diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt
index fecbbfa..166bbf0 100644
--- a/08/12.txt
+++ b/08/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Ingiloi lwa bune chi lya liza intolombita lya teni, mi ku sikila butatu bwe zuba  chi bwa shinyiha, mane bulyo ni  sikila ha butatu bwa mwezi ni butatu bwe nkaani. Linu ku sika ha butatu bwa zo niza sanduka kusiha; Ha butatu bwa musihali ni bwa masiku kana kubena iseli.
\ No newline at end of file
+\v 12 Ingiloi lwa bune chi lya liza intolombita lya teni, mi ku sikila he nkalulo ilikana ni zo tatwe bwe zuba  chi bwa sinyeha, mane bulyo ni  sikila he nkalulo ilikana ni to tatwe bwa mwezi ni butatu bwe nkaani. Linu ku sika ha butatu bwa zo niza sanduka kusiha; Ha butatu bwa musihali ni bwa masiku kana kubena iseli.
\ No newline at end of file