diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index 69d123e..0992bac 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Kana twatwesa kumanisa mulao kubitela 
\ No newline at end of file
+\v 31 Kana twatwesa kumanisa mulao kubitela mutumelo? Kaku konahalile! twa kuteka o mulao.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d28754d..849b0b6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -78,6 +78,7 @@
 		"03-23",
 		"03-25",
 		"03-27",
-		"03-29"
+		"03-29",
+		"03-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file