From c6cde4a77294c490fbf627e49dbdb9e0556e3045 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 15:43:53 +0200 Subject: [PATCH 01/64] Fri Nov 25 2016 15:43:52 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 27 +++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 56 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..2cadbf0 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..3c133ef --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "55" + }, + "target_language": { + "id": "sbs", + "name": "Subiya", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "1th", + "name": "1 Thessalonians" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 1997bbb8068d8c3645159fb4692fefcb22d9c5c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 15:45:55 +0200 Subject: [PATCH 02/64] Fri Nov 25 2016 15:45:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3c133ef..c607b90 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": 3, + "date_modified": 20160901, + "version": "6" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From cd48ac6bdf8de40df58a3e1d4ec19fc3d03720b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 15:47:55 +0200 Subject: [PATCH 03/64] Fri Nov 25 2016 15:47:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/01.txt diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..786a1f5 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 Chamamani mani, mizwale, tumisusuweza ni kumilumerisa mwa Simwine Jesu. Sina hamuva amuheri intayero kuzwa kwetu k \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c607b90..b224b99 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,8 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], + "translators": [ + "Moses Musukubili M" + ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file From d86549c6da493dea0b10186a80ee699e8d4f25f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 15:49:55 +0200 Subject: [PATCH 04/64] Fri Nov 25 2016 15:49:54 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 786a1f5..8a8fbef 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 Chamamani mani, mizwale, tumisusuweza ni kumilumerisa mwa Simwine Jesu. Sina hamuva amuheri intayero kuzwa kwetu k \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 Chamamani mani, mizwale, tumisusuweza ni kumilumerisa mwa Simwine Jesu. Sina hamuva amuheri intayero kuzwa kwetu kamumu swanerera kuyendera, iri kuli mupange vulyo nanga ahulu. \v 2 Sina hamwizi mirao nzi zituvamihi cha Simwine Jesu. \ No newline at end of file From b872533bcb6a1ebbe197145c895b237a003c5820 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 15:57:55 +0200 Subject: [PATCH 05/64] Fri Nov 25 2016 15:57:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 04/03.txt diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..985c77b --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kakuti iyi nji \ No newline at end of file From 4371f8ef26c79357dc4a505b74c785c90f6409b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 15:59:55 +0200 Subject: [PATCH 06/64] Fri Nov 25 2016 15:59:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 985c77b..4798882 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti iyi nji \ No newline at end of file +Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: chi tavero chenu- kuti musiye vushahi, iri kuti muvose \ No newline at end of file From 1790d912bc2926a9d22cf61ca512019ed2b6f6f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:03:55 +0200 Subject: [PATCH 07/64] Fri Nov 25 2016 16:03:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 4798882..7fe1957 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: chi tavero chenu- kuti musiye vushahi, iri kuti muvose \ No newline at end of file +Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: chi tavero chenu- kuti musiye vushahi, iri kuti zumwi ni zumwi e zive muku vira ni mwihyav \ No newline at end of file From 9f34a4a552fab1415daa4392782cade3713493bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:05:55 +0200 Subject: [PATCH 08/64] Fri Nov 25 2016 16:05:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 7fe1957..6334063 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: chi tavero chenu- kuti musiye vushahi, iri kuti zumwi ni zumwi e zive muku vira ni mwihyav \ No newline at end of file +Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: chi tavero chenu- kuti musiye vushahi, iri kuti zumwi ni zumwi e zive muku vira ni mwihyabwe mu kuchena ni kute. kanji muvi ni mwihyenwanu che takazo vulyo (sina va Machava vasezi Ireza). Kanji kuvi ni zumwi \ No newline at end of file From 896dc7c70c7d18eb1202a2e95e355fa7fdf4c523 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:07:55 +0200 Subject: [PATCH 09/64] Fri Nov 25 2016 16:07:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 6334063..bc0f444 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: chi tavero chenu- kuti musiye vushahi, iri kuti zumwi ni zumwi e zive muku vira ni mwihyabwe mu kuchena ni kute. kanji muvi ni mwihyenwanu che takazo vulyo (sina va Machava vasezi Ireza). Kanji kuvi ni zumwi \ No newline at end of file +Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: chi tavero chenu- kuti musiye vushahi, iri kuti zumwi ni zumwi e zive muku vira ni mwihyabwe mu kuchena ni kute. kanji muvi ni mwihyenwanu che takazo vulyo (sina va Machava vasezi Ireza). Kanji kuvi ni zumwi yo fosa ni kuvengisa muzwale wa kwe mwenzi zintu. Kakuli Simwine nji muvozekezi mwezi zintu \ No newline at end of file From 55ba1261bce9b5d148019a8755c1680d0676d50d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:09:55 +0200 Subject: [PATCH 10/64] Fri Nov 25 2016 16:09:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/03.txt | 2 +- 04/07.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/07.txt diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index bc0f444..42ef0f6 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: chi tavero chenu- kuti musiye vushahi, iri kuti zumwi ni zumwi e zive muku vira ni mwihyabwe mu kuchena ni kute. kanji muvi ni mwihyenwanu che takazo vulyo (sina va Machava vasezi Ireza). Kanji kuvi ni zumwi yo fosa ni kuvengisa muzwale wa kwe mwenzi zintu. Kakuli Simwine nji muvozekezi mwezi zintu \ No newline at end of file +\v 3 Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: chi tavero chenu- kuti musiye vushahi, \v 4 iri kuti zumwi ni zumwi e zive muku vira ni mwihyabwe mu kuchena ni kute. \v 5 kanji muvi ni mwihyenwanu che takazo vulyo (sina va Machava vasezi Ireza). \v 6 Kanji kuvi ni zumwi yo fosa ni kuvengisa muzwale wa kwe mwenzi zintu. Kakuli Simwine nji muvozekezi mwezi zintu zonse, vovuti mutu vamikalimeri ni kupaka. \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..a307ece --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kakuti Ireza kena ava tusumpiri kukusa jololola, kono kuku chena \ No newline at end of file From ab658ecfa540bd15108a03321fd77fcf6744fe33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:11:55 +0200 Subject: [PATCH 11/64] Fri Nov 25 2016 16:11:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/07.txt | 2 +- 04/09.