Sat Apr 20 2024 12:45:57 GMT+0200 (South Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e2562f7770
commit
8fb5c90ac1
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 1 \v 1 Kale kale Leza kaamba kuba shaakale besu kwiitila mu bashinshimi mushiindi shinji shinji alimwi u munzhila shinji shinji. \v 2 Pele ku mazuba aza a mamanino, u laambila mwesu kwiitila mu Mwana, wezo ngwaakabika kuba shimulyazhina wa shintu shoonse. Kwiita mwakwe Leza wakalenga luundu. \v 3 Walo ngu mumuni wa bulemu bwaka Leza, nchinkozha cha mbwaabele Leza. Ulakwabilila shintu shoonse antoomwi kwiita mwizwi insana shakwe. Naakamana kusalazha shibi, wakakala kwitashi lyalulyo lya shinsana wa mazeulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 4 Wakaba mukandosha a baangelo mbubona inzhina lyakwe ndyaakakona ndikandosha kubaala izhina lyabo. \v 5 Nguuliye a baangelo ngwaakaambila Leza ati, "Uli mwanangu, bwasunu waba mwanangu"? Naaba nguuliye a baangelo ngwaakaambila ati, "ndakaba ushi, alimwi ulakaba mwanangu"?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 6 Pele alimwi, lelyo Leza a kazhola mwana mutaanzhi mu luundu, ulakaamba ati, "Boonse baangelo baka Leza balyeelele ku mukomba." \v 7 Ku makani a baangelo wakaamba ati, "Inguwe walo uchita baangelo bakwe kuba myoza, alimwi basebezhi bakwe kuhwilima ukoya mulilo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 8 Pele ku Mwana wakaamba ati, "Chuuna cha bwami bwako, u Leza, ncha lyoonse u lyoonse. Musako wa bwini ngu musako wa bwami bwako. \v 9 Ulifwini bululami alimwi uliswile shitaluleme. U bobo Leza, Leza wako, wakakunanika mafwuta a lutangalo kubaazha bamwi."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 10 Ku matalikilo, Mwami, ndiwe wakalenga inshi. Mazeulu mulimo wa matashi ako. \v 11 Balakaloba, pele uwe ulakatolelela. Balakamana boonse ukoya chisani chakabola. \v 12 U lakabahunga hunga ukoya isani lyakabola, alimwi balakachincha ukoya chipazha cha chisani. Pele mulikozhene, alimwi myaka yako teemana."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 13 Pele nguuliye a baangelo wezo Leza ngwaakaambila ati, "Kala kwitashi lyangu lya lulyo kushikila nkachite bashinkondonoko kuba chilyatilo cha matende ako"? \v 14 Saa baangelo boonse teeli myoza yezho isebeza, alimwi babo bakatumwa kubamba babo bati bakakone lufwutuko?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Chandaano 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 2 \v 1 U bobo tulyelele kubikila muzeezo u baala kuli checho nchitwakateelela, kwaamba ati tutabi nitukuhwa kuli nchicho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 2 Naakuti mulumbe wezo wakakananwa kwiita mu baangelo wahwuminwa kuba wa lushinizho, u babo boonse batakaateelela u kwaahwumina balakatambula chisubulo cheelele, \v 3 iinzho mbubuti mbutuya kuchileya chibebyo twatabikila muzeezo ku lufwutuko lukando? Lolu ndufwutuko lolo lwalo lwakakambaukwa u Mwami kuli uswe alimwi kwaamba ingawo meni meni kuli babo bakaateelela. \v 4 A chiindi checho nchichona Leza wakapa bumboni kutwaambo totu ntutona kwiita mu shitondezho, shizoosha, alimwi u maleele a shiyene shiyene, alimwi u kwaabanya shipo sha moza usalala kwiingayina u luzando lwakwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 Kaambo tabali baangelo Leza mbaayakupa luundu luzhiza, ku lolo ndutwaamba. \v 6 Pele umwi muntu kumwi kuluya wakapa bumboni, wakaamba ati, "Anu muntu nguni kwako, wezo nguukwabilila muntu bulyo? Naa mwana a muntu, wezo nguukwabilila?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Wakamupanga muntu u kumuchesha kubaala baangelo; pele wakamusumpula u bulemu alimwi u kumulemeka. \v 8 Wakabika shoonse shintu kunshi ku matende akwe." U kuti kwakwe Leza ngwaakapa shintu shoonse. Kwiina chintu nchaakashiya kutapa mu matashi. Pele ninzho kwiina u nchitubona kwaamba shili mu matashi akwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Pele twakamubona wezo wakacheshewa u kuzholwa anshi kubaala baangelo kwa kaindi bulyo kashoonto, Jeso, wakasumpulwa u bulemu u kulemekwa u kaambo ka mapenzhi alimwi u lufwu lwakwe, kwaamba kwiita mu luse lwaka Leza afwile muntu woonse. \v 10 Kachili cheelelo kwa Leza, kaambo shoonse shintu shakalengelwa nguwe alimwi kwiita mwakwe, kwaamba alete bana banji banji ku bulemu. Chakeelela nkwabele kwaamba abike wakachibamba ku lufwutuko lwabo lumaninina kwiita mu mapenzhi akwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 11 Kaambo wezo walo usalazha alimwi u babo basalazhiwa balahwa kuntu komwi. U bobo tabausa insoni kubeta ati mba bunina. \v 12 Ulaamba ati, "Ndakaambilizha inzhina lyako ku bakwesu, ndakakutembaula akati kabashomi."