diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt
index 23c771c..9190a54 100644
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Nanga bwenzi wako apitililapo mwamuna wina wokondewa, iwe wokongola kwambiri pali bakazi bonse? Chifukwa chani wokondewa wako apitilila wokondewa bena, kuti uifunse ife tenga lumbiro yaso?
\ No newline at end of file
+\v 9 Nanga bwenzi wako apitililapo mwamuna wina okondewa, iwe wokongola kwambiri pali bakazi bonse? Chifukwa chani wokondewa wako apitilila wokondewa bena, kuti uifunse ife tenga lumbiro yaso?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 57caf0e..212d8b2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -48,7 +48,6 @@
 		"04-09",
 		"05-02",
 		"05-08",
-		"05-09",
 		"05-10",
 		"05-12",
 		"05-13",