Tue Feb 06 2024 20:44:18 GMT+1200 (Fiji Standard Time)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 \v 1 Ai vakatekivu ni tukutuku-vinaka kei Jisu Karisito, na Luve ni Kalou; \v 2 me vaka sa vola na parofita: Raicia, au sa tala na noqu talai me liu e matamu, Ena caramakia ko koya na nona sala e matamu: \v 3 A domo ni dua sa kacikaci e loma ni veikau, Dou caramakia na sala i Jiova, Caka me dodonu na nona veisalatu.
+\c 1 \v 1 Ai vatekivu ni tukutuku-vinaka ki Jisu Karisito, na Luve ni Kalou; \v 2 me vaka sa vola na parofita: Raicia, au sa tala na noqu talai me liu e matamu, Ena caramakia ko koya na nona sala e matamu: \v 3 A domo ni dua sa kacikaci e loma ni vikau, Dou caramakia na sala i Jiova, Caka me dodonu na nona gaunisala.

01/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Sa dauveipapitaisotaki ko Joni e loma ni veikau, ka varotia na nodra papitaiso era veivutuni me bokoci nai valavala ca. \v 5 A sa qai yani vua na lewe ni vanua taucoko ko Jutia, kei ira na kai Jerusalemi, a sa papitaisotaki ira kece ko koya e na uciwai ko Joritani, ni ra sa vatusa na nodrai valavala ca. \p \v 6 A sa vaisulu ko Joni e nai sulu vuti ni kameli, ka sai vau ni tolona na wa kuli-ni-manumanu; ia sa kena tiko na vodre kei na oni ni veikau.
+\v 4 Sa qai mai ko Joni na dauvipapitaisotaki ena loma ni vikau, ka vunautakia me ra papitaiso ka vivutuni me bokocia kinia nai valavala ca. \v 5 A sa qai yani vua na lewe ni vanua taucoko ko Jutia, ki ira na kai Jerusalemi.  sa papitaisotaki ira kece ko koya e na uciwai ko Joritani, ni ra sa vatusa na nodrai valavala ca. \v 6 A sa vaisulu ko Joni e nai sulu vuti ni kameli, ka sai vau ni tolona na wa kuli-ni-manumanu; ia sa kena tiko na vodre kei na oni ni vikau.

01/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 A sa yaco e na gauna  gona, sa qai mai Nasareci e Kalili ko Jisu, a sa papitaisotakia ko Joni e na Joritani. \v 10 Ia ni sa cabe sara ko koya mai na wai, sa qai raici lomalagi ni sa wase rua, kei na Yalo Tabu ni sa qai sobu vua me vaka na ruve; \v 11 a sa rogo mai lomalagi e dua na vosa: O iko na noqu Gone ni toko, au sa dauvinakati iko vakalevu
+\v 9 A sa yaco e na gauna  gona, sa qai mai Nasareci e Kalili ko Jisu, a sa papitaisotakia ko Joni e na Joritani. \v 10 Ia ni sa cabe sara ko koya mai na wai, sa qai raicia na lomalagi ni sa wase rua, ki na Yalo Tabu ni sa qai sobu vua me vaka na ruve; \v 11 a sa rogo mai lomalagi e dua na vosa: O iko na noqu Gone ni toko, au sa dauvinakati iko valevu

01/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 A sa vayadi koya vasauri na Yalo Tabu ki veikau. \v 13 A sa tiko e loma ni veikau ka bogi vasagavulu, a sa dauveretaki koya ko Setani; a sa tiko vata kei na manumanu kila; a sa qaravi koya ko ira na agilose.
+\v 12 A sa vayadi koya vasauri na Yalo Tabu ki vikau. \v 13 A sa tiko e loma ni vikau ka bogi vasagavulu, a sa dauveretaki koya ko Setani; a sa tiko vata ki na manumanu kila; a sa qaravi koya ko ira na agilose.

01/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 \v 15 14Ia ni sa daiki na vale ni veivesu ko Joni, sa qai mai Kalili ko Jisu, a sa dauvunautakia nai tukutuku vinaka ni matanitu ni Kalou, 15ka kaya, Sa qai yaco na gauna, a sa voleka na matanitu ni Kalou; dou veivutuni, ka vabautia nai tukutuku-vinaka.
+\v 14 Ia ni sa dai ki na vale ni vivesu ko Joni, sa qai mai Kalili ko Jisu, a sa dauvunautakia nai tukutuku vinaka ni matanitu ni Kalou, \v 15 ka tukunia, Sa qai yaco na gauna, a sa voleka na matanitu ni Kalou; dou vivutuni, ka vabautia nai tukutuku-vinaka.

