Wed Jun 05 2024 02:13:02 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Yakobo, umubomfi wakwa Lesa no wakwa Shikulu Yesu Kristu, ku mitundu ikumi na ibili abakusalangana: Umutende! \v 2 Cipokeleleni ukuba icansansa shonse, mwe bamunyinane, ulo mukopita mu mafya ya misango misango. \v 3 Muliishibe ukwebati ukweshiwa kwa cicetetekelo cenu kuleta ukushipikisha.

01/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Lekeni ukushipikisha ku fikilishe umulimo wauko pakwebati mube abakwisulamo no ukupwililika, abashikobulisha akali konse. \v 5 Lelo nga umo pali mwebo akokabila amano, lekeni alombe kuli Lesa, uupela mu kufusha ukwakubulwa ukwebaula kuli onse uukolomba, nao akapela kuli ena.

01/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Lelo mulekeni alombe mu citetekelo, ukwabula ukutwishika icili conse. Pantu uyo onse uukotwishika aba kwati libimbi muli bemba ilyo ilisendwa no mwela no kulishingulusha. \v 7 Pantu uyo muntu talingile ukutontonkanya ukwebati akapokelela icili conse ukufuma kuli Shikulu; \v 8 ena nishikamfutu, wabula ukushikatala mumbela shakwe shonse.

01/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Lekeni munyina wa pesamba aitakishe pa cifulo cakwe icapamulu, \v 10 lelo umuntu umukankala mucifulo cakwe icapanshi, pantu ali nokufwa nga iluba lyamu matololo mu cani. \v 11 Pantu akasuba katula na ici kabilila no ukumya icani. Iluba lilalukuta, no busuma bwaliko bulaloba. Munshila imo ine, umukankala ali no kulokota pakati kanshila yakwe.

01/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Wakupalwa umuntu utashipikisha mu fyakweshiwa, Panuma yakupita mukweshiwa, akapokela icilongwe ca mweo, ico icalailwe kuli abo abakutemwa Lesa. \v 13 Mwileka nangu umo alande nga atunkwa ati, "Nebo ntunkwa na Lesa," Pantu Lesa tatunkwa ku fyabipa, nangu ena ukutunka uli onse.

01/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Lelo cila muntu atunkwa kufya kukabila kwakwe, ifyo ifimutakanya no ukumubeleleka. \v 15 Elo panuma ulunkumbwa lwaimitwa, lula fyala ulubembu, na panuma ulubembu lwakula, lufyala imfwa. \v 16 Mwitumpikwa, ba munyinane

01/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Conse ica bupe ca bune na conse ca bupe cakupwililika cifuma ku mulu. Cisa panshi ukufuma kuli Shifwe wa lubuto. Muli ena tamwaba ukwaluka nangu icinshingwa pamulandu wakupilibuka. \v 18 Lesa alisalile ukutupela fwebo uku fyalwa ku cebo cacine pakwebati tube nga filya fisabo fyantanshi pa finu fyonse.

01/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Mwebo mwalishi ici, mwe bamunyinane aba kutemwikwa: Lekeni umuntu onse abe uwakwanguka ukumfwa, uwakutekanya ukulanda, nakabili uwakutekanya ukukalipa. \v 20 Pantu ubukali bwa muntu tabufikilisha ubulungami bwakwa Lesa. \v 21 Eico fuleni fyonse ifya lubembu lwa muselu na ifya fulana ifyakubipa. Mukunakila pokeleleni icebo ica byalwa, icikolinga ukupususha imyeo shenu.

01/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Mube bakacita ba cebo teba komfwa fye nakalya, mwiitupinka mwebene. \v 23 Pantu uli onse nga nikomfwa wa cebo lelo teka cita wa cebo ali kwati muntu akoibebeta icinso cakwe mu cilolani. \v 24 Ala ibebeta umwine no kuya na kabili lilya line alaba ifyo aciba akomoneka. \v 25 Lelo umuntu uubebeta bwino bwino mu mafunde ayapwililika aya buntungwa, no ukutwalilila ukucita ico, tekomfwa wacilafi, uyu muntu wakupalwa mu ficitwa fyakwe.

01/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+fy \v 26 Umuntu  onse ukoitunga bukapepa kabili takosunga lulimi lwakwe, akotumpika umutima wakwe ne mipepela yakwe yafyefye. \v 27 Imipepele iya pwiilika kabili itaonaika ku cinso cakwa Lesa kabili shifwe kafwa wa bana banshiwa na ba mukamfwilwa mu kucucutika kwabo, no kuisunga wemwine takowela kwisonde.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Mweba munyinane, twikana ukucetekela muli Shikulu wesu Yesu Kristu, Shikulu wa bukata, no mucishacinani ku bantu bambi. \v 2 Nga cakwebati umo aisakwingila umo mukolanshanisha alifwele inyinda minwe sha golide ne fyakufwala ifisuma, kabili mwaisakwingila umupina alifwele ifya kufwala ifyakulamba. \v 3 Nga cakwebati mwaisa kulolesha pa muntu uufwele ifisuma kabili mwalanda ati, "Sawikale pano apakuwama," Lelo kumupina ati, "Iwe iminina apo." nangu "Ikala mupepi ne cakunyantapo amakasa yandi," \v 4 Bushe tamukoipingula? Tamwishile kuba abapingushi na matontonkanyo yabubifi?

