diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index ae66881..389a491 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Ngati nkale chipupa, timumangila nsanja yasiliva. Ngati ali pongenela, timukongoletsa na matabwa yamkunguza.
\ No newline at end of file
+\v 9 Ngati eve ni chipupa, timumangila nsanja yasiliva. Ngati ali pongenela, timukongoletsa na matabwa yamkunguza.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7eb31f6..ddcd8db 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -92,7 +92,6 @@
 		"08-06",
 		"08-07",
 		"08-08",
-		"08-09",
 		"08-13"
 	]
 }
\ No newline at end of file