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/09.txt diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index a307ece..cabe570 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti Ireza kena ava tusumpiri kukusa jololola, kono kuku chena \ No newline at end of file +\v 7 Kakuti Ireza kena ava tusumpiri kukusa jololola, kono kuku chena. \v 8 Jikuti, iye yo kana inzi u kakani vantu, kono Ireza, yo ha Luhuho lu Jolola kwenu. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..21efd2f --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Che tumeriso ze miz \ No newline at end of file From 7b293b93b4da160e2ba7b35a51c704f4755f69c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:13:55 +0200 Subject: [PATCH 12/64] Fri Nov 25 2016 16:13:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index 21efd2f..eedf418 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -Che tumeriso ze miz \ No newline at end of file +Che tumeriso ze chizwale che lato, ka kwina ituso yo zumwi kumi ñolera, kakuti inwe muvene murutitwe ji Ireza kusaka zumwi ni zumwi. Chovuniti, \ No newline at end of file From 841994467f460bca4bf4d82914da404480d28412 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:15:55 +0200 Subject: [PATCH 13/64] Fri Nov 25 2016 16:15:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index eedf418..f84c51e 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -Che tumeriso ze chizwale che lato, ka kwina ituso yo zumwi kumi ñolera, kakuti inwe muvene murutitwe ji Ireza kusaka zumwi ni zumwi. Chovuniti, \ No newline at end of file +Che tumeriso ze chizwale che lato, ka kwina ituso yo zumwi kumi ñolera, kakuti inwe muvene murutitwe ji Ireza kusaka zumwi ni zumwi. Chovuniti, mupanga inzi kumi zwale vonse vena mwa Mesondonia yonse. Kono tumi susuweza, mizwale, kupanga inzi ahulu. Tusimi susuweza kuzwira hakupanga \ No newline at end of file From a630915504a1bf35064a53b9472cbdf483fd1aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:17:55 +0200 Subject: [PATCH 14/64] Fri Nov 25 2016 16:17:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index f84c51e..9999403 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -Che tumeriso ze chizwale che lato, ka kwina ituso yo zumwi kumi ñolera, kakuti inwe muvene murutitwe ji Ireza kusaka zumwi ni zumwi. Chovuniti, mupanga inzi kumi zwale vonse vena mwa Mesondonia yonse. Kono tumi susuweza, mizwale, kupanga inzi ahulu. Tusimi susuweza kuzwira hakupanga \ No newline at end of file +Che tumeriso ze chizwale che lato, ka kwina ituso yo zumwi kumi ñolera, kakuti inwe muvene murutitwe ji Ireza kusaka zumwi ni zumwi. Chovuniti, mupanga inzi kumi zwale vonse vena mwa Mesondonia yonse. Kono tumi susuweza, mizwale, kupanga inzi ahulu. Tusimi susuweza kuzwira havusu ni kuhala che nkozo, mutoko mere zintu zenu, mi museveze ni manza enu, sina mutu vami layeri. Mupange inzi iri kuti muyende hande mwi kute kwavo vena \ No newline at end of file From 79d44f8cde9de33d8a5ed3e2bea31b00158ceb75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:19:55 +0200 Subject: [PATCH 15/64] Fri Nov 25 2016 16:19:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/09.txt | 2 +- 04/13.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/13.txt diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index 9999403..d682c40 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -Che tumeriso ze chizwale che lato, ka kwina ituso yo zumwi kumi ñolera, kakuti inwe muvene murutitwe ji Ireza kusaka zumwi ni zumwi. Chovuniti, mupanga inzi kumi zwale vonse vena mwa Mesondonia yonse. Kono tumi susuweza, mizwale, kupanga inzi ahulu. Tusimi susuweza kuzwira havusu ni kuhala che nkozo, mutoko mere zintu zenu, mi museveze ni manza enu, sina mutu vami layeri. Mupange inzi iri kuti muyende hande mwi kute kwavo vena \ No newline at end of file +\v 9 Che tumeriso ze chizwale che lato, ka kwina ituso yo zumwi kumi ñolera, kakuti inwe muvene murutitwe ji Ireza kusaka zumwi ni zumwi. \v 10 Chovuniti, mupanga inzi kumi zwale vonse vena mwa Mesondonia yonse. Kono tumi susuweza, mizwale, kupanga inzi ahulu. \v 11 Tusimi susuweza kuzwira havusu ni kuhala che nkozo, mutoko mere zintu zenu, mi museveze ni manza enu, sina mutu vami layeri. \v 12 Mupange inzi iri kuti muyende hande mwi kute kwavo vena hanze ye tumero, ni kuti kanji musaki chimwi. \ No newline at end of file diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt new file mode 100644 index 0000000..287b331 --- /dev/null +++ b/04/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Katu saki kuti inwe musiye kutu zuwisisa, mizwale \ No newline at end of file From 7747760a8ad136114da2cd5f5f65734669b858b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:21:55 +0200 Subject: [PATCH 16/64] Fri Nov 25 2016 16:21:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 287b331..374afce 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -Katu saki kuti inwe musiye kutu zuwisisa, mizwale \ No newline at end of file +Katu saki kuti inwe musiye kutu zuwisisa, mizwale, Kuamana navo valere, iri kuti kanji mulichisi muluhuho sina vonse vasena muhupulo kuzo kuvunsu. Kakuti haiva tuzumina kuti Jesu ava fwi ni kuvuka \ No newline at end of file From 5de638e58e393206bb8860b0b4f4e686881ea099 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:23:55 +0200 Subject: [PATCH 17/64] Fri Nov 25 2016 16:23:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 374afce..3af9ea5 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -Katu saki kuti inwe musiye kutu zuwisisa, mizwale, Kuamana navo valere, iri kuti kanji mulichisi muluhuho sina vonse vasena muhupulo kuzo kuvunsu. Kakuti haiva tuzumina kuti Jesu ava fwi ni kuvuka \ No newline at end of file +Katu saki kuti inwe musiye kutu zuwisisa, mizwale, Kuamana navo vafwire, iri kuti kanji mulichisi muluhuho sina vonse vasena muhupulo kuzo kuvunsu. Kakuti haiva tuzumina kuti Jesu ava fwi ni kuvuka hape, vovulyo Ireza kalete ni Jesu avo vava fwiri mwali. Chezi tuwamba kwenu chelinzwi lya Simwine, kuti iswe tuh \ No newline at end of file From 1bd88536cf98a6acc46e167ca9a9e34e1fbe13c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:25:55 +0200 Subject: [PATCH 18/64] Fri Nov 25 2016 16:25:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/13.txt | 2 +- 04/16.