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 13 Alimwi ulaamba ati, " ndakabika lushomo mwakwe." Alimwi ulaamba ati, "Bona, ndili ano alimwi u bana babo mbaakampa Leza." \v 14 U bobo, mbubali ati bana balaabana mu mubili alimwi u mu bulowa, wakashaabanya shintu shoonse munzhila yomwi, kwaamba ati kwiita mu lufwu kwaamba alozhe kuzonauna wezo walo ukwete insana sha lufwu, wezo ngu, shatani. \v 15 Chechi chakaba bobo kwaamba ati alozhe kunununa babo boonse balo kwiita mukutiya lufwu bakapona bumi bwabo mu buzhike.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 16 Chini chini tabali baangelo mbaayohwa pe, pele ba luhubo lwaka Abulahamu. \v 17 U bobo chakeelela lwakwe kukozhana u banina munzhila shoonse, kwaamba ati abe shiluse alimwi mupayizhi mukando mushomeshi mu twaambo twa shintu shaka Leza, alimwi kwaamba ati abe shimuzhima akati wa shibi sha bantu. \v 18 U bobo Jeso lwakwe mwini wakapenga alimwi wakasukushiwa, ulalozha kuyohwa babo balo basukushiwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Chaandano 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 3 \v 1 Ubobo, nubakwesu basalala, numwaabana bwite bwa kwizeulu. Amumutelaike Jeso, mutumwa alimwi mupayizhi mukando ngutushoma. \v 2 Wakashomeka kwa Leza, wezo walo wakamusala, mbubona aze Mozesi mbwaakashomeka mung'anda yoonse yaka Leza. \v 3 Jeso kakwete bulemu kubaala bwaka Mozesi, kaambo wezo uzaka ing'anda ulikwete bulemu kubaala ing'anda ini. \v 4 Ing'anda yoonse ilazakwa u muntu umwi, pele wezo wakazaka shoonse shintu ngu Leza.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 Mozesi kali musebezhi mushomeshi mung'anda yoonse yaka Leza, uukwete bumboni ku shintu shesho shiya kwaambwa ku chiindi chizhiza. \v 6 Pele Kilisito Mwana mushomeshi wa mung'anda yaka Leza. Uswe ndiswe ba ng'anda yakwe naakuti twatolelela kukwatisha alimwi u bulangizhi bobo mbutulyeensheensha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Ubobo, chili mbuli bwaamba Moza Usalala ati: "Bwasunu, naakuti mwateelela izwi lyakwe \v 8 mutazumya myonzo yenu chakukazha, ku chiindi nchiba kasunkwa mulukula.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Mwalo momo ba shaakale benu mubakapapila u kunsukusha, nibakamana kubona shesho nshindakabachitila \v 10 kwa myaka makumi one, Ubobo Ume ndakalemana ku musela welya.Ume ndakaamba ati, 'Lyoonse balizhiminine mukati ka myonzo yabo. Bayina nibakashizhiba inzhila shangu.' \v 11 Chili ukoya Ume kulipinga mu bukali bwangu: 'Bayina nibaya kunjila mukulyookezha kwangu.'''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 12 Amuchenjele, nubakwesu, kwaamba ati kwiina naaba womwi wenu ukwata monzo mubiyabi uu tashomi, monzo wezo u kuhwa kwa leza upona. \v 13 Pele amulizumye zumye umwi u mweenzhiina a buzuba u buzuba, kufwumbwa kwa kutewa ati "bwasunu," kwaamba ati kutabi naaba womwi akati kenu uu kazuminwa kwiita mukuchengwa ku chibi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 14 Bolya mbu twayanana u Kilisito naakuti twakwatisha mu lushomo lwesu mwakwe kuhwa ku matalikilo kushikila kumamanino. \v 15 Kuli chechi chakaambwa ati, "Bwasunu, naakuti mwateelela izwi lyakwe bwasunu, mutazumya myonzo yenu, ukoya mbubakampapila mulukula."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 16 Mbubani babo bakamuteelela Leza alimwi u kumupapila? Saa tabali babo bakahwa ku Ijipiti mbakasolelela Mozesi? \v 17 Babo mbaakalemanina kwa myaka makumi one? Saa tabali babo bakachita chibi, babo bakafwa bali mitunta yakashaala mulukula? \v 18 Saa nkukuli bani nkwaakalipinga kwaamba ati tabakanjili mukulyookezha kwakwe, naakuti ka kutali kuli babo balo batakamuchilila? \v 19 Twabona ninzho kwaamba ati kabatalozha kunjila mukulyookezha kwakwe u kaambo ka kutashoma.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Chaandano 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 4 \v 1 U bobo, mbukuli ati chishomezho chakunjila mukulyookezha kwakwe kuchihwumizhiwe, atutiye, kwaamba ati kutabi naaba womwi wenu ulangilwa kuya kushaala. \v 2 U kuti twakashimwinwa makani mabotu mbubona mbubakashimwinwa. Pele welya mulumbe wiina niwakabayohwa babo batakaba mu lushomo u babo bakachilila.