banyake.

2
10/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 17 "Kwene lekani uyo wakujitukumula,wajitukumullile mwa fumu.
\v 18 Pakuti ni uyo wakujizomelezga iye yekha yayi uyo wakuzomelezgeka,kwene ni mwene uyo Fumu yazomelezga.

2
11/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\c 11 \v 1 Ndakhumbanga kuti phanyi wanguba pamoza nana nu uchindere wunyake kweni nada nadi muli babe pamoza!
\v 2 Pakuti nili namwe na sanje .nili na sanje za mchiuta pa imwe,pakuti nkhamulayizgi lani munthengwa ku musweni yumoza .Nkhapangana kuku pereka kuba nga ni mwali wakukangwa kwa yesu.

2
11/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 3 Kweni nili na mantha kuti munthowa yinyake,nganiumo njaka yikapusikila Eva na uryarya wake,maghanoghano ghako ghangaba ghakupuruskika kufima ku kugomezgeka na kujipereka kwakufikapo kwa kristu.
\v 4 Tiyelezgere kuti munthu munyake wize nakuphalazga yesu mu nyake kupambana na uyo tikaphalazga panji tiyaerezgere kuti mwapokera mximu unyake kupambana uwo mukapokela.panji tiyerezgere kuti mwapokera wu thenga umemi unyake wakupambana na uwo mukapokera .Imwe mukuvipokelela vinthu ivi makola ghene!

2
11/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 5 Pakuti nkhughanaghana kuti nili mu choko kuluska kwa abo bakuchemeka bakutumika baleulu bakulu chala.
\v 6 kweni nangauli nili wambura kusa mbizgika mu kayowoyero,ndine waku sambizgika chala mu umanyi.muntha wa yili yose na muvinthu vose tapanya ichi kuba chakumanyikwa imwe.

1
11/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Kasi nkhananga pa kiyifuyura ndamwene mwakuti imwe mukwezge keke?Pakuti nkhaphalazga maku masuka uthenga waa chiuta kwa imwe. \v 8 Nkhababira machalichi ghanyake pa ku gomerezga wovwiri (ukhubilizgi)kufuma kwa ibo mwakuti ine nimutebelereni imwe. \v 9 Pala nkhaba na imwe ndipo nkhasoberwa,ine nkhazitofya wali yose chala.Pakuti vakukukhumba vane vikakwaniskikanga na babali abo ba kafuma ku makedoniya.mu vyose nafisungilila ndamwene kuti nilike kuba wwakuzitofya wali yose wa imwe,nakuti napitilizgenge kuchita icho.

2
11/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 10 Ngani umo unensko wa kristu ulili mwa ine,uku kufikuzga kwane ku ngachetamiskika chala mu vigaba va akaya.
\v 11 Chifukwa?chifukwa ine nkhukute mwa iwe chala?chiuta wakumanya.

2
11/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 12 Ndipo icho nkhuchita nipitilizgenge ku chita,mwakuti niwuskeko mwabiwa abo ibo bakupenja mwabi kuti wu abo ibo bakupemja mwabi kuti wu sangike kuba nga ndise mu vinthu ivo bakufikuzgirapo
\v 13 Pakuti banthu bantheura mba positoli batesi ndipo mbatebeti bakupusika bakufiyezgelela ibo bene nga mbapositoli ba kristu.

2
11/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 14 Ndipo ichi nchambura kudabwiska pakuti nanga ni satana wakujiyezgelela iye mwe ne nga ni mungelo wa ungwera
\v 15 Ichi n chakudabwiska chomene yayi usange batebeti bake nawoso bakuji yezgelela ibo bene nga mbatebeti ba urunji.Umalili wawo wamukuba icho milimo yabo yilili.

