diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
index 271a899..0bd5797 100644
--- a/12/41.txt
+++ b/12/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Era na tucake ena vilewai na kai Ninive ka vadinadinatakia na nodra cala nai tabatamata koya, ni ra a veivutuni e na vunau i Jona; ka raica, sa dua eke sa uasivi vi Jona. 
\ No newline at end of file
+\v 41 Era na tucake ena vilewai na kai Ninive ka vadinadinatakia na nodra cala nai tabatamata koya, ni ra a vivutuni ena vunau i Jona; ka raica, sa dua koya sa uasivi vi Jona.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/42.txt b/12/42.txt
index 4d2adb4..32f5a68 100644
--- a/12/42.txt
+++ b/12/42.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 42 Ena tu cake na radi ni ceva e na veilewai ka vadinadinatakia na nodra cala nai tabatamata koya, ni sa qai mai o koya e na yasana vakayawa sara e vuravura me rogocia na vuku i Solomoni; ka raicia sa dua eke sa uasivi vei Solomoni.
\ No newline at end of file
+\v 42 Ena tucake na radi ni ceva ena vilewai ka vadinadinatakia na nodra cala nai tabatamata koya, ni sa qai mai o koya ena yasana vayawa sara e vuravura me rogocia na vuku i Solomoni; ka raicia sa dua koya sa uasivi vei Solomoni.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index aef7845..653354a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -207,6 +207,7 @@
 		"12-31",
 		"12-33",
 		"12-36",
-		"12-38"
+		"12-38",
+		"12-41"
 	]
 }
\ No newline at end of file