From a6df9e4ad32141b77cc4fcbe845ce0027da78410 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mpuupa_Phillimon Date: Sat, 7 Oct 2023 19:55:56 +0200 Subject: [PATCH] Sat Oct 07 2023 19:55:54 GMT+0200 (Central Africa Time) --- 01/01.txt | 1 + 01/05.txt | 1 + 01/07.txt | 1 + 01/08.txt | 1 + 01/09.txt | 1 + 01/12.txt | 1 + 01/15.txt | 1 + 01/16.txt | 1 + 01/title.txt | 1 + 02/01.txt | 1 + 02/03.txt | 1 + 02/05.txt | 1 + 02/07.txt | 1 + 02/08.txt | 1 + 02/10.txt | 1 + 02/12.txt | 1 + 02/14.txt | 1 + 02/15.txt | 1 + 02/16.txt | 1 + 02/title.txt | 1 + 03/01.txt | 1 + 03/03.txt | 1 + 03/05.txt | 1 + 03/06.txt | 1 + 03/08.txt | 1 + 03/10.txt | 1 + 03/title.txt | 1 + 04/02.txt | 1 + 04/03.txt | 1 + 04/04.txt | 1 + 04/06.txt | 1 + 04/08.txt | 1 + 04/09.txt | 1 + 04/10.txt | 1 + 04/12.txt | 1 + 04/15.txt | 1 + front/title.txt | 1 + manifest.json | 22 ++++++++++++++++++++++ 38 files changed, 59 insertions(+) create mode 100644 01/01.txt create mode 100644 01/05.txt create mode 100644 01/07.txt create mode 100644 01/08.txt create mode 100644 01/09.txt create mode 100644 01/12.txt create mode 100644 01/15.txt create mode 100644 01/16.txt create mode 100644 01/title.txt create mode 100644 02/01.txt create mode 100644 02/03.txt create mode 100644 02/05.txt create mode 100644 02/07.txt create mode 100644 02/08.txt create mode 100644 02/10.txt create mode 100644 02/12.txt create mode 100644 02/14.txt create mode 100644 02/15.txt create mode 100644 02/16.txt create mode 100644 02/title.txt create mode 100644 03/01.txt create mode 100644 03/03.txt create mode 100644 03/05.txt create mode 100644 03/06.txt create mode 100644 03/08.txt create mode 100644 03/10.txt create mode 100644 03/title.txt create mode 100644 04/02.txt create mode 100644 04/03.txt create mode 100644 04/04.txt create mode 100644 04/06.txt create mode 100644 04/08.txt create mode 100644 04/09.txt create mode 100644 04/10.txt create mode 100644 04/12.txt create mode 100644 04/15.txt create mode 100644 front/title.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..5b8dd56 --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Mwatho wa myatho ei inapu ya Solomoni. \v 2 Oo, cho akanjitthsemba na kuthsembethetha na kanwa kendi, omo chithzemo cha tubakana binyu. \v 3 Mathzi obe akubwabwa ali lwenzo lwalubwa; lithzina lyobe linapu ngwe mathzi, ali nakujujuluka akunika, cho munakathzi wa mwanike waku thzema. \v 4 Njambate njiye nobe, cho tukashatuk. Mwene nanjinena mu chibatulo chendi. Twabwahelela; Twabwahelela hali yobe; echela tulemethe chithzemo chobe; chinatubakana binyu. Chachibwa munakathzi mukwabo kukuthzema. \ No newline at end of file diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt new file mode 100644 index 0000000..f2a048c --- /dev/null +++ b/01/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Njiwakuthzibala oloni nji wabithzemo, yeni bana babanakathzi ba mu Yelusalema— kuthzibala ngwe matende aku Kendale, kala na chithzemo ngwe mabamba a Solomoni. \v 6 Kethi unjiyongole mwafwa njapwa nji wakuthzibala, mwafwa litangwa lya njenyeka. Bana ba banana ba nyengwele nange; banji pangele kupwa kanyungi ka lihya lya binyu, oloni lihya lya binyu lyange njalihono kunyunga. \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt new file mode 100644 index 0000000..a2409fb --- /dev/null +++ b/01/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Njileke, yobe iya monyo wange wathzema iya, kulijo ukalithila mabutanga abimanga bobe? Kulijo uka hwimitha mabutanga abimanga bobe mutanya? Bikajo nji pwila ngwe umo uje ali na kukengethzeka akati kamatanga amuka kathendo wobe? \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..8b48105 --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Umona ngwe kuuthzubuka, uwa mubwa manene akati ka munakthzi kaka ndondo, kabangeya myanja ya mabutanga ange, cho ya ukalithe bana babi membe bobe kuyehi na matende atu nyungi. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..fae5da4 --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Njika kwetheketha, chithzemo change, kuli akati katu balu ba lwabo bakuli kalu lya Falao. \v 10 Biponthzi byobe bya bibwa na lilyenge lyaku panga mwabutongwe, thingo yobe ili na mikole ya buthanga mutingo yobe. \v 11 Tukaku pangela lilyenge lya kupanga mwa butongwe lya ngokinde na bimande bya siliba. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..0311901 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 A thimbu mwene nashulubala a mwela wendi, mathzi ange bakawa tunditha mulutengo. \v 13 Muka chithzemo change kuli yange unapu ngwe njeke ya bulilila ije ili na kukitha bunthzi inalala mukati kamabele ange. \v 14 Muka chithzemo change kuli yange napu ngwe byuma bije bya thoko amolika bya kulifwa byabi ntemo mu lihya lya Engendi. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..ac4a0cb --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Thziba, wapwa uwamubila muka chithzemo change; Thziba, wapwa uwa mubwa; mesho obe ngwe atutela. \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt new file mode 100644 index 0000000..db50d47 --- /dev/null +++ b/01/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Thziba, umunalume wa mubwa, muka chithzemo change, kenga bubwa bwobe. \v 17 Mukata wa njubi yetu wapwa wa chiti cha Sendalasi; mathoko etu apwa a chilti cha felisi. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..79a99ee --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapetulu 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..2e4afa6 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Njapwa nji shani ya bintemo bya Shaloni, liñanda lya chimbongo. \v 2 Ngwe liñanda akati kamambimbo,ngwe muka chithzemo change akati ka munakathzi kakandondo. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..808cad9 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ngwe muti wa apulu akati miti ya mu shwata, ngwe yobe muka chithzemo change ngwe balume baba ndondo. Njitumbama athi lya chimbembethi chendi na kubwaelela kwakama manene nabu shuka bwendi bwapwa bwa kutobala mu kubu makela change. \v 4 Wanjinenele ku njubo ya binyu, na chi mwetho chobe ali yange chapwile chithzemo. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..d848f7a --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Njitakemethe na likende lya mithzi ya bushuka bwa binyu naku njonowetha na muti wa ama epalu, omo yange njina thzeye na chithzemo. \v 6 Liboko lyendi lya chimoshwe lili mwithi lya mutwe wange, na liboko lya chilyo linji thzembeleke. \ No newline at end of file diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt new file mode 100644 index 0000000..c9d6a02 --- /dev/null +++ b/02/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Njishaka yeni kulithinga, bana babana kathzi bamu Yelusalema, ngwe shonge na bimbambi ba mu mahya, baje kuba kendula chithzemo kubanga achikashakela chikecho babenya. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..928c103 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Nja thzibi lijwi lya muka chirthzemo change, thziba, ou ali na kwija, ali nakunjalikita helu lya malundu, atumbothzoka helu lya tumalundu twa tundondo. \v 9 Muka chithzemo change napu ngwe shonge nameme naba wamundondond; njubo kenga, nemana kunima ya mbango ya njubo yetu, na kushumbila mu njanena, na kunonoka mu mbengwa. \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..23e8938 --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Muka chithzemo change wendekele kuli yange; muna ngwendi, "Katuka, muka chithzema change; Munakathzi wange umo wa mubwa, tuye amolika nange. \v 11 Kenga, chithika chinahu; na nyonthzi inahu nakuya inai. \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..22dcecd --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Bintemo binatholoka mu lifuti; thimbu ya kuteja na kwimba kwa tuthzila kuneja, na kwendeka kwa tutela bana chithzibi mu lifuti lyetu. \v 13 Chiti cha mukuyu chashangumuka kwitha mikuyu yacho, na binyu bya shangumuka ku shamuna; na kwana kunika kwa lwengo. Katuka, muka chithzemo change, munakathzi wange umo wamubwa, ija tuye. \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..4917467 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Katela