02/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Kutikeni, ba munyinane abakutemwikwa, bushe Lesa tasalile abapina aba mwisonde ukuba abanonka mucicetetekelo kabili ukuba impyani shamubufumu ubo alaile kuli abo abamutemwa? \v 6 Lelo mwalisalwile abapina! Bushe tebakankala aba micusha? \v 7 Bushe tebamitwala ku cilye? Bushe tabasasula ishina ilya bune ilyo bamikutilapo?

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ngacakwebati, mwafikilisha ifunde iya kuicefya ukulingana na malango, "Ukutemwa umwina mupalamano ngefyo waitemwa," ninshi wacita bwino. \v 9 Nomba ngamwacindika bamo abantu, ninshi mukobembuka, kabili mulishinyinwe ne ngaba mpulamafunde.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Pantu onse uubela ifunde lyonse, nga aipunuma munshila imo ninshi alishininwe ukutobe funde lyonse. \v 11 Pantu umo uwalandile, "Wilakucita bucende," kabili ewalandile ati, "Wilakwipaya." Ngataucita ubucende, lelo nga ulepaya, ulisangukile katoba we funde.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Eico landeni no kubomba kwati ni abo abakapingulwa ukupitila mwifunde lya buntungwa. \v 13 Pantu ubupingishi bwisa ukwakubala uluse kuli abo abatalanga uluse. uluse lwalicila pa bupingushi.

02/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Cakunonkelamo ndo, ba munyinane, umo nga alanda ati alikwete icicetetekelo, lelo takwete imilimo? Bushe ico icicetetekelo kuti ca mupususha? \v 15 Nga cakweba ati ndume nangu nkashi alifwele ifyabubi kabili takwete ifilyo pali bulya bushiku. \v 16 Nga cakwebati umo muli mwebo alanda kuli bena ati, "Kabuyeni mu mutende, mwikale abakukangabuka no kwisushiwa." Nga cakwebati tamubapele ifyakukabila fya mubili, kunonkanshi kulimo? \v 17 Munshila imoine icitetekelo icine ngatacikwete milimo ninshi cakufwa.

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Lelo umo kuti alanda ati, "Ulikwete icitetekelo, nebo ndikwete imilimo." Ndanga icicetetekelo cobe ukwakubula imilimo, kabili nalakulanga icicetetekelo candi ikupitila mu milimo yandi. \v 19 Sumineni ati kwabafye  Lesa umo; wacita bwino. Lelo ne mipashi yakukowela shalisumina, kabili shilatutuma. \v 20 Bushe ukofwaya ukwishiba, muntu umuwelewele, ukwebati icicetetekelo icabula imilimo ninshi cafye?

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Bushe shifwe Abrahamu tali niku milimo alungamikilwe ulo apele umwana wakwe Isaki pa cipailo? \v 22 Muli mwene ati icicetetekelo cabombele ne milimo yakwe, na kumilimo icicetetekelo cakwe calipwililike. \v 23 Amalembo yalifikilishiwe ayalanda ati, "Abrahamu alisumine muli Lesa, kabli calishininkishiwe ati mulungami," kabili alitilwe cibusa wakwa Lesa. \v 24 Muli mwene ati ni kumilimo umuntu alungamikilwa, kabili tekucitetekelo ceka.