01/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 \v 17 \v 18 16A sa qai voli ko koya e na baravi mai Kalili, a sa raici Saimoni kei Adriu na tacina, erau sa viritakia na lawa ki wai: ni rau sa gonedau. 17A sa tukunia vei rau ko Jisu, Drau muri au mai, kau na qisi ikodrau mo drau yaco me gonedau ni tamata. 18A rau sa dainia sara na nodrau lawa, ka muri koya.
+\v 16 A sa qai voli ko koya e na baravi mai Kalili, a sa raici Saimoni kei Adriu na tacina, erau sa viritakia na lawa ki wai: ni rau sa gonedau. \v 17 A sa tukunia vi rau ko Jisu, Drau muri au mai, kau na qisi ikodrau mo drau yaco me gonedau ni tamata. \v 18 1 rau sa dainia sara na nodrau lawa, ka muri koya.

01/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 \v 20 19Ia ni sa qai valailai kiliu ko koya, sa raici Jemesa na luve i Sepete, kei Joni na tacina, erau sa tiko mai waqa ka onevia na lawa. 20A sa kacivi rau sara ko koya: a rau sa dainia na tamadrau ko Sepete e na waqa, kei iratou na tamata, ka muri koya.
+\v 19 Ia ni sa qai valailai kiliu ko koya, sa raici Jemesa na luve i Sepete, kei Joni na tacina, erau sa tiko mai waqa ka onevia na lawa. \v 20 A sa kacivi rau sara ko koya: a rau sa dainia na tamadrau ko Sepete e na waqa, ki iratou na tamata, ka muri koya.

01/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 \v 22 21A ratou sa qai ki Kapenaumi; ia e na siga ni vacecegu sa curu sara ko koya ki na vale ni lotu, ka vatavuvuli. 22A ra sa kurabui e na nonai vavuvuli; ni sa vatavulici ira me vaka e dua sa tu vua na lewa, ka yali ni vataki ira na vunivola.
+\v 21 A ratou sa qai ki Kapenaumi; ia e na siga ni vacecegu sa curu sara ko koya ki na vale ni lotu, ka vatavuvuli. \v 22 A ra sa kurabui e na nonai vavuvuli; ni sa vatavulici ira me vaka e dua sa tu vua na lewa, ka yali ni vataki ira na vunivola.

01/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 \v 24 \v 25 \v 26 23A sa tiko e na nodra vale ni lotu e dua na tamata ka curumi koya e dua na yalo velavela; a sa qoqolou, 24ka tukunia, Ule! a cava vei itatou, i Jisu na kai Nasareci? ko sa qai beka mai me rawai itatou? au sa kilai iko, na nona Le Dua Yalosavasava na Kalou. 25A sa vunauci koya ko Jisu, ka tukunia, Mo galu lia, ka qai tani mai vua. 26Ia ni sa bitalaki koya na yalo velavela, ka qoqolou e na domo levu, sa qai qai tani mai vua.
+\v 23 A sa tiko e na nodra vale ni lotu e dua na tamata ka curumi koya e dua na yalo velavela; a sa qoqolou, \v 24 ka tukunia, Ule! a cava vi itatou, i Jisu na kai Nasareci? ko sa qai beka mai me rawai itatou? au sa kilai iko, na nona Le Dua Yalosavasava na Kalou. \v 25 A sa vunauci koya ko Jisu, ka tukunia, Mo galu lia, ka qai tani mai vua. \v 26 Ia ni sa bitalaki koya na yalo velavela, ka qoqolou e na domo levu, sa qai qai tani mai vua.

01/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 \v 28 27A ra sa kurabui kece lia, ka veitarogi kinia vakai ira, ka tukunia, A ka cava beka koya? a cava beka nai vavuvuli vou koya? ka ni sa varotia vaturaga ko koya vei ira na yalo velavela, a ra sa talai rawarawa vua. 28A sa rogovaki sara na kenai rogorogo ki na veiyasana kece lia sa vavolivoliti Kalili.
+\v 27 A ra sa kurabui kece lia, ka vitarogi kinia vakai ira, ka tukunia, A ka cava beka koya? a cava beka nai vavuvuli vou koya? ka ni sa varotia vaturaga ko koya vi ira na yalo velavela, a ra sa talai rawarawa vua. \v 28 A sa rogovakia sara na kenai rogorogo ki na veiyasana kece lia sa vavolivoliti Kalili.

01/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 \v 30 \v 31 29Ia ni ratou sa qai tani e na vale ni lotu, eratou sa curu sara ki na vale i Saimoni kei Adriu, ko iratou kei Jemesa kei Joni. 30A sa davo na tina ni wati i Saimoni ni sa tauvi-katakata, a ra sa tukuni koya sara vua. 31A sa qai vua ko koya ka tauria na ligana, ka vaduria cake: a sa takali vasauri na nona katakata, a sa qaravi iratou ko koya.
+\v 29 Ia ni ratou sa qai tani e na vale ni lotu, eratou sa curu sara ki na vale i Saimoni ki Adriu, ko iratou ki Jemesa ki Joni. \v 30 A sa davo na tina ni wati i Saimoni ni sa tauvi-katakata, a ra sa tukunia koya sara vua. \v 31 A sa qai vua ko koya ka tauria na ligana, ka vaduria cake: a sa takali vasauri na nona katakata, a sa qaravi iratou ko koya.

