diff --git a/04/30.txt b/04/30.txt
index ac455ca..f8630b9 100644
--- a/04/30.txt
+++ b/04/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Koma mukankala mu kuvitisidwa, ndipo kapena vonse ivi vinthu vifuna kubwela pali imwe, muli ayo masiku yosiliza muzabwelela kuli Yehova Mulungu wanu na kunvela ku mau yake. \v 31 Chifukwa Yehova Mulungu wanu ni Mulungu wachifundo; Sazakulepelani imwe kapena kukuonongani imwe, kapena kuibala chipangano cha batate banu chamene analumbila kuli beve.
\ No newline at end of file
+\v 30 Koma mukankala mu mavuto, ndipo kapena vonse ivi vinthu vifuna vabwela pali imwe, muli ayo masiku yosiliza muzabwelela kuli Yehova Mulungu wanu na kunvela ku mau yake. \v 31 Chifukwa Yehova Mulungu wanu ni Mulungu wachifundo; Sazakulepelani imwe kapena kukuonongani imwe, kapena kuibala chipangano cha batate banu chamene analumbila kuli beve.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 00befae..12ad4e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -102,7 +102,6 @@
 		"04-25",
 		"04-27",
 		"04-29",
-		"04-30",
 		"04-32",
 		"04-34",
 		"04-35",