diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt
index 6b958f5..5459d85 100644
--- a/04/09.txt
+++ b/04/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Waba mtima wanga, mlongo wanga, mkwatibwi wanga; mwaba mtima wanga, pondiyang'ana kamodzi, ndi mwala umodzi wa mkanda wanu.
\ No newline at end of file
+\v 9 Waba mutima wanga, mulongo wanga, mukwatibwi wanga; mwaba mtima wanga, pondiyang'ana kamodzi, ndi mwala umodzi wa mkanda wanu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eb9e226..c24e389 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -34,7 +34,8 @@
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"Dennis Chibisha",
-		"dennis chibishsa"
+		"dennis chibishsa",
+		"dennis chibisha"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"03-01",