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 3 Kaambo uswe nitwakashoma tulakanjila molya mukulyookezha, mbubona mbwaakaamba ati, "Mbubona Ume mbundakalipinga mu bukali bwangu, Bayina nibati bakenjile mukulyookezha kwangu pe." Nikuba bobo, milimo yakwe wakeemanizha kuhwa ku matalikilo a luundu. \v 4 Kumwi kuluya wakaamba aa buzuba bwa chiloba: "Alimwi Leza wakalyookezha mu buzuba bwa chiloba kuhwa ku milimo yakwe yoonse." \v 5 Alimwi mukapango nkukona wakaamba ati, "Bayina nibaya kunjila mukulyookezha kwangu."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 6 U bobo, mbukuli ati chileelela kuli bamwi kuya kunjila mukulyookezha, alimwi u babo bakataanguna kuteelela makani mabotu kukambaukwa nkubabele bayina nibakanjila u kaambo kakutachilila kwabo. \v 7 Leza alimwi wakabika buzuba bumwi, butewa ati "bwasunu," lelyo naakaamba kwiitila mwa Devidi ku chiindi chakayita mu mazwi azo aa kaambwa kale: "Bwasunu naakuti waliteelela izwi lyakwe, mutabi nimuzumya myonzo yenu."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 8 Naakuti Joshiwa walo naakabapa kulyookezha, Leza naatakabaambila aa buzuba bumwi. \v 9 Ngaawo nkubuchili buzuba bwa Sabata bwa kulyookezha bwakabikwa a mabali bwa bantu bakwe Leza. \v 10 Woonse wezo uunjila mukulyookezha kwa Leza ati aze lwakwe mwini walyookezha kuhwa ku michito yakwe, mbubona Leza mbwaakachita ku milimo yakwe. \v 11 U bobo atuzandishe kuya kunjila mukulyookezha koku, kwaamba kutabi naaba womwi uuya kukakilwa kunjila u kaambo ka kunyansha nkubakachita.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 12 Kaambo izwi lya Leza lilikwete bumi alimwi lilasebeza lilalampa kubaala icheba. Lilayasa nikuba kuya kwaandaanya bumi alimwi u moza, u kuyananina shifwuwa, alimwi ulalozha kubeteka mizeezo alimwi u matelaishi aali mu monzo. \v 13 Kwiina chintu checho chalo cha kalengwa chisosekelwe ku bushu bwaka Leza, Pele shintu shoonse shili atuba ku menso akwe wezo walo ngutweelele uswe kupandululila mbutwakapona.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 14 Ubobo, mbukuli ati tulikwete mupayizhi mukandosha wezo wakaseluka kuhwa u mazeulu, Jeso mwanakwe Leza, atukwatishe kuli nchitwakalihwuminina. \v 15 Kaambo twiina mupayizhi mukando wezo ukonzha kukakilwa kutufwila inkumbu mu bulengushi bwesu. Nikuba bobo, tulikwete wezo walo wakasukushiwa munzhila shinji shinji ukoya nbutwakasushiwa aswe, nikuba bobo wiina naakachita chibi. \v 16 Inzho atukwate lushomo lwesu ku chuuna cha luse, kwaamba ati tutambule luse alimwi tuyane luse lutuyohwa mu chiindi nchitubula.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Chaandano 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 5 \v 1 U bobo mupayizhi mukando, usalwa akati ka bantu, ulabikwa kwaamba bazhiminine bantu ku shintu shaamba makani aka Leza, kwaamba ati ape shipo alimwi u shipayizho sha shibi sha bantu. \v 2 Ulababonzhezha monzo babo bayina nchibezhi alimwi u babo bakachengwa, kaambo aze lwakwe mwini mulengushi mu shintu shinji shinji. \v 3 U kaambo ka chechi, aze lwakwe mwini ulyeelele kupa shipayizho ku shibi shakwe mwini, mbubona mbwaachita kushibi sha bantu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 4 Kwiina muntu uulisala u kulibika bulemu bwakwe mwini. Pele, Leza nguuwoompolola, mbubona mbwaakasalwa Aloni. \v 5 Mbubona, naaba Kilisito wiina naakalipa lwakwe mwini bulemu kulibika mupayizhi mukando lwakwe mwini. Pele, wezo wakaakwaamba kwakwe wakaamba ati, "Uli Mwanangu; bwasunu Ume ndaba Uso."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 6 Chili u koya mbwaakaamba mu malembe amwi, "Uli mupayizhi wa lyoonse bupayizhi bwa mushobo waka Melekizedeki."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Ku mazuba azo aa bumi bwakwe, Kilisito kalyeenzelela u kulila misozhi u kupumpa chakupozomoka kwa Leza, walo uulozha kumufwutula kuhwa ku lufwu, alimwi wakateelelwa u kaambo kakuti bumi bwakwe kabuli bwa buna Leza. \v 8 Nikuba kuti kali Mwanaakwe, wakayiya kulilemeka kuhwa ku mapenzhi akwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Wakalulamikwa alimwi wakaba, shikuleta lufwutuko lwa lyoonse u lyoonse kuli babo bamupa bulemu. \v 10 Wakabikwa u Leza kuba mupayizhi mukando mbuli mbwaakaakubele Melekizedeki. \v 11 Tulikwete manji manji makani aa kwaamba aaka Jeso, Pele chilatukakila kupandulula kaambo mwakakilwa kuteelelesha .