kange, uli mu myanthzi ya mamanya, uli mu myanthzi ya buthe buthe bwa mu malundu, echela njithzibe lijwi lyobe, omo lijwi lyobe litobala, na chihanga chobe chachi thzemo." \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..30d632f --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Tukwatele bimbanje, bimbanje byabi ndondo bije bikabiitha mahya a binyu, omo mahya etu a binyu ali na kushamwina. \ No newline at end of file diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..b2ef2bb --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Muka chithzemo change, napu wange, cho nange njinapu wobe; ukalitha ma butanga akati ka mañanda na thenga. \v 17 Tundako, muka chithzemo change, thimbu kanda litangwa lituuke na chimbeebethi chifumeo. Tundako; pwa ngwe shonge nambe nba wa mundondo waha malundu. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..345c069 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapetulu 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..df9a2f8 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Buthsiki mubulili bwange njili na kele na ku mushungwiya wa chithzemo cha mbunge, Nja shakethzekele, oloni ku nja muwanene. \v 2 Njendekele kuli yange babenya ngwange, "Nji ka katuka na kukobela mu nganda, mu bitapalo, na mu byela baka kungulukila banu; Nji kamushakethzeka ou mwonyo wange wa thzema." Njamu shakethzeka, oloni kunja muwanene. \ No newline at end of file diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt new file mode 100644 index 0000000..39aa5fd --- /dev/null +++ b/03/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Ba ka kunyunga banji wanene omu bakele na kwitangana mu nganda. Nja behwile, "Munamonoko ou mwonyo wange i wa thzema?" \v 4 Mu kathimbu ka kandondo lika anima ya ku bathethza nja mu wanene uje nja thzema mu mwonyo wange. Nja mu kwatele cho kunja mutabethele kuya noho nja munenele mu njubo ya banana, mu chibatulo cha kukala cha uje wa njimitile. \ No newline at end of file diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt new file mode 100644 index 0000000..9ee6a21 --- /dev/null +++ b/03/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Eni bambanda bamu Yelusalema, njitonda mu lithingile, ali bishonge na bimbambi ba mushwata na kunji kulaetha ngweni kumukendula nambe ku shangumuka chithzemo kubanga noho babenya aka shakela. \ No newline at end of file diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt new file mode 100644 index 0000000..283670e --- /dev/null +++ b/03/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Bika bije bili na kukatuka kutunda mu mambo ngwe muloli wa bwithi, bili na kunika lwengo lwa lubwa na fulankisesi, na yoshe insense iba kalandetha baka kulanda na kulandulula? \v 7 Kenga, bu kebwo bulili bwa Solomoni; makumi atanu na limo a maswalale ba u thzengulukile—banalume ba Isalela. \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt new file mode 100644 index 0000000..eb62c9c --- /dev/null +++ b/03/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Boshe bapwa baka kulwa na mikwale cho ba neshwala mu bya nthzita. Munalume woshe ali na mukwale wendi a nyonga, ba lyanganya kulwitha bitothzi mu buthsiki. \v 9 Mwene Solomoni na lipangelele ibenya litanda lya libwa a biti bya ku Lembanoni. \ No newline at end of file diff --git a/03/10.txt b/03/10.txt new file mode 100644 index 0000000..6ddc70e --- /dev/null +++ b/03/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Bimanda byayo babi tungile na siliva; cho nima yacho baitungile na ngolinde, cho a butmama ba fwikileo na nanga ya ku benguluka. Mukati kacho ba bwaethelemo na nutongwe wa chithzemo cha bambanda baku Yelusalema. \v 11 Tuuka, bambanda baku Zioni, naku kenga Mwene Solomoni, na thzala chilongo chije chi ba muthzikile baina a litangwa ambatele, a litangwa lya kubwaelela cha mbunge yendi. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 0000000..666626e --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kapetulu 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/02.txt b/04/02.txt new file mode 100644 index 0000000..e4c4390 --- /dev/null +++ b/04/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mayo obe ali ngwe butanga bwa bimanga ba lwabo baba kamba bwaka, kutundila ku bukushilo. Umona umo ali na pasa, cho wahi na thsitha akati kabo. \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..a726ee0 --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Tunwa twobe tuli ngwe bwanda bwa kubenga; kanwa kobe ka kubwatha. Binana byobe bili ngwe chitika cha pomengilanate omu wa lifwiki nanga ya a mesho. \ No newline at end of file diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt new file mode 100644 index 0000000..6de0d31 --- /dev/null +++ b/04/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Thingo yobe ili ngwe kaposhi ka Ndabiti ka batunga na mamanya ali mu mihanga, a ba shukila likulukathzi lya bintelo, bintelo byoshe bya maswalale. \v 5 Mabele obe abali ali ngwe bana ba bishonge, bapasa ba muna naba, kulya mwila akati ka bintemo. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..2ada810 --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Thimbu kanda lithathe lituuke cho minthzithzime itewe, Njikaya ku lilundu lya bukila naku mukinda wa furakisensi. \v 7 U wa mubwa mu byoshe, wa chithzemo cho kumwethi muli yobe. \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt new file mode 100644 index 0000000..4ebb57f --- /dev/null +++ b/04/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ija nange kutunda ku Lembanoni, shombolwa yange. Ija nange kutunda ku Lembanoni; tunda helu lya Amana, kutunda helu lya Sinai na Helemoni, kutunda mu membo abi ndumba, kutunda kumalundu kuje ku myela ya bi ingwe. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..e36f6f8 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Unebi mbunge yange, ndokathzi yange, shombolwa yange; unebi mbunge yange a kunjikenga lumo lika, na mushele umolika wa sungu yobe. \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt new file mode 100644 index 0000000..3b619d0 --- /dev/null +++ b/04/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Chili bati kubwaha cha chithzemo chobe, shombolwa yange! China bwaha manene bati chithzemo kutubakana binyu, cho na lwengo lwa mathzi obe kutubakana malimangango. \v 11 Tunwa twobe, shombolwa yange, undweka buki; buki na mashwe bya kala kwithi ya lilimi lyobe; lwengo lwa buthzalo bwobe ili ngwe lwengo lwa Lembanoni. \ No newline at end of file diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt new file mode 100644 index 0000000..078b7d9 --- /dev/null +++ b/04/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Ndokathzi yange, shombolwa yange nali shokelala mu chitungu, chitungu cha lishiko, u kabwelu bwelu ka meema kathita. \v 13 Minango yobe ili ngwe miti ya pomengilanate ili na bushuka bwa bubwa, cho na miti ya henina na narandi, \v 14 narandi na saffron, calamasi na cinamoni na miti ya furakisensi, bulilila na aloesi na oshe malimangango ya ibwa. \ No newline at end of file diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt new file mode 100644 index 0000000..7fd2fff --- /dev/null +++ b/04/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 U chitungu cha kabwelubwelu ka meema, lithima lya meema abwa akutonola, tundonga tuli na kwita meema kutunda ku Lembanoni. \v 16 Induka, liunthzi lya kunto; ija, liunthzi lya ku chaba, huhwila mu chingu change, mangana malimangango athe kunena lwengo lwacho. Muka chithzemo change a ije mu chitungu na kulya bumo bwa bushuka bwacho bwa bubwa. \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..d7ff0de --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Myatho ya Solomoni \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b205fba..ca4f07f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,28 @@ "Mpuupa_Phillimon" ], "finished_chunks": [ + "front-title", + "01-title", + "01-01", + "01-05", + "01-07", + "01-08", + "01-09", + "01-12", + "01-15", + "01-16", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-05", + "02-07", + "02-08", + "02-10", + "02-12", + "02-14", + "02-15", + "02-16", + "03-title", "04-title", "05-title", "05-01",