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 04/16.txt diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 3af9ea5..036f582 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -Katu saki kuti inwe musiye kutu zuwisisa, mizwale, Kuamana navo vafwire, iri kuti kanji mulichisi muluhuho sina vonse vasena muhupulo kuzo kuvunsu. Kakuti haiva tuzumina kuti Jesu ava fwi ni kuvuka hape, vovulyo Ireza kalete ni Jesu avo vava fwiri mwali. Chezi tuwamba kwenu chelinzwi lya Simwine, kuti iswe tuh \ No newline at end of file +\v 13 Katu saki kuti inwe musiye kutu zuwisisa, mizwale, Kuamana navo vafwire, iri kuti kanji mulichisi muluhuho sina vonse vasena muhupulo kuzo kuvunsu. \v 14 Kakuti haiva tuzumina kuti Jesu ava fwi ni kuvuka hape, vovulyo Ireza kalete ni Jesu avo vava fwiri mwali. \v 15 Chezi tuwamba kwenu chelinzwi lya Simwine, kuti iswe tuhala, vashere haku keza kwa Simwine, kanji ni tuhitiri avo vava fwi. \ No newline at end of file diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt new file mode 100644 index 0000000..6b82502 --- /dev/null +++ b/04/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kakuti Simwine kachiviri ka suke mwi wulu \ No newline at end of file From e3abebc6a292ae91fb18365eab60ec8b9fc8177a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:27:55 +0200 Subject: [PATCH 19/64] Fri Nov 25 2016 16:27:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 6b82502..7537a78 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti Simwine kachiviri ka suke mwi wulu \ No newline at end of file +Kakuti Simwine kachiviri ka suke mwi wulu. Kakeze cho muhuwo, ni mulumo we niroyi lye kondo, ni ke mpeta ye Ireza, mi vafu mwa Keresite kava tange \ No newline at end of file From fae026f365b5f2b805ff0cea2e16dc39e86724ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:29:55 +0200 Subject: [PATCH 20/64] Fri Nov 25 2016 16:29:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 7537a78..327c314 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti Simwine kachiviri ka suke mwi wulu. Kakeze cho muhuwo, ni mulumo we niroyi lye kondo, ni ke mpeta ye Ireza, mi vafu mwa Keresite kava tange \ No newline at end of file +Kakuti Simwine kachiviri ka suke mwi wulu. Kakeze cho muhuwo, ni mulumo we niroyi lye kondo, ni ke mpeta ye Ireza, mi vafu mwa Keresite kava tange kuvuka che tenzi. Cwale inswe va hala, vashere, hamwina katu kungane navo muma kope ni Simwine muluhuho. mweyi nzira katuve inko \ No newline at end of file From 5a7103eceed2f77a8a63151113491b8a3e766365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:31:55 +0200 Subject: [PATCH 21/64] Fri Nov 25 2016 16:31:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/16.txt | 2 +- 05/01.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/01.txt diff --git a/04/16.txt b/04/16.txt index 327c314..db57665 100644 --- a/04/16.txt +++ b/04/16.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuti Simwine kachiviri ka suke mwi wulu. Kakeze cho muhuwo, ni mulumo we niroyi lye kondo, ni ke mpeta ye Ireza, mi vafu mwa Keresite kava tange kuvuka che tenzi. Cwale inswe va hala, vashere, hamwina katu kungane navo muma kope ni Simwine muluhuho. mweyi nzira katuve inko \ No newline at end of file +\v 16 Kakuti Simwine kachiviri ka suke mwi wulu. Kakeze cho muhuwo, ni mulumo we niroyi lye kondo, ni ke mpeta ye Ireza, mi vafu mwa Keresite kava tange kuvuka che tenzi. \v 17 Cwale inswe va hala, vashere, hamwina katu kungane navo muma kope ni Simwine muluhuho. mweyi nzira katuve inko yonse ni Simwine. \v 18 Jokuti, mususuweze zumwi ni zumwi chaya manzwi. \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9f73a35 --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 5 Hanu kuamana ni ze nako ni myaha, mizwal \ No newline at end of file From b6c5844d3b5717d4acd0495d4dc76d5715f4b1e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:33:55 +0200 Subject: [PATCH 22/64] Fri Nov 25 2016 16:33:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 9f73a35..813e81c 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 Hanu kuamana ni ze nako ni myaha, mizwal \ No newline at end of file +\c 5 Hanu kuamana ni ze nako ni myaha, mizwale, kamwina itukero yokuti chimwi ch ñolerwe kwe nu. Kakuti inwe kachiviri mwizi hande kuti izuva lya Simwine likezite uvu muvi muma m \ No newline at end of file From 6473060b5f456c5f6d5c6b03e3d0059439933241 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:35:55 +0200 Subject: [PATCH 23/64] Fri Nov 25 2016 16:35:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 813e81c..411d41e 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 Hanu kuamana ni ze nako ni myaha, mizwale, kamwina itukero yokuti chimwi ch ñolerwe kwe nu. Kakuti inwe kachiviri mwizi hande kuti izuva lya Simwine likezite uvu muvi muma m \ No newline at end of file +\c 5 Hanu kuamana ni ze nako ni myaha, mizwale, kamwina itukero yokuti chimwi ch ñolerwe kwe nu. Kakuti inwe kachiviri mwizi hande kuti izuva lya Simwine likezite uvu muvi muma masiku. Hava wamba, "Ikozo ni sirerezo," yahaho i sinyehero ka ikeze havali \ No newline at end of file From 38545d78ba1c54348bf997b6bf075b3695b2cfa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:37:55 +0200 Subject: [PATCH 24/64] Fri Nov 25 2016 16:37:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index 411d41e..cdf80f6 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 Hanu kuamana ni ze nako ni myaha, mizwale, kamwina itukero yokuti chimwi ch ñolerwe kwe nu. Kakuti inwe kachiviri mwizi hande kuti izuva lya Simwine likezite uvu muvi muma masiku. Hava wamba, "Ikozo ni sirerezo," yahaho i sinyehero ka ikeze havali \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 Hanu kuamana ni ze nako ni myaha, mizwale, kamwina itukero yokuti chimwi ch ñolerwe kwe nu. \v 2 Kakuti inwe kachiviri mwizi hande kuti izuva lya Simwine likezite uvu muvi muma masiku. \v 3 Hava wamba, "Ikozo ni sirerezo," yahaho i sinyehero ka ikeze havali. Kaku swane uvu kuchisa kuku zala ko mwanakazi yo limisi. Kava ve ni kuvula mapicukiro. \ No newline at end of file From cf1d3b42fde0c9e76ab8170b996c760013c1b459 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:39:55 +0200 Subject: [PATCH 25/64] Fri Nov 25 2016 16:39:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/04.