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 12 Inzho kwa cheno chiindi mwaakweezhi kuba bamaayi, uninzho muchizanda umwi kwaamba ati a muyiishe twaambo twa mulumbe waka Leza. Mulazandika kunwa mukupa, kutali chilyo chizumu! \v 13 Kuli woonse wezo u chinwa mukupa tana kuuzhiba mulumbe wabululami, u chili mwana mushoonto. \v 14 Pele chakulya chizumu ncha babo bakashima. Baba mbubabo balo u kaambo ka bubizu bwabo bakayiishiwa u kuteelelesha kwaandaanya chibotu kuhwa ku bubiyabi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Chaandano 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 6 \v 1 U bobo, atuchileke kukanana mulumbe wakale kale waka Kilisito iinzho atuya ambele u makani meni meni. Tatweelele kuzhokaukila alimwi ku milimo iifwile alimwi u lushomo mwa Leza, \v 2 naaba matalikilo aa buyiishe bwa lupapatizo, u kwaampa matashi, u kubuka kwa bafwu, alimwi u sha lubeta lwa lyoonse. \v 3 Tulakachichita chechi a kachihwumizha Leza.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 4 U bobo chilakatazha kuli babo balo bakataanguna kuzhibishiwa mulumbe, babo bakasola kale chipo cha kwizeulu, babo bakaakuli mulukamantano u Moza Usalala, \v 5 alimwi babo bakasola bubotu bwa mazwi a Leza alimwi iinsana sha musela u chizhiza, \v 6 mbuba ni babo bakachileka--nchizumu kubazhololola alimwi. Chili ukoya kumukankamina alimwi Mwanaa Leza achichinkano lwabo beni, alimwi u kumuubaula antangalala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Inshi yezho itambula inhula iwa ku shiindi shoonse, alimwi u kupa michelo ku shisamu shiyohwa babo basebezha inshi--yezhi nji inshi yezho yakatambula shilongezho kuhwa kwa Leza. \v 8 Pele kuti chisamu chazhala meya alimwi u chibangu, ati yabula milimo yaba afwaafwi u kushinganyiwa. Kumamanino nkupiya mu mulilo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Pele twalamwa ku twaambo twa shintu shibotu shaamba aali umwe, nubafwunwa, shintu shesho shizaama ku lufwutuko, nikuba kuti twaamba bolya. \v 10 Kaambo Leza uliluleme. Takeeluba milimo yenu alimwi u lufwuno ndumwakatondezha kwizhina lyakwe, kaambo mwakahwuna bantu bakwe basalala, alimwi muchibukwete kuya bu bahwuna.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 11 Uswe tulazandisha kwaamba ati umwi uumwi wenu a kwatishe kuchita kabotu kuya kushikila kumamanino, kwaamba bulanjizhi bwenu buzuzukizhiwe. \v 12 Chechi chili bolya kwaamba ati umwe mutabi bakata, pele mubayiye babo ku lushomo alimwi u bushichamba babo baya kukona shishomezho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 13 Lelyo Leza nakapanga chishomezho chakwe kwa Abulahamu, wakapinga lwakwe mwini, kaambo kakwiina umwi u mubaala ngwaakukonzha kubanda mukulipinga kwakwe. \v 14 Wakaamba ati, "Ndakulongezha alimwi ndakakupa luhubo lunji lunji." \v 15 Muli chechi, Abulahamu wakatambula checho nchaakashomezhewa naakalindila cha bushichamba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 16 Bantu balapinga kuli umwi u babaala. Kumamanino a kuzwangana kwabo, kulipinga kulamanya kuzumanikizhanya koonse. \v 17 Inzho Leza naakazanda kubatondezha atuba babo baya kukona ku chishomezho kwaamba ati takachichincha chishomezho chakwe, checho nchaakapa mu kupinga. \v 18 Wakachita bolya ku shintu shobile shitachinchiwa--nchizumu kwakwe Leza kuchenga--uswe, nitwakaya kulishisha kwakwe, tulakakwata kuzumishiwa kukando kwaamba tukakwatishe kubulangizhi mbutwakapewa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 19 Tulikwete bulangizhi alimwi butazungaana bwakaba ukoya ngu musemu wa bumi bwesu, bulangizhi bobo butunjizha mu busena bwa mukati mwini kunze lya chishitilizho, \v 20 koko Jeso, walo nkwaakaya, nkwaakenjila mu busena bwesu. Wakaba mupayizhi mukando wa lyoonse ukoya mbwaakakubele Melekizedeki.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Chaandano 6
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 7 \v 1 Melekizedeki wezu, kali mwami wa Salemu, mupayizhi waka Leza mukando, wakaswaanganya Abulahamu naakazhoka kuhwa kuyaya bami amane wakamulongezha. \v 2 Inguwe wezu Abulahamu ngwaakapa che kumi kuhwa ku shintu shoonse nshaakasaala kunkondo. Chakutaanguna, inzhina lya Melekizedeki lilapandulula ati, "mwami wa bululami"; alimwi kali "mwami wa Salemu," chalo chipandulula ati, mwami wa luumuno." \v 3 Kayina ushi, kayina bayina, naaba shika mukowa wakwe, nikuba ku matalikilo a mazuba naaba mamanino aa bumi. kali ukoya Mwanaa Leza, mupayizhi wa lyoonse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 4 Bona bukando bwa mulombwana wezu wezo walo shaakale Abulahamu ngwaakapa che kumi ku shintu shesho nshaakasaala ku lumamba. \v 5 Ba lunungu lwaka Levi babo batambula mulimo wa bupayizhi balikwete insana shakubwezelela che kumi kuhwa ku bantu kwiingayina