02/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Kabili munshila imo iine, bushe Rahab cilende talungamikilwe ku milimo ulo asekelele inkombe no kubaleka baye inshila imbi? \v 26 Pantu umubili upatulwa ku mupashi waba uwakufwa, cimo cine citetekelo capatuka ku millimo cakufwa.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Temwebo bonse mwingaba bakasambilisha, mwe bamunyinane, pantu mwalishiba ati fwebo fwe basambilisha tukapingulwa  ukwakucilamo. \v 2 Pantu bonse tulaipununa munshila ishingi. Pantu umo ngataipunwine mu mashiwi, muntu wakufikapo, kuti akwanisha ukusunga umubili wakwe onse.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Nomba ngatwabika amakoli mutunwa twaba kabalwe pakwebati batunakile, kuti twapilibula ne mibili yabo yonse. \v 4 Ishibeni kabili ukwebati ingalaba nasho, nangu fyakula shani filenshiwa ne no mwela uwakukosa, fipimdululwa fye kuli kanaosa akanono nokuya uko kensha akofwaya.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Muli iyi inshila, ululimi kalundwa akonono aka mubili, nomba kalaitakisha mufintu ifilakamba.Moneni kabili ifyo umulilo unono oca impanga ikalamba. \v 6 Ululimi kabili lwaliba mulilo, icalo cabubifi icabikwa pa filundwa fyesu. Ululimi lulakowesha umubili onse, usonteka ifyabwikashi, nalolwine luisonteka mu mulilo waku Gehena.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Pantu umusango onse uwanama shampanga, fyuni, ifikulika, nefya muli bemba fyalibeleshiwa kabili fyalibeleshiwe kubantu. \v 8 Lelo takuli umuntu uwingabelesha ululimi. Lubi, lwalisulamo ubusungu bwa mfwa.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Kuli lwena tulalumbanishishako Shikulu na Tata, kabili tulatipilako abantu, abo ababumbwa mu cimpasho cakwa Lesa. \v 10 Kukanwa kamo kene kulafuma ipalo ne citipu. Mwebamunyinane, ifi fintu tafikofwaikwa ukucitika.

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Bushe akamfuku mfuku kalapongolola amenshi kubwendo bumo bwine ayatala na yacikelekese? \v 12 Bushe icimuti  camukunyu, mwebamunyinane, kuti catwala imi olife? Nangula umwangashi, imikunyu? Nangu amenshi yamucele kuti yafumya amenshi yakulowa.

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Nani uwamano kabili uwasalapuka muli mwebo? Lekeni uyu muntu alange umweo uusuma mu milimo mu mibele yakwe iya mano. \v 14 Lelo nga muli nakalumwa akakali na kafindwe mu mutima wenu, mwilakuitakisha no kubepesha icine.

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Aya tayali mano ayakufuma ku mulu. Lelo, yapano isonde, ayataba na mupashi, aya ngulu. \v 16 Pantu ukuli akalimwa na kafindwe, kuli icifulunganya ne micitile yonse iyakubipa. \v 17 Lelo amano ayakufuma ku mulu yena pakubala yakupwililika, ya mutende - ukutemwa, umutembo, yabupete, ayakwisulamo uluse ne fisabo fisuma,ayataba nakapatulula kabili ayashili yakutwishika. \v 18 Ifisabo fya bulungami fibyalwa mu muutende kuli abo abacita umutende.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Nikwisa ubulaki no kupusana kufuma pali mwebo? Bushe tafikofuma kulunkumbwa ululwisha ifilundwa fyenu? \v 2 Mulukumbwa,lelo tamukwata. Ulepaya no kucita akalumwa, kabili taukokwaanisha ukukwata. ulalwa no kulaka. Taupelwa pantu taulomba. \v 3 Ulalomba kabili taupokelela nakalya pantu ulomba mukuluba, pakweba ati wingabomfya kufyakukabila kobe.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 We mwanakashi umucendewe! Tawaishiba ukwebati ukuba icibusa ne calo bunkalwe kuli Lesa? Eco onse uukokabila ukuba icibusa wa calo ailenga ukuba umulwani na Lesa. \v 5 Nangu bushe mutontonkanya ukwebati amalembo yalanda apafye, Umupashi alengele ukwikala muli fwebo wa bufuba ubukalamba sana?"

04/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Nomba Lesa alapela ukusenaminwa kwakucilamo, ifi efikolanda amalembo ati, "Lesa alacincitila aba cilumba, lelo apela ukusenaminwa ku bakupetama." \v 7 Kanshi nakileni Lesa. kokaneni kasebanya, kabili akafulumuka kuli mwebo.

04/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Kopalameni kuli Lesa, kabili akapalama kuli mwebo. Sambeni iminwe yenu, mwe babembu, kabili sangululeni imitima yenu, mwe bantu bamitima ibili. \v 9 We bulanda, ukulosha, no kulila! Lekeni inseko shisanguke ukulosha no kusekelela kwenu kusanguke inkumbabulili. \v 10 Koicefyeni kuli Shikulu, nao akamisumbula.

04/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Wilanda fibi pamunobe, bamunyina. Umuntu uulanda ifibi pali wabo nangu uupingula wabo alanda ica bubi pa mafunde no kupingula amafunde. Nga wapingula amafunde, tauli kacita wa mafunde, lelo ulikapingula. \v 12 Umuntu umo ekapanga wa mafunde kabili kapingula. Ena ekafye ewakwata amaka ya kupususha no konaula. Bushe niwebo nani, weupingula umwina mupalamano obe?