01/32.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 33 \v 34 32Ia ni sa yakavi mai, ni sa dromu na siga, sa kau mai vei koya ko ira kecega sa tauvi-mate, kei ira ka curumi ira na tevoro eso. 33A ra sa soqoni vata kecega na lewe ni koro e mata ni katuba. 34A sa vakabula ko koya na lewe levu sa duidui na mate sa tauvi ira, ka vakasevi ira na tevoro e lewe levu, a sa sega ni laivi ira na tevoro me ra vosa, ni ra sa kilai koya.
+\v 32 Ia ni sa yakavi mai, ni sa dromu na siga, sa kau mai vi koya ko ira kece lia sa tauvi-mate, ki ira ka curumi ira na tevoro eso. \v 33 A ra sa soqoni vata kece lia na lewe ni koro e mata ni katuba. \v 34 A sa vabula ko koya na lewe levu sa duidui na mate sa tauvi ira, ka vasevi ira na tevoro e lewe levu, a sa yali ni laivi ira na tevoro me ra vosa, ni ra sa kilai koya.

01/35.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 35 \v 36 \v 37 Ia ni sa savulaci caca sa cavu tu ko koya, a sa qai ki tautuba, ka qai ki na dua na yasana lala, ka masu kinia.
-36A ratou sa muri koya ko Saimoni, kei iratou eratou sa tiko vata kaya. 37Ni ratou sa qai raicia, eratou sa kaya vua, Sa vaqarai ikonu na tamata kece lia.
+\v 35 Ia ni sa savulaci caca sa cavu tu ko koya, a sa qai ki tautuba, ka qai ki na dua na yasana lala, ka masu kinia. \v 36 A ratou sa muri koya ko Saimoni, ki iratou eratou sa tiko vata kaya. \v 37 Ni ratou sa qai raicia, eratou sa tukunia vua, Sa vaqarai ikonu na tamata kece lia.

01/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38 \v 39 8A sa tukunia vei iratou, Tou qai ki na veikoro sa voleka, meu vunau voki lia kinia: sa ka lia koya kau sa qai mai kinia. 39A sa dauvunau ko koya e na nodra veivale ni lotu mai Kalili taucoko, ka tovoci ira tani na tevoro.
+\v 38 8A sa tukunia vei iratou, Tou qai ki na veikoro sa voleka, meu vunau voki lia kinia: sa ka lia koya kau sa qai mai kinia. \v 39 39A sa dauvunau ko koya e na nodra veivale ni lotu mai Kalili taucoko, ka tovoci ira tani na tevoro.

01/40.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 40 \v 41 \v 42 40A sa qai mai vei koya e dua na vukavuka, ka vamasutia, ka tekiduru vua, ka tukunia vua, Kevaka ko ni sa vinakatia, ko ni sa vasavasavataki au rawa. 41A sa yalololoma ko Jisu, ka dodokia na ligana, ka tarai koya, ka kaya vua, Au sa vinakatia; mo savasava mai. 42Ia ni sa vosa oti, sa takali vakasauri vua na vukavuka, a sa savasava mai
+\v 40 A sa qai mai vi koya e dua na vukavuka, ka vamasutia, ka tekiduru vua, ka tukunia vua, Kevaka ko ni sa vinakatia, ko ni sa vasavasavataki au rawa. \v 41 A sa yalololoma ko Jisu, ka dodokia na ligana, ka tarai koya, ka tukunia vua, Au sa vinakatia; mo savasava mai. \v 42 Ia ni sa vosa oti, sa takali vasauri vua na vukavuka, a sa savasava mai

01/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 \v 44 A sa varotia matua vua ko koya, ka vatala sara yani; 44a sa kaya vua, Raica, mo kakua ni tukunia vua e dua: ia mo qai vakaraitaki iko vua na bete, ka vacaboya na ka sa varotia ko Mosese me nomui vasavasavataki, mei vakadinadina vei ira.
+\v 43 A sa varotia matua vua ko koya, ka vatala sara yani; \v 44 a sa tukunia vua, Raicia, mo kakua ni tukunia vua e dua: ia mo qai varaitaki iko vua na bete, ka vacaboya na ka sa varotia ko Mosese me nomui vasavasavataki, mei vadinadina vi ira.

01/45.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 45 A sa qai yani ko koya, ka vatekivu me tukunia valevu, ka va teteya, a sa dredre kinia vei Jisu me curu votu ki na koro, sa tiko lia e nai bili e na veiyasana lala: a ra sa qai mai na veiyasana kece lia vei koya.
+\v 45 A sa qai yani ko koya, ka vatekivu me tukunia valevu, ka va teteya, a sa dredre kinia vi Jisu me curu votu ki na koro, sa tiko lia e nai bili e na viyasana lala: a ra sa qai mai na viyasana kece lia vi koya.