u mulawo, mbubobo, kuhwa ku banyokwabo, nikuba ati abo, mba lunungu lwaka Abulahamu. \v 6 Pele Melekizedeki, walo katali wa mukowa waba Levi, wakatambula che kumi kuhwa kwa Abulahamu, alimwi wakamulongezha,wezo walo wakaakukwete shishomezho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Kwiina linji kuzuluzha kwaamba ati ulongezha mukando kubaala wezo u longezhewa. \v 8 Mu kaambo kaka, balombwana mbubatambula che kumi, pele mu kaambo kaka chilapa bumboni kwaamba ati ulapona lyoonse. \v 9 Alimwi, kwaamba kwini, Levy, wezo wakaakutambula che kumi, aze kapa che kumi kwiita mwa Abulahamu, \v 10 kaambo Levy kali mu mubili waba shaakale bakwe lelyo Melekizedeki naakaswaangana u Abulahamu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 11 Naakuti kakukozheka kululamikwa kwiitila mu busolozhi bwa bupayizhi bwaba Levy (muli nchicho bantu bakatambula mulawo), nchiiyi chichizandika kwaamba kube mupayizhi umwi u bawo kuba ukoya Melekizedeki, alimwi talangilwa kuya kuba mbwaakubele Aloni? \v 12 Kuti naa bupayizhi bwa chinchiwa, u mulawo awo ulyeelele kuchinchiwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 13 Kuli wezo walo sheshi shintu ngu shaamba ngwa mushobo unji, kwalo kwiina naaba womwi wakasebeza kale ku chipayililo. \v 14 Inzho chilatondezha atuba kuti kakuli mwa Juda mwaakazhalilwa Mwami, mushobo wezo Mozesi ngwaayina nakoobanda ku twaambo twa sha bupayizhi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 15 Nchitwaamba nchichechi inzho chaba atuba kwabuka mupayizhi umwi uuli ukoya Melekizedeki. \v 16 Wezu walo wakaba mupayizhi, kutali kuchilila chiyanza cha mulawo, pele kwiita munsana sha bumi butamana. \v 17 Ukoya malembe mbwaapa bumboni ku twaambo twakwe: "Uli mupayizhi wa lyoonse kwiingayina u bupayizhi bwaka Melekizedeki."
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||||
|
\v 18 Kaambo takuli kwaamba ati mulawo wakaakuliko wakabikwa a mabali
|
||||||
|
u kaambo kakuti wakauba ukubula mulimo-- \v 19 kaambo mulawo kwiina nchiwakalulamika chintu chibotu--pele bulangizhi buli bubotu bwakazubululwa, kwiita mukuswena kufwaafwi kwa Leza.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 20 Alimwi kakutabikwa bulyo kwiina kutapinga! bamwi bakaba bapaizhi chakutalipinga, \v 21 pele wakaba mupaizhi kwiita mukulipinga kuli wezo walo wakaamba kwakwe ati, "Mwami wapinga alimwi wiina naaya kuchincha muzeezo wakwe; 'Uuli mupaizhi wa lyoonse."'
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||||
|
\v 22 Kuli chechi Jeso wakashomezha chihwuminano chili kabotu.
|
||||||
|
\v 23 Bapayizhi bakaakuliko kabali banji banji ku mweelwe, kaambo ka lufwu lwakabakasha kutolelela mu mulimo. \v 24 Pele kaambo Jeso wakatolelela kupona lyoonse, ulikwete bupaizhi u butakaamana.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||||
|
\v 25 U bobo u lakonzha kubafwutula chakumaninina babo boonse baya kwa Leza kwiita mwakwe, kaambo walo lyoonse u lapona u labeenzelela mu busena bwabo.
|
||||||
|
\v 26 U bobo chileelela kwaamba tukwate mupaizhi mukando uuli ukoya wezu, uusalala, wiina butongo, usalala, uu tasangene u bashishibi, alimwi ulisumpulilwe kubaala mazeulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 27 Takuzandika, kuba ukoya bapayizhi bakando, kupa chipayizho buzuba ubuzuba, kutaanguna ku shibi shakwe mwini, amana shibi sha bantu bamwi. Wakachita chechi chiindi chomwi nakalyaaba lwakwe mwini. \v 28 Kaambo mulawo ulabika mupaizhi mukando mulombwana utaluleme. Pele izwi lya kulipinga, lyakashika munshi lya mulawo, lya kasala Mwana, wezo wakalulamikwa kwa lyoonse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Chaandano 7
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 8 \v 1 Unizho kaambo nku twaamba nkukaka, tulikwete mupayizhi mukando uu shite kwitashi lya lulyo ku chuuna cha shinsana wa mazeulu, \v 2 musebezhi mu busena busalala, itente lini lini lelyo Mwami, ndyaakabika mwini, kutali muntu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 3 Kaambo woonse mupaizhi mukando u lasalwa kupa shipo alimwi u shipayizho, u bobo kulazandika kukwata chakupa. \v 4 Unizho naakuti Kilisito naakuli ano anshi, naatakaba mupaizhi naa shoonse, u kuti nkubali babo bapa shipo kwiingaina u mulawo. \v 5 Balasebeza ukoya chinhwule cha shintu sha mazeulu. Kachili ukoya Mozesi mbwaa kachenjezhewa kwa Leza lelyo naakaakuzanda kuzaka itente: Leza wakaamba ati, "Bona kwaamba ati washipanga shoonse shintu kwiingayina umbuchakaakubele checho nchiwakatondezhewa alupili."