diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt
index 6527d03..45acf78 100644
--- a/04/10.txt
+++ b/04/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Nicha bwino   bwanji chikondi chako, mulongo wanga, mukwatibwi wanga! Nanga  chikondi chako chipitilila vinyo bwanji, naku nunkila kwama futa yako  monga vonunkililisa vosiyana siyana. \v 11 Milomo zako, mukwatibwi wanga, yachosa  uchi; uchi na mukaka vili  pansi pa lilime yako; kununkila kwa chovala chako kuli monga kunkunkila kwa Lebanoni.
\ No newline at end of file
+\v 10 Nicha bwino   bwanji chikondi chako, mulongo wanga, mukwatibwi wanga! Nanga  chikondi chako chipitilila vinyo bwanji, naku nunkila kwama futa yako  monga vonunkililisa vosiyana siyana. \v 11 Milomo zako, mukwatibwi wanga, yachosa  uchi; uchi na mukaka vili  pansi pa lilime yako; ku nunkila kwa chovala chako kuli monga ku nunkila kwa Lebanoni.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt
index 647b30c..061b63e 100644
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Mulongo wanga, mukwatibwi wanga ni munda ovaliwa, munda ovaliwa, kasupe yovinikilika. \v 13 Misambo zako ni zomela za  mutengo wa makangaza na zipaso zabwino kwambili, na zipaso za henna naza nado, \v 14 nado na safironi, Calamusi na Cinamoni namitengo zonse zo nunkilisa, Myrri na aloesi navonse vonunkilisa vabwino.
\ No newline at end of file
+\v 12 Mulongo wanga, mukwatibwi wanga ni munda ovaliwa, munda ovaliwa, kasupe yo vinikilika. \v 13 Misambo zako ni zomela za  mutengo wa makangaza na zipaso zabwino kwambili, na zipaso za henna naza nado, \v 14 nado na safironi, Calamusi na Cinamoni namitengo zonse zo nunkilisa, Myrri na aloesi navonse vo nunkilisa vabwino.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8ff78a0..efe9288 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -46,7 +46,6 @@
 		"01-12",
 		"04-08",
 		"04-09",
-		"04-12",
 		"04-15",
 		"05-01",
 		"05-02",