04/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Nomba kutikeni, mwebo mwebalanda  ati, "Lelo nangu mailo nkaya muli uyu umusumba, nkaya kupwishako umwaka kulya, ukushitisha, ne cuma cikalundwepo." \v 14 Nani waishiba ifikacitika ubushiku bukoisa, nga umweo obe ulishani? Pantu uli nga fube-fube uyo umoneka pakashita akanono kabili aluba.

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Lelo, ufwile ukulanda ati, "Shikulu nga alitemenwe, tuli na ukwikala no kucita ici nangula cilya." \v 16 Lelo nomba mukoitakisha pa mapange yafya kutukuta kwenu. Yonse amataki yaifi yabubifi. \v 17 Eco onse uwaishiba ukucita ubusuma lelo takobucita, kuli ena lubebu.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 Isa nomba, webo we wafyuma, lila no kulosha pa bulanda bukoisa kukuponena. \v 2 ifyuma fyobe fyalibola, na ifyakufwala fyobe fili nge fyaliwa ku chipelebesha. \v 3 Golide yobe na silufere ilikwete indalawa na indalawa shine eshikeminina bumboni bobe. Cikalya umubili obe ngo mulilo. Mwalisungila ifyuma fyenu ifyakucindama munshita ya kulekelesha.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Moneni, amalipilo mwapokolwele ababomfi abalikukwempa mu mabala yenu yakolilila pali mwebo. Ukulila kwaba kasombola kulifiile mu matwi ya kwa Shikulu wa milalo. \v 5 Mwalikala mubwanalale pano isonde no kuiposaika mwebene. Mulakusha imitima yenu pa bushiku bwa kwipaiwa. \v 6 Mwaliseka no kwipaya abantu abalungami. Lelo ena takomikanya.

05/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Mube abakutekanya, elo ba munyina, mpaka ukwisa kwakwa Shikulu. Moneni, ifyo umulimi alolela ifisabo ifisuma ukufuma mu mushili no kuteka umutima pa kufilolela, kano fikapokelele imfula ya kubalilapo ne yakulekelesha. \v 8 Webo, nobe, ba uwakutekanya.kosheni imitima yenu pantu ukwisa kwakwa Shikulu kulipaleme.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Mwilakuilishanya, bamunyina, pali cila umo no mubiye, pakwebati mwikonaulwa. Moneni, kapingula aliminine pa mwinshi. \v 10 Sendeni ici cilangililo, bamunyinane, ukufuma ku kucula no kutekanya kwa bakasesema, abo abalikulandila mwishina lyakwa Shikulu. \v 11 Moneni, tukotasha abo abalikushipikisha ukuba abakupalwa. Mwalyumfwa ukushipikisha kwakwa Yobo, kabili mwalishiba ubufwayo bwakwa Shikulu, ifyo aba na inkumbu no luse.

05/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Ukucila pali fyonse, mwebamunyinane, mwilakulapa, nangula umwabela imyulu nelyo isonde, nangu icilapo cimbi. Nangula, lekeni "ee" abe "ee" na "awe" ipilibule "awe," pakwebati mwiponena mukupingulwa.

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Bushe kuli umo pali mwebo ukopita mu macushi? Lekeni apepe.  Bushe kuli uwanakila? Lekeni embe isha amalumbo. \v 14 Bushe pali umulwele pali mwebonse? Lekeni akute abakalamba ba lukuta, bese kumupepela. Lekeni bamusube amafuta mwishina lyakwa Shikulu. \v 15 Ipepo lya cicetetekelo lili no kuposha umulwele, na shikulu akamwimya. Nga cakweba ati alibembwike, Lesa akamwelela.

05/16.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 16 Eco yebeleleni ku membu shenu kuli cilaumo na umubiye na ukuipepela pakwebati mwingaba abakuposhiwa. Ipepo lya muntu umulungami
+ lilaba ilyakukosa mukubomba kwaliko. \v 17 Eliya ali muntu nga fwebo. Alikupepa no mukonsha ukweba ati imfula ikaloka, kabili tayatalile  ailokapo myaka pa itatu na imyenshi mutanda. \v 18 Ulo  Eliya apepele nakabili. Umyulu yalilokeshe imfula, na isonde lyalitwele ifisabo fyaliko.

05/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Mwe bamunyinane, ngaumo pali mwebo afuma ku cine, naumo pali mwebo amubwesha, \v 20 uyo muntu afwile ukwishiba ukwebati onse uwaalulula uwakubembuka ukufuma ku bubi amupususha ukufuma kumfwa kabili akafimba pa mpendwa sha membu ishikalamba.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Icipandwa 5

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yakobo

manifest.json

@@ -33,5 +33,29 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-06",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-14",
+		"01-17",
+		"01-19",
+		"01-22",
+		"01-26",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-05",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-12",
+		"02-14",
+		"02-18",
+		"02-21",
+		"02-25",
+		"03-title"
+	]
 }