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 6 Pele ninzho Kilisto wakatambula mulimo mubotu wa bupayizhi, mbubona mbwali kuti aze muzhiminizhi wa chihwuminano chibotu, checho chizhimine a shishomezhi shibotu. \v 7 Kuti chihwuminano chakutaanguna nichakaakwiina butongo, nikwaakwiina chabili chikonzha kukapulwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 8 Ubobo lelyo Leza naakayana butongo ku bantu, wakaamba ati, "Bona, mazuba alakashika-- mbwaakaamba Leza-- Ume ndakabika chihwuminano uba ng'anda ya Izilayili alimwi uba ng'anda ya Juda. \v 9 Chechi chihwuminano tachikakozhani u checho nchindakapa ba shaakale babo ku buzuba mbundakababweza u kubasololela kuhwa munshi ya Ijipiti. Kaambo bayina nibakachilila kabotu kabotu chiwumunano changu, Ame ndakabalekelezha beni-- mbwaamba Mwami.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 10 Chechi nchi chihwuminano checho nchinkaapanga uba ang'anda ya Izilayili ku mazuba azo --mbwaamba Mwami. Ndakabika milawo yangu mu mizeezo yabo, alimwi ndakayilemba a myonzo yabo. Ndakaba Leza wabo, alimwi abo balakaba bantu bangu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 11 Kwiina naaba womwi uzandika kuya kuyiisha mweenzhiina naaba munina, kwaamba ati, 'muzhibe Leza,' boonse balakanzhiba, kuhwa ku mushoonto kushika ku mukandosha. \v 12 Ubobo ndakabafwila luse ku michito yabo, alimwi shibi shabo tashikazhibalukwa linji."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 13 Inzho naakachaamba chechi chihwuminano ati "nchipiya," wakabika chihwuminano chitaanzhi kuba chikulu kulu, alimwi checho chaba chikulu kulu alimwi u kuchembaala ati chaba afwaafwi u kuloba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Chaandano 8
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 9 \v 1 Ubobo acho chihwuminano chitaanzhi kachikwete mbuchelele kupailwa alimwi u busena bwa kupayilila. \v 2 Itente lya kupayilila lyakabambwa. Busena butaanzhi, momo chibikilo che lampi, itebulu, u chinkwa nguchiboneka, kabutewa ati busena busalala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 3 Kunze lye kwisani lyabili kakuli busena bumwi mwi tente, bwaakutewa ati busena busalalisha. \v 4 Kabukwete chipayililo cha goludi akubika tunukilizho. Kaali ikwati lya chihwuminano, lelyo lyakaakuhwumbilwe goludi waloolona ezeulu. mukati kamuli kabiya ka goludi mwakaakubikwa manna, umusako waka Aloni wakaakumenene ma luba, alimwi u mabwe a chihwuminano. \v 5 Ezeulu lye kwati lya chizhwuminano, Chelabimu wabulemu wakabika chinhwule a chihwunisho chakalumbulilwa ba shishibi, nchitutakonzha kwaamba manji manji kwa ninzho.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||||
|
\v 6 Nibakamaninzha kubamba shintu sheshi, bapayizhi lyoonse kabenjila mu busena bwe tente kusebeza milimo yabo.
|
||||||
|
\v 7 Pele bulyo mupaizhi mukando nguwakaakunjila mu busena bwabili, lyomwi a mwaka, alimwi kenjila u bulowa bobo mbwaapa impayizho lwakwe mwini u shibi sha bantu bamwi shakutalizandila beni.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 8 Moza usalala wakatondezha kwaamba kuti itente lya kutanguna kalichizhimine kutozha kuya mu busena busalalisha kabutana kubonwa. \v 9 Chechi kachili chitondezho ukwa cheno chiindi. Shipo alimwi u shipayizho shesho shipewa bwasunu tashikonzha kululamika manjezheezhe a mukombi. \v 10 Balo balabika mizeezo kuli shakulya usha kunwa uku kusazhanya shakusama, bubambe bwa mubili kushikila chiindi cha bubambe bupiya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 11 Kilisito wakazhiza bu mupayizhi mukando uwa shintu shibotu shesho shakezhiza. Wakayita mushintu shikando alimwi u mwi tente libaala kululama lelyo lyatakapangwa u matashi a bantu, leli talili lyaanshi ano. \v 12 Kabutali bulowa bwa mpongo naa bwa boombe, pele ku bulowa bwakwe mwini wakanjila lyomwi lyalo mu busena busalalisha kuya kutuletela kunununwa kwa lyoonse.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||||
|
\v 13 Kuti naa bulowa bwa mpongo bwa bachende alimwi u kusansaila itwe lya boombe bapwizhi aali babo bakalisofwaazha kulasalazha mibili yabo,
|
||||||
|
\v 14 chaakuli bobo chili buti ku bulowa bwaka kilisito, kwiita mu moza wa lyoonse wakalipa lwakwe mwini chakubula kampenda kwa Leza, wakasalazha manjezheezha esu kuhwa ku milimo mifwu kwiza kusebezela Leza mumi? \v 15 Ku kaambo kaka, ngu shimuzhima akati wa chihwuminano chipiya. Chechi chili bolya, u kuti lufwu lwakaba kale kunununa babo bali mu chihwuminano chitaanzhi kuvwa ku bubiyabi bwabo, babo balo bakoompololwa balakatambula chishomezho cha lukono lwa lyoonse.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 16 Awo aali bulembe, bwa twaambo twa lufwu lwa muntu wakachilemba ulyeelele kubona kwaamba ati uuli twaambo ulifwile. \v 17 Kaambo bulembe bulakwata mulimo kwaba lufwu, u bobo chiina mulimo kuti wezo wakachilemba ka chipona.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||||
|
\v 18 U bobo nikuba kuti acho chihwuminano cha kutanguna ka chitakonzha kuchitwa kwiina bulowa.