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 \v 1 1Sa bogi vica, sa qai curu voki ki Kapenaumi ko koya; a sa qai rogovaki ni sa tiko e vale. \v 2 2A ra sa lewe vuqa sa soqoni vata sara mai, a sa yali kinia na tikina me rauti ira, e yali e na mata ni katuba: a sa vunautakia na vosa vei ira ko koya.
+\c 2 \v 1 Sa bogi vica, sa qai curu voki ki Kapenaumi ko koya; a sa qai rogovaki ni sa tiko e vale. \v 2 A ra sa lewe levu sa soqoni vata sara mai, a sa yali kinia na tikinia me rauti ira, e yali e na mata ni katuba: a sa vunautakia na vosa vi ira ko koya.

02/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 3A sa qai mai vei koya eso, eratou yadia mai e dua sa tauvi-paralasi, sa colati koya e le va. \v 4 4Ia ni ratou sa yali ni torovi koya rawa e na vukudra na lewe vuqa, eratou sa basukia na dela ni vale sa tiko kinia o koya: ia ni ratou sa basukia sara, eratou sa tukucia sobu nai mocemoce sa davo kinia o koya sa tauvi-paralasi
+\v 3 A sa qai mai vi koya eso, eratou yadia mai e dua sa tauvi-paralasi, sa colati koya e le va. \v 4 Ia ni ratou sa yali ni torovi koya rawa e na vukudra na lewe levu, eratou sa basukia na dela ni vale sa tiko kinia o koya: ia ni ratou sa basukia sara, eratou sa tukucia sobu nai mocemoce sa davo kinia o koya sa tauvi-paralasi.

02/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 5Ia ni sa raicia o Jisu na nodratou vakabauta, sa kaya vua sa tauvi-paralasi, Na luvequ, sa bokoci na nomui valavala ca. \v 6 6Ia ka so na vunivola era sa tiko kinia, a ra sa veinanuyakia e lomadra, ka va koya, \v 7 7Sa vosavacacatakia na Kalou o koya koya e na vuku ni cava? ko cei voki sa bokocia rawa nai valavala ca, a Kalou loa lia?
+\v 5 Ia ni sa raicia o Jisu na nodratou vabauta, sa tukunia vua sa tauvi-paralasi, Na luvequ, sa bokoci na nomui valavala ca. \v 6 Ia ka so na vunivola era sa tiko kinia, a ra sa vinanuyakia e lomadra, ka va koya, \v 7 Sa vosavacacatakia na Kalou o koya koya e na vuku ni cava? ko cei voki sa bokocia rawa nai valavala ca, a Kalou loa lia?

02/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 8Sa kila sara e yalona ko Jisu ni ra sa veinanuyakia va koya e lomadra, ka sa kaya vei ira, A cava dou sa veinanuyakia kinia na ka koya e na lomamudou? \v 9 9a cava vei rau e rawarawa cake, me kaya vua sa tauvi-paralasi, Sa bokoci na nomui valavala ca; se me kaya, Mo tu cake, ka yadia na nomui mocemoce, ka qai?
+\v 8 Sa kila sara e yalona ko Jisu ni ra sa vinanuyakia va koya e lomadra, ka sa tukunia vi ira, A cava dou sa vinanuyakia kinia na ka koya e na lomamudou? \v 9 a cava vi rau e rawarawa cake, me tukunia vua sa tauvi-paralasi, Sa bokoci na nomui valavala ca; se me tukunia, Mo tu cake, ka yadia na nomui mocemoce, ka qai?

02/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 10Ia mo dou kila kinia ni sa rawa na Luve ni tamata e vuravura me bokocia nai valavala ca, (sa qai kaya ko koya vua sa tauvi-paralasi,) \v 11 11Au sa kaya vei iko, Mo tu cake, ka yadia na nomui mocemoce, ka qai i na nomudou. \v 12 12A sa tu cake sara o koya, ka yadia nai mocemoce, ka qai yani e na matadra kece lia; a ra sa kurabui kece lia kinia, ka vakarokorokotakia na Kalou, ka kaya, Eda sa yali ni raicia eliu na ka e va koya na kenai valavala.
+\v 10 Ia mo dou kila kinia ni sa rawa na Luve ni tamata e vuravura me bokocia nai valavala ca, (sa qai tukunia ko koya vua sa tauvi-paralasi,) \v 11 Au sa tukunia vi iko, Mo tu cake, ka yadia na nomui mocemoce, ka qai i na nomudou. \v 12 A sa tu cake sara o koya, ka yadia nai mocemoce, ka qai yani e na matadra kece lia; a ra sa kurabui kece lia kinia, ka varokorokotakia na Kalou, ka tukunia, Eda sa yali ni raicia eliu na ka e va koya na kenai valavala.