3
11/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 16 Nthuyowoyaso;Pabevye na yumoza wa kughanaghana kuti ndine muzeleza kwene usange mukuchita ntheura,nipoke leleni ine nga ngwakupuas mwakuti nijikuzgepo padoko waka.
\v 17 Icho nkhuyowoyera na chikanga chakuji kuzga ichi-nkhuyowoya umo fumu yingayowoyera chala-nkhuyowoya nga ngwakupusa.
\v 18 Pakuti banthu banandi bakufikuzga kulingana na thupi,naneso nifikuzge nge.

3
11/19.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 19 Pakuti mukuzomerezgana nawo bakupusa.muli banjeru mwabene!
\v 20 Pakuti mukuzomerezgana na munthu munyake usange iye wakumupangani bazga,usanga iye wakumumalani imwe usange iye waku fikwezga yekha,panji usange wakuku chanya mbana pa maso
\v 21 Niyowoyenge kusoni zithu kuti tikaba bakufoka nkamira kuchita icho.Ndipo uli usange munyake ngwa chika nga-nkhuyowoya nga ngwakupusa-ine nan nane nibenge na chikanga.

2
11/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 22 Kasi mba chi Heberi?Naine wuwo ndimo nilili.kasi mbena israele?Ntheura ndimo nilili kasi mba mu mphapo ya Abrahamu?Na ine wuwo ndimo nilili
\v 23 kasi mba tebeti ba kristu?(Nkhunyowoya nga ni pala nkaba wa kufuntha)nkhuluska apo:mu mulimo wunonono chomene,mu majere ghanadi mu kutimbika kufumpha muyeso,muku kumana na vakofya vakukoma vinandi.

3
11/24.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 24 Kufuma ku ba yada nkhapokela mwa ka nkhondi kwa''maliswazi fote kuwu shapo kamoza.''
\v 25 Mwakatatu nkha kwapulika na zindodo kamoza nkhadinika na malibwa,mwaka tatu boti likaniswekera pa njanja.Nkhakhala usiku na muhanya pa mutenda sanya pa nyanja.
\v 26 Naba pamauliendu ghakulondezga na ,muchofyo cha madambo,mu chofyo cha bakawalala mu chofyo kufuma mu ba mitundu,mu chofyo mumusumba,mu chofyo mu chipululu,mu chofyo pa nyanja,muchofyo kufuma mubabali ba tesi.

3
11/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 27 Naba wakutebeta mu unonono na muku suzgika,mu mausiku ghanandi gha mbula kugona tulo munjala na nyota kanandi mu kuzibizga,mukuzizira na kwambura malaya.
\v 28 Padera pa vinthu vinthu vinyake vose,kuli ku zitofyeka zubz lili lose pz kuyilako zeru kwane ku machalich ghose.
\v 29 Ninjani ngwakufoka,ndipo ine nili wa kufoka chala?kasi ninjani waba wakupangiska kukhubala,ndipo ine nkhupsya chala?

2
11/30.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 30 Usange ine nkhuyenera kuyikuzga,ine nifikuzgenge na za icho chiku longola vifoko vane
\v 31 Chiuta na Dada wa fumu yesu,mwana uyo ngwakutumbikika kwamwyirara;wakumanya kuti ine nkhuteta chala!

2
11/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 32 Ku Damasiko,nduna pasi pa fumu areta wakalabililanga musumba wa Damasico kuti wanikake ine.
\v 33 Kweni nkhakhizgikia mu swanda kupitila pa dangazi mu chimati nakuti nkhachibila kufuma mu mawoka ghake.

View File

@ -33,6 +33,8 @@
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"alicknguni",
"zerak",
"Godfrey Jere",
"Bishop Kamanga,Gondwe,Lazarua,Moyo T,Ngwira,Chirwa,Ziba",
"Godfreyj"
@ -126,7 +128,24 @@
"10-07",
"10-09",
"10-11",
"10-13",
"10-15",
"10-17",
"11-title",
"11-01",
"11-03",
"11-05",
"11-07",
"11-10",
"11-12",
"11-14",
"11-16",
"11-19",
"11-22",
"11-24",
"11-27",
"11-30",
"11-32",
"12-title",
"12-01",
"12-03",