|
||||||
|
\v 19 Kaambo mozesi wakabapa malayilile woonse aali mu mulawo bantu boonse, wakabweza bulowa bwa boombe u bwa mpongo, u meenzhi, u butonge busubila, u chisamu cha hisopu, wakalisansaila ibuka lini u bantu boonse. \v 20 Amane wakaamba ati, "Bobu mbulowa bwa chihwumunano checho Leza nchaakalayilila kwenu."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 21 Munzhila njiyona yezho, wakasansayila bulowa e tente u shisebezho shoonse shakusebezha mu mulimo. \v 22 Kwiingayina u mulawo, shoonse shakasalazhiwa ku bulowa. U kwiina kutila bulowa kwiina kulekelelwa kwa shibi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 23 Inzho chilazandika kwaamba ati shikozhana u shintu sha kwizeulu shilyeelele kusalazhiwa u shipayizho sha banyama baba. Nikuba bobo, shintu sha mazeulu shalo shini shilyeelele kusalazhiwa shipayizho shibotusha. \v 24 Kaambo Kilisito wiina naakanjila mu busna busalalisha bwa kapangwa u matashi a bantu, chalo chilakozhana bulyo u chikozhano chini chini. Pele wakanjila kwizeulu kwini, kuya kutuzhiminina kumbele lya leza u kaambo kesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 25 Wiina naakaya kolya kwaamba ati a kalipe mwini kwa shiindi shinji shinji, u koya mbubona mbwaachita mupayizhi mukando uunjila mu busena busalalisha mwaka u mwaka u bulowa bwa umwi. \v 26 Naakuti bobo mbuchaakubele, nkukuti naakapenga shiindi shinji shinji kuvwa ku matalikilo a luundu. Pele ninzho wakabulika kumamanino a misela kuleka kuchita chibi kwiita mu kulipa lwakwe mwini.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 27 Mbubona muntu mbwaayelele kufwa lyomwi, kwamana bobo kulazhiza kubetekwa. \v 28 Mbubona bobo, Kilisito wakaabwa lyomwi kwaamba a bweze shibi sha banji banji, ulakabulika alimwi lwabili, takazhiza ku kusha shibi, pele kwiza kufwutula babo bamulindilila.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Chaandano 9
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 10 \v 1 Kaambo mulawo nchihwule bulyo cha shintu shibotu shizhiza, shitali mbushilibonya shesho buli mbushibele. Babo beza kwa Leza bayina mbubakonzha kululamikwa kwiita mu shipayizho shesho bapayizhi nshibapa amwaka u mwaka. \v 2 Kuti, shipayizho nishatakalekwa kupewa? Bashishibi nibakasalazhiwa nikwaakwiina nchibalitibauka linji ku chibi. \v 3 Pele ku shipayizho shesho kuli shizhibalusho sha shibi amwaka u mwaka. \v 4 Kaambo bulowa bwa bachende u bwa mpongo tabulonzha ku kusha shibi pe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 Kilisito naa kazhiza mu luundu, wakaamba ati, "shipayizho alimwi u shipo insho nshiwakuzanda, pele mubili wezo nguwakabamba; \v 6 ku shipayizho shakutenta alimwi u shipayizho sha shibi shiina nishakakubotela. \v 7 Ngoonaawo Ume ndakaamba ati, 'bona, Ndime ano--mbubona mbukulembelwe makani angu mwibuka lya mulawo-- nkuchita luzando lwako, u Leza.'''
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 8 Lutaanzhi wakaamba ati, "Kashitali shipayizho, naa shipo, nikuba shipo shakutenta shizulile, naaba shipo sha shibi nshiwaakuzanda. Nikuba kubotelwa muli nshisho." Sheshi nshipayizho shesho shipewa kwiingayina u mulawo. \v 9 Amane wakaamba ati, "Bona, Ndime ano kwaamba nchite luzando lwako."Wakakusha buchite bwa kutaanguna kwaamba ati kube buchite bwabili. \v 10 Kwiita mukulyaaba koku, twakasalazhiwa chakumaninina kwiita mu chipo cha mubili waka Jeso Kilisito.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 11 A buzuba u buzuba mupayizhi woonse kazhima u kuchita mulimo, kabawiituluka wakupa shipayizho nshishona--shipayizho shesho shitalozha kukusha shibi. \v 12 Pele lelyo Kilisito naakalipa mwini kwa chiindi chomwi kuba chipayizho cha shibi, wakakala kwitashi lya lulyo lyaka Leza. \v 13 Ulakalindila kushikila bashikondonina chikabe chilyatilo cha matende akwe. \v 14 Kwiita mu kulyaaba kwakwe kwalulamika kwa lyoonse babo baya busalazhiwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 15 Moza Usalala awo ulapa bumboni nkutubele. Lutaanzhi wakaamba ati, \v 16 "Chechi nchihwuminano checho Ume nchikaaapanga abo a kayita mazuba azo, mbwaamba Mwami. Ndakabika milawo mu myonzo yabo, Alimwi ndakayilemba mu mizeezo yabo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 17 Alimwi wazungila, "Shibi shabo alimwi u kutachilila mulawo kwabo ndiina ninkakashitelaika linji pe." \v 18 Inzho aali kulekelelwa kwa sheshi, kwiina linji chipayizho chimwi cha chibi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 19 Ubobo, nubakwesu, tulyaangulukile kunjila mu busena busalalisha kwiita mu bulowa bwaka Jeso. \v 20 Yezhi ninzhila impiya ya bumi njaakatuyalulila kwiitila muchishitilizho, checho, chizhiminina mubili wakwe. \v 21 Inzho