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 3A sa qai voki yani ko koya ki matasawa, a ra sa qai vei koya ko ira kece lia na lewe vuqa, a sa va vulici ira ko koya. \p \v 14 14Ia ni sa qai voli yani, sa raici Livai na luve i Alifio sa tiko e na vale ni soli vakacavacava, a sa kaya vua, Muri au. A sa cavu tu ko koya, ka muri koya.
+\v 13 A sa qai voki yani ko koya ki matasawa, a ra sa qai vi koya ko ira kece lia na lewe levu, a sa va vulici ira ko koya. \v 14 Ia ni sa qai voli yani, sa raici Livai na luve i Alifio sa tiko e na vale ni soli vacavacava, a sa tukunia vua, Muri au. A sa cavu tu ko koya, ka muri koya.

02/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 15Ia ni sa tiko ko koya e na nona vale me kana, era sa lewe vuqa na kumunia nai vakacavacava kei na tamatai valavala ca era sa tiko me kana vata kei Jisu kei ira na nona tisaipeli: era sa lewe vuqa, a ra sa muri koya. \v 16 16Ia ni ra sa raicia ko ira na vunivola kei ira na Farisi ni sa kana vata ko koya kei ira sa kumunia nai va cavacava kei ira na tamatai valavala ca, era sa kaya vei ira na nona tisaipeli. A cava sa kana vata ka somi vata kinia ko koya kei ira sa kumunia nai vakacavacava kei ira na tamatai valavala ca?
+\v 15 Ia ni sa tiko ko koya e na nona vale me kana, era sa lewe vuqa na kumunia nai vacavacava ki na tamatai valavala ca era sa tiko me kana vata ki Jisu ki ira na nona tisaipeli: era sa lewe vuqa, a ra sa muri koya. \v 16 Ia ni ra sa raicia ko ira na vunivola ki ira na Farisi ni sa kana vata ko koya ki ira sa kumunia nai va cavacava ki ira na tamatai valavala ca, era sa tukunia vi ira na nona tisaipeli. A cava sa kana vata ka somi vata kinia ko koya ki ira sa kumunia nai vacavacava ki ira na tamatai valavala ca?

02/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 17Ia ni sa rogocia ko Jisu, sa kaya vei ira, Sa yali ni yaga na vuniwai vei ira sa bula vinaka, vei ira lia sa tauvi-mate: au sa yali ni qai mai meu kacivi ira sa yalododonu, ko ira lia nai valavala ca, me ra veivutuni.
+\v 17 Ia ni sa rogocia ko Jisu, sa tukunia vi ira, Sa yali ni yaga na vuniwai vi ira sa bula vinaka, vi ira lia sa tauvi-mate: au sa yali ni qai mai meu kacivi ira sa yalododonu, ko ira lia nai valavala ca, me ra vivutuni.

02/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 \v 19 18A ra sa daulolo ko ira na tisaipeli i Joni kei na nodra tisaipeli na Farisi: a ra sa qai mai ka kaya vua, A cava sa lolo kinia ko ira na tisaipeli i Joni kei na nodra tisaipeli na Farisi, ia na nomu tisaipeli era sa yali ni lolo? 19A sa kaya vei ira ko Jisu, Era sa lolo rawa li na weka ni tagane sa qai vawati, ni sa tiko vata kei ira na tagane sa qai vawati? ni sa tiko lia kei ira na tagane sa qai vawati, era sa yali ni lolo rawa.
+\v 18 A ra sa daulolo ko ira na tisaipeli i Joni ki na nodra tisaipeli na Farisi: a ra sa qai mai ka tukunia vua, A cava sa lolo kinia ko ira na tisaipeli i Joni ki na nodra tisaipeli na Farisi, ia na nomu tisaipeli era sa yali ni lolo? \v 19 A sa tukunia vi ira ko Jisu, Era sa lolo rawa li na weka ni tagane sa qai vawati, ni sa tiko vata ki ira na tagane sa qai vawati? ni sa tiko lia ki ira na tagane sa qai vawati, era sa yali ni lolo rawa.

02/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 21 20Ia ena yaco mai na siga, ena yadi tani kinia vei ira na tagane sa qai vawati; ka ra na qai lolo e na gauna gona. 21Ia sa yali na tamata sa cula vata na tiki ni sulu vou kei nai sulu madra: ke sa vakinia, ena dresukia na kena madra na tikina vou sa botani kinia, a sa kadresu valevu kina
+\v 20 Ia ena yaco mai na siga, ena yadi tani kinia vi ira na tagane sa qai vawati; ka ra na qai lolo e na gauna gona. \v 21 Ia sa yali na tamata sa cula vata na tiki ni sulu vou ki nai sulu madra: ke sa vakinia, ena dresukia na kena madra na tikinia vou sa botani kinia, a sa kadresu valevu kinia.

02/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 22Sa yali voki lia na tamata sa vatalocia na waini vou ki na tavaya kuli-ni-manumanu madra; ke sa vakinia, ena vakacabotetakia na tavaya na waini vou, ka na dave yani na waini, ka rusa na tavaya; e vinaka lia me vatalocia na waini vou ki na tavaya vou.
+\v 22 Sa yali voki lia na tamata sa vatalocia na waini vou ki na tavaya kuli-ni-manumanu madra; ke sa vakinia, ena vakacabotetakia na tavaya na waini vou, ka na dave yani na waini, ka rusa na tavaya; e vinaka lia me vatalocia na waini vou ki na tavaya vou.

02/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 \v 24 23A sa qai ko koya e loma ni veiwere ni sila e na siga ni vacecegu; ia ni ra sa qai voli na nona tisaipeli, era dolokia na veisola ni sila. 24A sa kaya vua ko ira na Farisi, Raicia, a cava era sa caka kinia ko ira e na siga ni vacecegu na ka e yali ni tara?
+\v 23 A sa qai ko koya e loma ni viwere ni sila e na siga ni vacecegu; ia ni ra sa qai voli na nona tisaipeli, era dolokia na visola ni sila. \v 24 A sa tukunia vua ko ira na Farisi, Raicia, a cava era sa caka kinia ko ira e na siga ni vacecegu na ka e yali ni tara?

02/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 \v 26 25Sa qai kaya vei ira ko koya, Dou sa yali beka ni wilikia na ka sa caka ko Tevita, ni sa yali na kena, ka sa viakana, ko koya kei ira sa tiko vata kaya:26Ni sa curu ko koya ki na vale ni Kalou, e na gauna i Epaiaca na bete levu, a sa kania na madrai dauraici, oqori sa yali ni tara me lau kana, sa tara loa lia vei ira na bete, a sa solia voki lia vei ira era sa tiko vata kaya?
+\v 25 Sa qai tukunia vi ira ko koya, Dou sa yali beka ni wilikia na ka sa caka ko Tevita, ni sa yali na kena, ka sa viakana, ko koya ki ira sa tiko vata kaya: \v 26 Ni sa curu ko koya ki na vale ni Kalou, e na gauna i Epaiaca na bete levu, a sa kania na madrai dauraici, koya sa yali ni tara me laukana, sa tara loa lia vi ira na bete, a sa solia voki lia vi ira era sa tiko vata kaya?

02/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 \v 28 27Sa kaya voki lia vei ira, Sa caka na siga ni vacecegu e na vukudra na tamata, e yali ni caka na tamata e na vuku ni siga ni vakacecegu: 28ia sa Turaga voki lia ni siga ni vacecegu na Luve ni tamata.
+\v 27 Sa tukunia voki lia vi ira, Sa caka na siga ni vacecegu e na vukudra na tamata, e yali ni caka na tamata e na vuku ni siga ni vacecegu: \v 28 ia sa Turaga voki lia ni siga ni vacecegu na Luve ni tamata.

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 \v 2 1A sa curu voki ko koya ki na vale ni lotu; a sa tiko kinia e dua na tamata sa malai na ligana. 2A ra sa vakaraici koya, se na vakabulai koya e na siga ni vakacecegu, se yali; me ra qai beitaki koya
+\c 3 \v 1 A sa curu voki ko koya ki na vale ni lotu; a sa tiko kinia e dua na tamata sa malai na ligana. \v 2 A ra sa varaici koya, se na vabulai koya e na siga ni vacecegu, se yali; me ra qai beitaki koya

03/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 3Sa qai kaya ko koya vua na tamata sa malai na ligana, Tu cake mai. 4A sa tarogi ira, Sa tara beka me caka na ka vinaka e na siga ni vakacecegu, se me caka na ka ca? me ia na veivakabulai, se na veivakamatei? A ra sa galu lia.
+\v 3 Sa qai tukunia ko koya vua na tamata sa malai na ligana, Tu cake mai. \v 4 A sa tarogi ira, Sa tara beka me caka na ka vinaka e na siga ni vacecegu, se me caka na ka ca? me ia na vivabulai, se na vivamatei? A ra sa galu lia.

03/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 5Ia ni sa rai voli vakacudrucudru vei ira ko koya, ni sa rarawa na lomana e na vuku ni kaukauwa ni yalodra, sa kaya vua na tamata, Dodokia mai na ligamu. A sa dodokia yani: a sa vakabulai na ligana ka yaco me vaka na ligana kadua. 6A ra sa qai yani na Farisi, ka bosei koya sara ko ira vata kei ira nai tokani i Eroti, se ra na vakamatei koya vakaevei.
+\v 5 Ia ni sa rai voli vacudrucudru vi ira ko koya, ni sa rarawa na lomana e na vuku ni kaukauwa ni yalodra, sa tukunia vua na tamata, Dodokia mai na ligamu. A sa dodokia yani: a sa vabulai na ligana ka yaco me vaka na ligana kadua. \v 6 A ra sa qai yani na Farisi, ka bosei koya sara ko ira vata ki ira nai tokani i Eroti, se ra na vamatei koya vaevei.

03/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 \v 8 7A sa qai tani ko Jisu vaka ki wai kei ira vata kaya na nona tisaipeli: a ra sa lewe vuqa sara sa muri koya mai Kalili, kei Jutia, 8mai Jerusalemi voki lia, kei Itumia, kei na tai kadua ni Joritani; ko ira voki lia e na veiyasana i Taia kei Saitoni, era lewe vuqa sara, ni ra sa rogocia na levu ni veika sa caka ko koya, era sa qai mai vei koya.
+\v 7 A sa qai tani ko Jisu vaka ki wai ki ira vata kaya na nona tisaipeli: a ra sa lewe levu sara sa muri koya mai Kalili, ki Jutia, \v 8 mai Jerusalemi voki lia, ki Itumia, ki na tai kadua ni Joritani; ko ira voki lia e na viyasana i Taia ki Saitoni, era lewe levu sara, ni ra sa rogocia na levu ni veika sa caka ko koya, era sa qai mai vi koya.

03/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 9A sa kaya ko koya vei ira na nona tisaipeli, me toka e dua na waqa lailai ko koya e na vukudra na lewe vuqa, de ra drigiti koya. 10Ni ra sa lewe vuqa sa vakabula ko koya; a ra sa drigiti koya kinia me ra tarai koya, ko ira kece lia era sa tauvi-mate.
+\v 9 A sa tukunia ko koya vi ira na nona tisaipeli, me toka e dua na waqa lailai ko koya e na vukudra na lewe a, de ra drigiti koya. \v 10 Ni ra sa lewe levu sa vabula ko koya; a ra sa drigiti koya kinia me ra tarai koya, ko ira kece lia era sa tauvi-mate.

03/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 11O ira voki lia na yalo velavela, ni ra sa raici koya, era sa cuva sobu e matana, a ra sa qoqolou, ka kaya, O iko na Luve ni Kalou. 12A sa vakarotia matua vei ira ko koya, me ra kakua ni tukuni koya.
+\v 11 O ira voki lia na yalo velavela, ni ra sa raici koya, era sa cuva sobu e matana, a ra sa qoqolou, ka tukunia, O iko na Luve ni Kalou. \v 12 A sa varotia matua vi ira ko koya, me ra kakua ni tukuni koya.

03/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 13A sa cabe ki na ulu-ni-vanua, ka kacivi ira mai sa digitakia: a ra sa qai mai vua. 14A ra sa lewe tinikarua sa lesia ko koya, me ra tiko vata kaya, ka me vakatalai ira ko koya me ra vunau, 15me tu voki lia vei ira na kaukauwa me ra vakasevi ira na tevoro: 16A sa vakayacani Saimoni ko koya mei Pita
+\v 13 A sa cabe ki na ulu-ni-vanua, ka kacivi ira mai sa digitakia: a ra sa qai mai vua. \v 14 A ra sa lewe tinikarua sa lesia ko koya, me ra tiko vata kaya, ka me vatalai ira ko koya me ra vunau, \v 15 me tu voki lia vi ira na kaukauwa me ra vasevi ira na tevoro: \v 16 A sa vayacani Saimoni ko koya me ko Pita.

03/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 18 \v 19 17kei Jemesa na luve i Sepete, kei Joni na taci i Jemesa, a sa vakayacani rau ko koya mei Poanaji, e kenai balebale, A luve ni kurukuru: 18kei Adriu, kei Filipi, kei Pacolomiu, kei Maciu, kei Tomasi, kei Jemesa na luve i Alifio, kei Cateo, kei Saimoni e dua vei ira sa vatokai Na gumatua, 19kei Jutasa Isikarioti, ko koya sa soli koya yani. A sa curu ko koya ki na dua na vale.
+\v 17 ki Jemesa na luve i Sepete, kei Joni na taci i Jemesa, a sa vakayacani rau ko koya mei Poanaji, e kenai balebale, A luve ni kurukuru: \v 18 18kei Adriu, kei Filipi, kei Pacolomiu, kei Maciu, kei Tomasi, kei Jemesa na luve i Alifio, kei Cateo, kei Saimoni e dua vei ira sa vatokai Na gumatua, \v 19 19kei Jutasa Isikarioti, ko koya sa soli koya yani. A sa curu ko koya ki na dua na vale.

07/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 6A sa vosa ko koya, ka kaya vei ira, Sa tukuni kemudou vinaka eliu ko Aisea, koi kemudou na dauveivakaisini, me vaka sa volai, Ko ira na tamata oqo, era sa vakarokorokotaki au e na belenigusudra, Ia na yalodra sa yawa tani vei au;7A sa sega ni yaga na nodra masuti au, Ni ra sa vakatavuvulitaka na vunau ni tamata mei vakavuvuli.
+\v 6 \v 7 6A sa vosa ko koya, ka kaya vei ira, Sa tukuni ikodou vinaka eliu ko Aisea, koi ikodou na dauveivakaisini, me vaka sa volai, Ko ira na tamata koya, era sa vakarokorokotaki au e na tebenigusudra, Ia na yalodra sa yawa tani vei au;7A sa yali ni yaga na nodra masuti au, Ni ra sa vakatavuvulitakia na vunau ni tamata mei vakavuvuli.

07/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 18 \v 19 17Ia ni sa laivi ira na lewe vuqa ko koya, ka curu ki vale, sa tarogi koya ko ira na nona tisaipeli e na vuku ni vosa vakatautauvata. 18A sa kaya vei ira ko koya, Oi kemudou talega, dou sa sega ni kila rawa oqo, ne? Dou sa sega beka ni kila, na ka kecega etaudaku sa curuma na tamata, sa sega ni vakadukadukalitaka rawa; 19ni sa sega ni curu dina ki na yalona, ki ketena walega, a sa qai lako tani ki nai benubenu, a sa caka kina me savasava na kakana kecega?
+\v 17 \v 18 \v 19 17Ia ni sa daini ira na lewe vuqa ko koya, ka curu ki vale, sa tarogi koya ko ira na nona tisaipeli e na vuku ni vosa vakatautauvata. 18A sa kaya vei ira ko koya, Oi ikodou voki lia, dou sa yali ni kila rawa koya, ne? Dou sa yali beka ni kila, na ka kece lia etaudaku sa curumia na tamata, sa yali ni vakadukadukalitakia rawa; 19ni sa yali ni curu dina ki na yalona, ki ketena loa lia, a sa qai qai tani ki nai benubenu, a sa caka kinia me savasava na kakana kece lia?

07/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 \v 34 \v 35 33A sa kauti koya vakatikitiki maivei ira na lewe vuqa, a sa daramaka na nonai qaqalo ki na daligana ruarua ni tamata, ka kasivi, ka tara na yamena; 34sa qai ta cake ki lomalagi, ka vutugu, ka kaya vua, Efaca, a kenai balebale, Mo rogo mada. 35A sa qai rogo na daligana ruarua, a sa sereki na wa ni yamena, ka sa vosa macala mai.
+\v 33 \v 34 \v 35 33A sa yadi koya vakatikitiki maivei ira na lewe vuqa, a sa daramakia na nonai qaqalo ki na daligana ruarua ni tamata, ka kasivi, ka tara na yamena; 34sa qai ta cake ki lomalagi, ka vutugu, ka kaya vua, Efaca, a kenai balebale, Mo rogo mada. 35A sa qai rogo na daligana ruarua, a sa sereki na wa ni yamena, ka sa vosa macala mai.

08/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 1Ena gauna ko ya ni ra sa lewe vuqa sara, ka sega na kedra, sa kacivi ira mai na nona tisaipeli ko Jisu, ka kaya vei ira, 2Au sa lomani ira na lewe vuqa, ni sa qai bogi tolu era sa tiko ga vei au, a sa sega na kedra; 3ia kevaka kau vakatalai ira tani ki na nodra veivale ka ra sega mada ni kana, era na malumalumu e gau-ni-sala; ni sa so vei ira era sa lako vakayawa mai. 4Sa qai kaya vua ko ira na nona tisaipeli, Ena rawa maivei na madrai me ra mamau kina ko ira e na lekutu oqo
+\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 1Ena gauna gona ni ra sa lewe vuqa sara, ka yali na kedra, sa kacivi ira mai na nona tisaipeli ko Jisu, ka kaya vei ira, 2Au sa lomani ira na lewe vuqa, ni sa qai bogi tolu era sa tiko lia vei au, a sa yali na kedra; 3ia kevaka kau vakatalai ira tani ki na nodra veivale ka ra yali mada ni kana, era na malumalumu e gau-ni-sala; ni sa so vei ira era sa qai vakayawa mai. 4Sa qai kaya vua ko ira na nona tisaipeli, Ena rawa maivei na madrai me ra mamau kinia ko ira e na lekutu koya

08/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 5A sa tarogi ira ko koya, E vica nai buli madrai sa tu vei kemudou? A ra sa kaya, E vitu. 6A sa kaya ko koya vei ira na lewe vuqa me ra tiko sobu e na qele; a sa taura nai buli madrai e vitu, ka vakavinavinaka, ka dovia, ka solia vei ira na tisaipeli me ra tauca e matadra; a ra sa tauca e matadra na lewe vuqa.
+\v 5 \v 6 5A sa tarogi ira ko koya, E vica nai buli madrai sa tu vei ikodou? A ra sa kaya, E vitu. 6A sa kaya ko koya vei ira na lewe vuqa me ra tiko sobu e na qele; a sa tauria nai buli madrai e vitu, ka vakavinavinaka, ka dovia, ka solia vei ira na tisaipeli me ra taucia e matadra; a ra sa taucia e matadra na lewe vuqa.

manifest.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"package_version": 6,
+	"package_version": 7,
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
@@ -27,13 +27,14 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2023-08-14T14:33:49.9661595+00:00",
+			"date_modified": "2023-11-21T17:16:11.2812829+00:00",
 			"version": "21-05"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"aseri"
+		"aseri",
+		"Mikaele"
 	],
 	"finished_chunks": []
 }