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/04.txt diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt new file mode 100644 index 0000000..ac38691 --- /dev/null +++ b/05/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono inwe, mizwale, kamwina muka zinkwe iri kuti ilyo zuva nili mi hitirire uvu musa. Kakuli inwe mwense \ No newline at end of file From 4635b6b2eb30501d77570fb926d38b8fe8c66417 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:41:55 +0200 Subject: [PATCH 26/64] Fri Nov 25 2016 16:41:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index ac38691..e9163c1 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -1 +1 @@ -Kono inwe, mizwale, kamwina muka zinkwe iri kuti ilyo zuva nili mi hitirire uvu musa. Kakuli inwe mwense \ No newline at end of file +Kono inwe, mizwale, kamwina muka zinkwe iri kuti ilyo zuva nili mi hitirire uvu musa. Kakuli inwe mwense muvana ve seri ni vana vomwi zuva. Kena tuvana vomu masiku kamba vaka sikwe. Cwale he, Kanji tu lali uvu vonse muvapangira. Kono, Tuzw \ No newline at end of file From f75774be6c0172d9224f87803c4cf4405016a443 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:43:55 +0200 Subject: [PATCH 27/64] Fri Nov 25 2016 16:43:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index e9163c1..a565d15 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -1 +1 @@ -Kono inwe, mizwale, kamwina muka zinkwe iri kuti ilyo zuva nili mi hitirire uvu musa. Kakuli inwe mwense muvana ve seri ni vana vomwi zuva. Kena tuvana vomu masiku kamba vaka sikwe. Cwale he, Kanji tu lali uvu vonse muvapangira. Kono, Tuzw \ No newline at end of file +Kono inwe, mizwale, kamwina muka zinkwe iri kuti ilyo zuva nili mi hitirire uvu musa. Kakuli inwe mwense muvana ve seri ni vana vomwi zuva. Kena tuvana vomu masiku kamba vaka sikwe. Cwale he, Kanji tu lali uvu vonse muvapangira. Kono, Tuzwire haku tondera ni kuli keta. Kwavo va lala vapanga bulyo muma siku, mi avo vakolwa vapanga vulyo \ No newline at end of file From f578a6027295240d00ea189dc59ad02ce7687620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:45:55 +0200 Subject: [PATCH 28/64] Fri Nov 25 2016 16:45:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/04.txt | 2 +- 05/08.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/08.txt diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index a565d15..998af28 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -1 +1 @@ -Kono inwe, mizwale, kamwina muka zinkwe iri kuti ilyo zuva nili mi hitirire uvu musa. Kakuli inwe mwense muvana ve seri ni vana vomwi zuva. Kena tuvana vomu masiku kamba vaka sikwe. Cwale he, Kanji tu lali uvu vonse muvapangira. Kono, Tuzwire haku tondera ni kuli keta. Kwavo va lala vapanga bulyo muma siku, mi avo vakolwa vapanga vulyo \ No newline at end of file +\v 4 Kono inwe, mizwale, kamwina muka zinkwe iri kuti ilyo zuva nili mi hitirire uvu musa. \v 5 Kakuli inwe mwense muvana ve seri ni vana vomwi zuva. Kena tuvana vomu masiku kamba vaka sikwe. \v 6 Cwale he, Kanji tu lali uvu vonse muvapangira. Kono, Tuzwire haku tondera ni kuli keta. \v 7 Kwavo va lala vapanga bulyo muma siku, mi avo vakolwa vapanga vulyo hama siku. \ No newline at end of file diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt new file mode 100644 index 0000000..5355390 --- /dev/null +++ b/05/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono kuvona tuvana ve zuva, tu zwire ha ntonda. Tu vike chizwato che chizuva che T \ No newline at end of file From 02e1e935ce33d740729c20632cffddba09654229 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:47:55 +0200 Subject: [PATCH 29/64] Fri Nov 25 2016 16:47:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index 5355390..478d93b 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1 +1 @@ -Kono kuvona tuvana ve zuva, tu zwire ha ntonda. Tu vike chizwato che chizuva che T \ No newline at end of file +Kono kuvona tuvana ve zuva, tu zwire ha ntonda. Tu vike chizwato che chizuva che tumero ni lato, ni, kuwani, ye mihupulo ye tukuluho ikezite. Kakuti Ireza ke \ No newline at end of file From b0a815b4d5278f9668eba0ad35307781ea7cc7dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:49:55 +0200 Subject: [PATCH 30/64] Fri Nov 25 2016 16:49:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index 478d93b..effc83a 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1 +1 @@ -Kono kuvona tuvana ve zuva, tu zwire ha ntonda. Tu vike chizwato che chizuva che tumero ni lato, ni, kuwani, ye mihupulo ye tukuluho ikezite. Kakuti Ireza ke \ No newline at end of file +Kono kuvona tuvana ve zuva, tu zwire ha ntonda. Tu vike chizwato che chizuva che tumero ni lato, ni, kuwani, ye mihupulo ye tukuluho ikezite. Kakuti Ireza kena avatu vumbiri ku sinyeha, kono ku tambula i puluso cha Simwine wetu Jesu Keresite. Njiyena yavatu fwiri iri kuti, kamba tutonda kamba tulere, ni \ No newline at end of file From 88209429c31ff311d744cfe2ba43f6fb297ec71e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:51:55 +0200 Subject: [PATCH 31/64] Fri Nov 25 2016 16:51:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/08.txt | 2 +- 05/12.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/12.txt diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt index effc83a..82b728a 100644 --- a/05/08.txt +++ b/05/08.txt @@ -1 +1 @@ -Kono kuvona tuvana ve zuva, tu zwire ha ntonda. Tu vike chizwato che chizuva che tumero ni lato, ni, kuwani, ye mihupulo ye tukuluho ikezite. Kakuti Ireza kena avatu vumbiri ku sinyeha, kono ku tambula i puluso cha Simwine wetu Jesu Keresite. Njiyena yavatu fwiri iri kuti, kamba tutonda kamba tulere, ni \ No newline at end of file +\v 8 Kono kuvona tuvana ve zuva, tu zwire ha ntonda. Tu vike chizwato che chizuva che tumero ni lato, ni, kuwani, ye mihupulo ye tukuluho ikezite. \v 9 Kakuti Ireza kena avatu vumbiri ku sinyeha, kono ku tambula i puluso cha Simwine wetu Jesu Keresite. \v 10 Njiyena yavatu fwiri iri kuti, kamba tutonda kamba tulere, ni tuhale hamwina naye. \v 11 Cwale he mususuweze zumwi ni zumwi ni kulizaka zumwi ni zumwi, sina nikale hamu kwete kupanga. \ No newline at end of file diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt new file mode 100644 index 0000000..92603d9 --- /dev/null +++ b/05/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tumi vuza, mizwale, \ No newline at end of file From fbfa5124842b4744767e377b3ed6e7d4940ae2aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:53:55 +0200 Subject: [PATCH 32/64] Fri Nov 25 2016 16:53:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 92603d9..186788a 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -Tumi vuza, mizwale, \ No newline at end of file +Tumi vuza, mizwale, kulemuha avo vaseveza mukati kenu ni vena he wulu lyenu kwa Simwine ni ba mi tondera. To mivuza kuva kuteka ahulu mwi rat \ No newline at end of file From ce48d05d85dee941193ad61f4a5d660f1568de0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:55:55 +0200 Subject: [PATCH 33/64] Fri Nov 25 2016 16:55:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index 186788a..de5f75f 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -Tumi vuza, mizwale, kulemuha avo vaseveza mukati kenu ni vena he wulu lyenu kwa Simwine ni ba mi tondera. To mivuza kuva kuteka ahulu mwi rat \ No newline at end of file +Tumi vuza, mizwale, kulemuha avo vaseveza mukati kenu ni vena he wulu lyenu kwa Simwine ni ba mi tondera. To mivuza kuva kuteka ahulu mwi rato vakeñi che mitendo yavo. Muve he konzo mukati kenu. Tumi yereza, mizwale: \ No newline at end of file From 1eea26a91741a294ec5788d3432e33ac24b44ea3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:57:55 +0200 Subject: [PATCH 34/64] Fri Nov 25 2016 16:57:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index de5f75f..c0a46b1 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -Tumi vuza, mizwale, kulemuha avo vaseveza mukati kenu ni vena he wulu lyenu kwa Simwine ni ba mi tondera. To mivuza kuva kuteka ahulu mwi rato vakeñi che mitendo yavo. Muve he konzo mukati kenu. Tumi yereza, mizwale: \ No newline at end of file +\v 12 Tumi vuza, mizwale, kulemuha avo vaseveza mukati kenu ni vena he wulu lyenu kwa Simwine ni ba mi tondera. \v 13 To mivuza kuva kuteka ahulu mwi rato vakeñi che mitendo yavo. Muve he konzo mukati kenu. \v 14 Tumi yereza, mizwale: mukalimere vase chiliri, mususuweze vachi va vola mwisule, mutuse va katere, muve neza kuvonse. \ No newline at end of file From 9340a3e9d3ca7444aea2fc6eb5bf692bc2e10689 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 16:59:55 +0200 Subject: [PATCH 35/64] Fri Nov 25 2016 16:59:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/15.txt diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt new file mode 100644 index 0000000..6efa2b7 --- /dev/null +++ b/05/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Muvone kuti kakwina yo voza vuvi cho vuvi kwani ne ni. kono, mwichilire china hande ku zumwi ni zumwi ni kuvonse. Musangwe honse. Murapere ni musa siyi. \ No newline at end of file From 16892f5ed3d68b648e933d2d33c1fba212521d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:01:55 +0200 Subject: [PATCH 36/64] Fri Nov 25 2016 17:01:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/15.txt | 2 +- 05/19.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/19.txt diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 6efa2b7..9d603d3 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1 +1 @@ -Muvone kuti kakwina yo voza vuvi cho vuvi kwani ne ni. kono, mwichilire china hande ku zumwi ni zumwi ni kuvonse. Musangwe honse. Murapere ni musa siyi. \ No newline at end of file +\v 15 Muvone kuti kakwina yo voza vuvi cho vuvi kwani ne ni. kono, mwichilire china hande ku zumwi ni zumwi ni kuvonse. \v 16 Musangwe honse. \v 17 Murapere ni musa siyi. Muzintu zonse muhe vuitumero. \v 18 Ka kuti iyi nji tato ye Ireza mwa Keresite Jesu kuvo se. \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt new file mode 100644 index 0000000..bd787bf --- /dev/null +++ b/05/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kanji mu \ No newline at end of file From 5655fa2a9ea6af57c6e476f78b82dc11f2d130cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:03:55 +0200 Subject: [PATCH 37/64] Fri Nov 25 2016 17:03:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index bd787bf..66c85e3 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -Kanji mu \ No newline at end of file +\v 19 Kanji mu kanini Luhuho. \v 20 Kanji mu yanzirizi vu porofita. \v 21 mulike zintu zonse. Mukwatirire kuzina hande. \v 22 Mukanine kuvoneka ko vuvi. \ No newline at end of file From e46e49e6dd46cf0b4d46ac96c602b84b0c535847 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:05:55 +0200 Subject: [PATCH 38/64] Fri Nov 25 2016 17:05:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 05/23.txt diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt new file mode 100644 index 0000000..05a3148 --- /dev/null +++ b/05/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +MI Ireza we konzo a mipange ahulu ku jolola. Mi luhuho lwenu lonse, nu muhupulo ni muviri u vonekiswe cho kusa nyazahala \ No newline at end of file From ceeb93288cc755525ba18c27b49501249b4750d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:07:55 +0200 Subject: [PATCH 39/64] Fri Nov 25 2016 17:07:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt index 05a3148..bb9f055 100644 --- a/05/23.txt +++ b/05/23.txt @@ -1 +1 @@ -MI Ireza we konzo a mipange ahulu ku jolola. Mi luhuho lwenu lonse, nu muhupulo ni muviri u vonekiswe cho kusa nyazahala \ No newline at end of file +MI Ireza we konzo a mipange ahulu ku jolola. Mi luhuho lwenu lonse, nu muhupulo ni muviri u vonekiswe cho kusa nyazahala cho kukeza kwa Simwine wetu Jesu Keresite. Yo sepahala jiyena ya va misumpi, iye hape yasana ka pange \ No newline at end of file From c6b5e02d7b106b4ccd04a2c90a6615dc0ddf09c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:09:55 +0200 Subject: [PATCH 40/64] Fri Nov 25 2016 17:09:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/23.txt | 2 +- 05/25.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 05/25.txt diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt index bb9f055..84725ed 100644 --- a/05/23.txt +++ b/05/23.txt @@ -1 +1 @@ -MI Ireza we konzo a mipange ahulu ku jolola. Mi luhuho lwenu lonse, nu muhupulo ni muviri u vonekiswe cho kusa nyazahala cho kukeza kwa Simwine wetu Jesu Keresite. Yo sepahala jiyena ya va misumpi, iye hape yasana ka pange \ No newline at end of file +\v 23 MI Ireza we konzo a mipange ahulu ku jolola. Mi luhuho lwenu lonse, nu muhupulo ni muviri u vonekiswe cho kusa nyazahala cho kukeza kwa Simwine wetu Jesu Keresite. \v 24 Yo sepahala jiyena ya va misumpi, iye hape yasana ka pange ichi. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..6c7b8d2 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mizwale, mu tulaperere naswe. Mulumerise mi zwale vonse cho kuchuchuna ku jolola. Ni mukumbi \ No newline at end of file From 9d9dbaaa18ecfda7839d087843f825cfec93a957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:11:55 +0200 Subject: [PATCH 41/64] Fri Nov 25 2016 17:11:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 6c7b8d2..8b69ec8 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -Mizwale, mu tulaperere naswe. Mulumerise mi zwale vonse cho kuchuchuna ku jolola. Ni mukumbi \ No newline at end of file +Mizwale, mu tulaperere naswe. Mulumerise mi zwale vonse cho kuchuchuna ku jolola. Ni kumbira kwenu cha Simwine kuti ili ñolo livalirwe mizwale vonse. Mi chisemo cha Simwine Jesu Kerisite \ No newline at end of file From be02db963ea13df9bda200c2ddf8765338072161 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:13:55 +0200 Subject: [PATCH 42/64] Fri Nov 25 2016 17:13:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt index 8b69ec8..cfcff0e 100644 --- a/05/25.txt +++ b/05/25.txt @@ -1 +1 @@ -Mizwale, mu tulaperere naswe. Mulumerise mi zwale vonse cho kuchuchuna ku jolola. Ni kumbira kwenu cha Simwine kuti ili ñolo livalirwe mizwale vonse. Mi chisemo cha Simwine Jesu Kerisite \ No newline at end of file +\v 25 Mizwale, mu tulaperere naswe. \v 26 Mulumerise mi zwale vonse cho kuchuchuna ku jolola. \v 27 Ni kumbira kwenu cha Simwine kuti ili ñolo livalirwe mizwale vonse. \v 28 Mi chisemo cha Simwine Jesu Kerisite chi ve nanwe. \ No newline at end of file From 136812ab115e8a219a30bf9aa3b89c3fb03075ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:33:55 +0200 Subject: [PATCH 43/64] Fri Nov 25 2016 17:33:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/01.txt | 2 +- manifest.json | 4 +++- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 8a8fbef..353e935 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 Chamamani mani, mizwale, tumisusuweza ni kumilumerisa mwa Simwine Jesu. Sina hamuva amuheri intayero kuzwa kwetu kamumu swanerera kuyendera, iri kuli mupange vulyo nanga ahulu. \v 2 Sina hamwizi mirao nzi zituvamihi cha Simwine Jesu. \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 Chamamani mani, mizwale, tumisusuweza ni kumilumerisa mwa Simwine Jesu. Sina hamuva amuheri intayero kuzwa kwetu kamumu swanerera kuyendera ni kutavisa Ireza, iri kuli mupange vulyo nanga ahulu. \v 2 Sina hamwizi mirao nzi zituvamihi cha Simwine Jesu. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b224b99..1bafe27 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,5 +35,7 @@ "translators": [ "Moses Musukubili M" ], - "finished_chunks": [] + "finished_chunks": [ + "04-01" + ] } \ No newline at end of file From f4b7ae83fe38d92b35b362f2ed601fc51f3e19f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:35:55 +0200 Subject: [PATCH 44/64] Fri Nov 25 2016 17:35:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 42ef0f6..7e1cc9d 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: chi tavero chenu- kuti musiye vushahi, \v 4 iri kuti zumwi ni zumwi e zive muku vira ni mwihyabwe mu kuchena ni kute. \v 5 kanji muvi ni mwihyenwanu che takazo vulyo (sina va Machava vasezi Ireza). \v 6 Kanji kuvi ni zumwi yo fosa ni kuvengisa muzwale wa kwe mwenzi zintu. Kakuli Simwine nji muvozekezi mwezi zintu zonse, vovuti mutu vamikalimeri ni kupaka. \ No newline at end of file +\v 3 Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: kucheniswa kwenu chenu- kuti musiye vushahi, \v 4 iri kuti zumwi ni zumwi e zive muku vira ni mwihyabwe mu kuchena ni kute. \v 5 kanji muvi ni mwihyenwanu che takazo vulyo (sina va Machava vasezi Ireza). \v 6 Kanji kuvi ni zumwi yo fosa ni kuvengisa muzwale wa kwe mwenzi zintu. Kakuli Simwine nji muvozekezi mwezi zintu zonse, vovuti mutu vamikalimeri ni kupaka. \ No newline at end of file From 9f9da0d3691ce73a84e2bd87d0cbd9e3427c2762 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:39:55 +0200 Subject: [PATCH 45/64] Fri Nov 25 2016 17:39:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 7e1cc9d..2d2b4ed 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: kucheniswa kwenu chenu- kuti musiye vushahi, \v 4 iri kuti zumwi ni zumwi e zive muku vira ni mwihyabwe mu kuchena ni kute. \v 5 kanji muvi ni mwihyenwanu che takazo vulyo (sina va Machava vasezi Ireza). \v 6 Kanji kuvi ni zumwi yo fosa ni kuvengisa muzwale wa kwe mwenzi zintu. Kakuli Simwine nji muvozekezi mwezi zintu zonse, vovuti mutu vamikalimeri ni kupaka. \ No newline at end of file +\v 3 Kakuti iyi nji tanto ya Ireza: kucheniswa kwenu chenu- kuti musiye vushahi, \v 4 iri kuti zumwi ni zumwi e zive muku vira ni mwihyabwe mu kuchena ni kute. \v 5 Kanji muvi ni mwihyenwanu che takazo vulyo (sina va Machava vasezi Ireza). \v 6 Kanji kuvi ni zumwi yo fosa ni kuvengisa muzwale wa kwe mwenzi zintu. Kakuli Simwine nji muvozekezi mwezi zintu zonse, vovuti mutu vamikalimeri ni kupaka. \ No newline at end of file From 207966f2cee359af017fef89609b82c942e38609 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:43:55 +0200 Subject: [PATCH 46/64] Fri Nov 25 2016 17:43:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1bafe27..cc661a7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "Moses Musukubili M" ], "finished_chunks": [ - "04-01" + "04-01", + "04-03" ] } \ No newline at end of file From 20cddc98c1633d2620dab4c181b98c2a9d4598b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:45:55 +0200 Subject: [PATCH 47/64] Fri Nov 25 2016 17:45:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cc661a7..bf3cdde 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "04-01", - "04-03" + "04-03", + "04-07" ] } \ No newline at end of file From 7f61ac8e3443090ed2223a0101976c00f10f237c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:47:55 +0200 Subject: [PATCH 48/64] Fri Nov 25 2016 17:47:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index d682c40..48de505 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Che tumeriso ze chizwale che lato, ka kwina ituso yo zumwi kumi ñolera, kakuti inwe muvene murutitwe ji Ireza kusaka zumwi ni zumwi. \v 10 Chovuniti, mupanga inzi kumi zwale vonse vena mwa Mesondonia yonse. Kono tumi susuweza, mizwale, kupanga inzi ahulu. \v 11 Tusimi susuweza kuzwira havusu ni kuhala che nkozo, mutoko mere zintu zenu, mi museveze ni manza enu, sina mutu vami layeri. \v 12 Mupange inzi iri kuti muyende hande mwi kute kwavo vena hanze ye tumero, ni kuti kanji musaki chimwi. \ No newline at end of file +\v 9 Kuamana ni rato lye chizwale, ka kwina ituso yo zumwi kumi ñolera, kakuti inwe muvene murutitwe ji Ireza kusaka zumwi ni zumwi. \v 10 Chovuniti, mupanga inzi kumi zwale vonse vena mwa Mesondonia yonse. Kono tumi susuweza, mizwale, kupanga inzi ahulu. \v 11 Tusimi susuweza kuzwira havusu ni kuhala che nkozo, mutoko mere zintu zenu, mi museveze ni manza enu, sina mutu vami layeri. \v 12 Mupange inzi iri kuti muyende hande mwi kute kwavo vena hanze ye tumero, ni kuti kanji musaki chimwi. \ No newline at end of file From d61324fdb50effe1034cb514e103de553b656768 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:49:56 +0200 Subject: [PATCH 49/64] Fri Nov 25 2016 17:49:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt index 48de505..6b323f0 100644 --- a/04/09.txt +++ b/04/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Kuamana ni rato lye chizwale, ka kwina ituso yo zumwi kumi ñolera, kakuti inwe muvene murutitwe ji Ireza kusaka zumwi ni zumwi. \v 10 Chovuniti, mupanga inzi kumi zwale vonse vena mwa Mesondonia yonse. Kono tumi susuweza, mizwale, kupanga inzi ahulu. \v 11 Tusimi susuweza kuzwira havusu ni kuhala che nkozo, mutoko mere zintu zenu, mi museveze ni manza enu, sina mutu vami layeri. \v 12 Mupange inzi iri kuti muyende hande mwi kute kwavo vena hanze ye tumero, ni kuti kanji musaki chimwi. \ No newline at end of file +\v 9 Kuamana ni rato lye chizwale, ka kwina ituso yo zumwi kumi ñolera, kakuti inwe muvene murutitwe ji Ireza kusaka zumwi ni zumwi. \v 10 Chovuniti, mupanga inzi kumi zwale vonse vena mwa Mesondonia yonse. Kono tumi susuweza, mizwale, kupanga inzi ahulu. \v 11 Tusimi susuweza kuzwira havusu ni kuhala che nkozo, mutoko mere zenu zintu, mi museveze ni manza enu, sina mutu vami layeri. \v 12 Mupange inzi iri kuti muyende hande mwi kute kwavo vena hanze ye tumero, ni kuti kanji musaki chimwi. \ No newline at end of file From 660ec2ba373dbde9c399c287e8ecc20245b98499 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:51:55 +0200 Subject: [PATCH 50/64] Fri Nov 25 2016 17:51:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/13.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index 036f582..ab765ae 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Katu saki kuti inwe musiye kutu zuwisisa, mizwale, Kuamana navo vafwire, iri kuti kanji mulichisi muluhuho sina vonse vasena muhupulo kuzo kuvunsu. \v 14 Kakuti haiva tuzumina kuti Jesu ava fwi ni kuvuka hape, vovulyo Ireza kalete ni Jesu avo vava fwiri mwali. \v 15 Chezi tuwamba kwenu chelinzwi lya Simwine, kuti iswe tuhala, vashere haku keza kwa Simwine, kanji ni tuhitiri avo vava fwi. \ No newline at end of file +\v 13 Katu saki kuti inwe musiye kutu zuwisisa, mizwale, Kuamana navo valilalize, iri kuti kanji mulichisi muluhuho sina vonse vasena muhupulo kuzo kuvunsu. \v 14 Kakuti haiva tuzumina kuti Jesu ava fwi ni kuvuka hape, vovulyo Ireza kalete ni Jesu avo vava fwiri mwali. \v 15 Chezi tuwamba kwenu chelinzwi lya Simwine, kuti iswe tuhala, vashere haku keza kwa Simwine, kanji ni tuhitiri avo vava fwi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bf3cdde..19679da 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "04-01", "04-03", - "04-07" + "04-07", + "04-09" ] } \ No newline at end of file From cd09266d606a1f6551943f5fc8cfb5a9a66280ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:55:55 +0200 Subject: [PATCH 51/64] Fri Nov 25 2016 17:55:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 04/13.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt index ab765ae..5142131 100644 --- a/04/13.txt +++ b/04/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Katu saki kuti inwe musiye kutu zuwisisa, mizwale, Kuamana navo valilalize, iri kuti kanji mulichisi muluhuho sina vonse vasena muhupulo kuzo kuvunsu. \v 14 Kakuti haiva tuzumina kuti Jesu ava fwi ni kuvuka hape, vovulyo Ireza kalete ni Jesu avo vava fwiri mwali. \v 15 Chezi tuwamba kwenu chelinzwi lya Simwine, kuti iswe tuhala, vashere haku keza kwa Simwine, kanji ni tuhitiri avo vava fwi. \ No newline at end of file +\v 13 Katu saki kuti inwe musiye kutu zuwisisa, mizwale, Kuamana navo valilalize, iri kuti kanji mulichisi muluhuho sina vonse vasena muhupulo kuzo kuvunsu. \v 14 Kakuti haiva tuzumina kuti Jesu ava fwi ni kuvuka hape, vovulyo Ireza kalete ni Jesu avo vava fwiri mwali. \v 15 Chezi tuwamba kwenu chelinzwi lya Simwine, kuti iswe tuhala, vashere haku keza kwa Simwine, kanji ni tuhitiri avo vava lilalizi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 19679da..c9a9db2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "04-01", "04-03", "04-07", - "04-09" + "04-09", + "04-13" ] } \ No newline at end of file From 49583541f317fe718e9c553987b0c431f1a330c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:57:55 +0200 Subject: [PATCH 52/64] Fri Nov 25 2016 17:57:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c9a9db2..6a18342 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "04-03", "04-07", "04-09", - "04-13" + "04-13", + "04-16" ] } \ No newline at end of file From cdc62579f2f66435569064b0e4f9cc92d4183b5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 17:59:56 +0200 Subject: [PATCH 53/64] Fri Nov 25 2016 17:59:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/01.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt index cdf80f6..d88e0d8 100644 --- a/05/01.txt +++ b/05/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 5 \v 1 Hanu kuamana ni ze nako ni myaha, mizwale, kamwina itukero yokuti chimwi ch ñolerwe kwe nu. \v 2 Kakuti inwe kachiviri mwizi hande kuti izuva lya Simwine likezite uvu muvi muma masiku. \v 3 Hava wamba, "Ikozo ni sirerezo," yahaho i sinyehero ka ikeze havali. Kaku swane uvu kuchisa kuku zala ko mwanakazi yo limisi. Kava ve ni kuvula mapicukiro. \ No newline at end of file +\c 5 \v 1 Hanu kuamana ni ze nako ni myaha, mizwale, kamwina itukero yokuti chimwi ch ñolerwe kwe nu. \v 2 Kakuti inwe kachiviri mwizi hande kuti izuva lya Simwine likezite uvu musa muma masiku. \v 3 Hava wamba, "Ikozo ni sirerezo," yahaho i sinyehero ka ikeze havali. Kaku swane uvu kuchisa kuku zala ko mwanakazi yo limisi. Kava ve ni kuvula mapicukiro. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6a18342..27225b6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "04-07", "04-09", "04-13", - "04-16" + "04-16", + "05-01" ] } \ No newline at end of file From 3e8b6ab9ef57f10cf8624b6a7b20cfc81a7ba7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 18:01:55 +0200 Subject: [PATCH 54/64] Fri Nov 25 2016 18:01:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt index 998af28..a566ab3 100644 --- a/05/04.txt +++ b/05/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 Kono inwe, mizwale, kamwina muka zinkwe iri kuti ilyo zuva nili mi hitirire uvu musa. \v 5 Kakuli inwe mwense muvana ve seri ni vana vomwi zuva. Kena tuvana vomu masiku kamba vaka sikwe. \v 6 Cwale he, Kanji tu lali uvu vonse muvapangira. Kono, Tuzwire haku tondera ni kuli keta. \v 7 Kwavo va lala vapanga bulyo muma siku, mi avo vakolwa vapanga vulyo hama siku. \ No newline at end of file +\v 4 Kono inwe, mizwale, kamwina muka zinkwe iri kuti ilyo zuva nili mi hitirire uvu musa. \v 5 Kakuli inwe mwense muvana ve seri ni vana vomwi zuva. Kena tuvana vomu masiku kamba vaka sikwe. \v 6 Cwale he, Kanji tu lali uvu vonse muvapangira. Kono, Tuzwire haku tondera ni kuli ntontoleza. \v 7 Kwavo va lala vapanga bulyo muma siku, mi avo vakolwa vapanga vulyo hama siku. \ No newline at end of file From 15260ebc612c600c73a92ee2de997815877cc3fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 18:03:55 +0200 Subject: [PATCH 55/64] Fri Nov 25 2016 18:03:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 27225b6..0a29fb0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "04-09", "04-13", "04-16", - "05-01" + "05-01", + "05-04" ] } \ No newline at end of file From 7d11ae349d18901c91267dd116fa83f70039db1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 18:05:56 +0200 Subject: [PATCH 56/64] Fri Nov 25 2016 18:05:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0a29fb0..d4a725b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "04-13", "04-16", "05-01", - "05-04" + "05-04", + "05-08" ] } \ No newline at end of file From 5529cb6a5c67c046b7873e0917eea9671a774800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 18:07:55 +0200 Subject: [PATCH 57/64] Fri Nov 25 2016 18:07:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt index c0a46b1..82df8d9 100644 --- a/05/12.txt +++ b/05/12.txt @@ -1 +1 @@ -\v 12 Tumi vuza, mizwale, kulemuha avo vaseveza mukati kenu ni vena he wulu lyenu kwa Simwine ni ba mi tondera. \v 13 To mivuza kuva kuteka ahulu mwi rato vakeñi che mitendo yavo. Muve he konzo mukati kenu. \v 14 Tumi yereza, mizwale: mukalimere vase chiliri, mususuweze vachi va vola mwisule, mutuse va katere, muve neza kuvonse. \ No newline at end of file +\v 12 Tumi vuza, mizwale, kulemuha avo vaseveza mukati kenu ni vena he wulu lyenu kwa Simwine ni ba mi tondera. \v 13 To mivuza kuva kuteka ahulu mwi rato vakeñi che mitendo yavo. Muve he konzo mukati kenu. \v 14 Tumi yereza, mizwale: mukalimere vasayi cho kwi chilira, mususuweze vachi va vola mwisule, mutuse va katere, muve neza kuvonse. \ No newline at end of file From a0cd120b587df7f4a510bbf30ad3da82856b3ea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 18:09:55 +0200 Subject: [PATCH 58/64] Fri Nov 25 2016 18:09:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d4a725b..e940f8e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "04-16", "05-01", "05-04", - "05-08" + "05-08", + "05-12" ] } \ No newline at end of file From b2599461f1f98f1ba3b1f65d56066a6ebbf58549 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 18:11:56 +0200 Subject: [PATCH 59/64] Fri Nov 25 2016 18:11:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/15.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index 9d603d3..6dbc6ea 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 15 Muvone kuti kakwina yo voza vuvi cho vuvi kwani ne ni. kono, mwichilire china hande ku zumwi ni zumwi ni kuvonse. \v 16 Musangwe honse. \v 17 Murapere ni musa siyi. Muzintu zonse muhe vuitumero. \v 18 Ka kuti iyi nji tato ye Ireza mwa Keresite Jesu kuvo se. \ No newline at end of file +\v 15 Muvone kuti kakwina yo voza vuvi cho vuvi kwani ne ni. Kono, mwichilire china hande ku zumwi ni zumwi ni kuvonse. \v 16 Musangwe honse. \v 17 Murapere ni musa siyi. Muzintu zonse muhe vuitumero. \v 18 Ka kuti iyi nji tato ye Ireza mwa Keresite Jesu kuvo se. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e940f8e..eee91d7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "05-01", "05-04", "05-08", - "05-12" + "05-12", + "05-15" ] } \ No newline at end of file From 6e74d0c825717e389993ac20c94aa47bc846dc33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 18:13:56 +0200 Subject: [PATCH 60/64] Fri Nov 25 2016 18:13:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/19.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 66c85e3..3254cbc 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Kanji mu kanini Luhuho. \v 20 Kanji mu yanzirizi vu porofita. \v 21 mulike zintu zonse. Mukwatirire kuzina hande. \v 22 Mukanine kuvoneka ko vuvi. \ No newline at end of file +\v 19 Kanji mu kanini Luhuho. \v 20 Kanji mu yanzirizi vu porofita. \v 21 Mulike zintu zonse. Mukwatirire kuzina hande. \v 22 Mukanine kuvoneka ko vuvi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index eee91d7..058649f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "05-04", "05-08", "05-12", - "05-15" + "05-15", + "05-19" ] } \ No newline at end of file From 44d39ea95071ec47053326793035eea05a82a7d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 18:15:56 +0200 Subject: [PATCH 61/64] Fri Nov 25 2016 18:15:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 05/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt index 84725ed..83ae08f 100644 --- a/05/23.txt +++ b/05/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 MI Ireza we konzo a mipange ahulu ku jolola. Mi luhuho lwenu lonse, nu muhupulo ni muviri u vonekiswe cho kusa nyazahala cho kukeza kwa Simwine wetu Jesu Keresite. \v 24 Yo sepahala jiyena ya va misumpi, iye hape yasana ka pange ichi. \ No newline at end of file +\v 23 MI Ireza we konzo a mipange ahulu ku jolola. Mi luhuho lwenu lonse, mozo ni muviri u vonekiswe cho kusa nyazahala cho kukeza kwa Simwine wetu Jesu Keresite. \v 24 Yo sepahala jiyena ya va misumpi, iye hape yasana ka pange ichi. \ No newline at end of file From 472dd789915c7e20509046c445c352c848bc8db3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 18:17:56 +0200 Subject: [PATCH 62/64] Fri Nov 25 2016 18:17:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 058649f..6395b45 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "05-08", "05-12", "05-15", - "05-19" + "05-19", + "05-23" ] } \ No newline at end of file From 8c0d4226bdaebbcc966a1384f713693ea401d070 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Fri, 25 Nov 2016 18:19:56 +0200 Subject: [PATCH 63/64] Fri Nov 25 2016 18:19:55 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6395b45..8f32bbb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "05-12", "05-15", "05-19", - "05-23" + "05-23", + "05-25" ] } \ No newline at end of file From 7fa52b797de3124e3c1e97a20a68306cab9fa381 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Sat, 26 Nov 2016 21:16:39 +0200 Subject: [PATCH 64/64] Sat Nov 26 2016 21:16:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8f32bbb..65b6100 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -3,7 +3,7 @@ "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", - "build": "55" + "build": "" }, "target_language": { "id": "sbs",