mbutukwete mupayizhi mukandosha uyendelezha ing'anda yaka Leza, \v 22 atuswene afwaafwi u myonzo izwile lushomo lwini lwini, myonzo yesu isansailwe isalale kuhwa ku butongo bwa mizeezo mibiyabi alimwi u mibili yesu isambe u meenzhi asalalisha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 23 Atukwatishe ku lushomo lwa bulangizhi mbutukwete chakutazungaana pe, kaambo wezo wakashomezha u lashomeka. \v 24 Katutelaikisha mbutweelele kulizumya zumya umwi u mweenzhiina u kufwunana alimwi u michito mibotu. \v 25 Tutabi nituchileka kuswaangana antoomwi, u koya mbubachita bamwi. U bobo, atuyohwane kulizumya zumya, katuchita bobo mbutwabona kwaamba ati buzuba bwaba afwaafwi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 26 Inzho kuti twatolelela kubisha cha lutuzhi kakuli twakatambula luzhibo lwa bwini, kwiina linji chipayizho cha shibi chisheele. \v 27 Ubobo tulyeelele kulindila cha bukandu ku lubeta, alimwi u mulilo utizha wezo u kaazonauna bashinkondonina Leza.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 28 Woonse wezo u kaka mulawo waka Mozesi ulayayiwa chakubula luse ku bumboni bwa bobile naa botatwe bakamboni. \v 29 Anu chilakaba buti chibebyo checho ku muntu wezo u kaka Mwanaa Leza, unyansha bulowa bwa chihwuminano kuti tabusalali--bulowa bobo mbwaakasalazhiwa abo--alimwi ukutukana moza wa luse?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 30 Kaambo tulimwizhi wezo wakaamba ati, "Inzholi njiyangu; ndakazhololola." Alimwi, "Mwami ulakabeteka bantu bakwe." \v 31 Nchintu chitizha kuwila ku matashi aka Leza mumi!
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 32 Pele kamutweluka mazuba a kamana, lelyo nimwakamunikilwa, mwakapenga mu shintu shinji shinji. \v 33 Shimwi shiindi mwakaakuletwa atuba u kutukwana alimwi u kupenzhewa, alimwi shimwi shiindi mwakapenzhewa antoomwi ubabo baakuli mu mapenzhi. \v 34 Mwakabafwila inkumbu babo baakwaangilwe muntolongo, alimwi mwakahwuminya cha lutangalo lubono lwenu kusaalwa. Umwe mwaakwizhi lwenu nubeni kwaamba ati mulikwete lubono lutakaamana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 35 U bobo mutabi nimulusowa lushomo lwenu, lolo lukwete bulumbu bukando. \v 36 Mulyeelele kutatanana kwaamba mwachita luzando lwaka Leza, mulakatambula checho chalo nchaakashomezha. \v 37 Mu kaindi bulyo kashoonto, wezo walo uzhiza chini chini ulazhiza alimwi tachelwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 38 Mululami wangu ulakapona mu lushomo. Naakuti wazhokela munshi, moza wangu toobotelwa mwakwe. \v 39 Pele tatuli ba babo bamwi bapilukila ku luzonauko, pele tuli akati ka babo balo bakwete lushomo alimwi bazobola myoza yabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Chaandano 10
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 11 \v 1 Inzho lushomo nkutazuluzha ku shintu shesho nshitulangila alimwi u bumboni ku shintu nshitabonwa. \v 2 Kaambo ka chechi ba shaakale besu bakashomwa mu lushomo lwabo. \v 3 Kwiita mu lushomo tulahwumina ati inshi ya kalengwa kwiita mwizwi lyaka Leza, ubobo sheshi shibonwa shiina nishakapangwa kuhwa ku shintu shesho shakaakubona.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 4 U kaambo ka lushomo Abelo wakapa chipayizho chibotu chitambulika kwa Leza kubaala nchaakapa Kaini, muli checho wakabikwa kuba mululami, alimwi Leza mwini wakapa bumboni u kaambo ka shipo shakwe, alimwi u kaambo ka lushomo Abelo u chikanana, nikuba kwaamba ati uli fwile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 Kwiita mu lushomo Enoki wakatolwa kwizeulu kwaamba ati atabi naabona lufwu. "Wiina naakayanwa, kaambo Leza wakamutola." Katana kutolwa kwizeulu, kwakapewa bumboni bwa kuti wakabotezha Leza. \v 6 Inzho bwiina lushomo chilakatazha kumubotezha Leza. Alimwi chilazandika kwaamba kufwumbwa u swena kwa Leza ulyeelele kushoma kwaamba ati nkwaali alimwi ulapa bulumbu kuli babo bamukapula.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 U kaambo ka lushomo Nowa, wakapewa mulumbe wa shintu shitana kubonwa, u chabulemu wakabeza bwato kwaamba afwutule bang'anda yakwe. Mukuchita chechi, wakoombwezha luundu alimwi wakatambula bululami kwiingayinya u lushomo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 8 U kaambo ka lushomo Abulahamu, lelyo naakoompololwa, wakateelela amane wakaya ku busena bobo mbwaaya kutambula ukoya lukono. Wakaya, katakwizhi nkwaakaakuya. \v 9 U kaambo ka lushomo wakakala muchishi cha chishomezho ukoya muhwamashi. Wakakala mu matente u Ayizeki alimwi u Jakobo, bashikukonanina chishomezho. \v 10 Kaambo kalangila munzhi mukando uuli mwiimbi muzumu, walo wakatelaikwa alimwi u zaka ngu Leza.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue