Thu Jan 25 2024 16:32:37 GMT+1200 (Fiji Standard Time)

01/01.txt

@@ -1,3 +1 @@
-\c 1 \v 1 \v 2 Oqo na i vola mai vei iratou o Paula, Sailasa kei Timoci —
-Kivei ira na lewe ni soqosoqo lotu mai Cesalonaika, o ira era sa nona na Kalou o Tamada kei na Turaga ko Jisu Karisito:
-2Me nomuni na loloma kei na vakacegu mai vua na Kalou o Tamada kei na Turaga ko Jisu Karisit
+\c 1 \v 1 Oi keitou ko Paula kei Silivenuse, kei Timoci, ki nai soqosoqo lewe ni lotu mai Cesalonaika era sa tu vua na Kalou ko Tamada kei na Turaga ko Jisu Karisito. \v 2 Me nomunu na loloma, kei na vakacegu, mai vua na Kalou ko Tamada kei na Turaga ko Jisu Karisito.

01/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 \v 5 3Sa kilikili me keitou sa dau vakavinavinaka tikoga vua na Kalou ena vukumuni na veiwekani. Sa dodonu me keitou kitaka tiko vakakina baleta ni sa tubu vakalevu sara na nomuni vakabauta ka sa toso cake tikoga na nomuni veilomani vakai kemuni. 4Keitou sa dau vakacaucautaki kemuni kina ena veisoqosoqo lewenilotu ni Kalou ena vuku ni nomuni lomadei kei na nomuni vakabauta e
+\v 3 Sa kilikili kei itatou me ia tiko lia na vakavinavinaka vua na Kalou ena vukumunu na veiwekani, ni sa dodonu lia oqori, ni sa tubu vakalevu sara na nomunu vakabuata, a sa uasivi cake na nomunu veilomani vakataki iko dou yadua; \v 4 ia keitou sa vakacaucautaki iko dou vei ira na veisoqosoqo lewe ni lotu  ni Kalou, ena vuku ni nomunu lomadei kei na nomunu vakabauta ena nomunu vakacacani  kece lia, kei na vakararawataki dou sa vosotia. \v 5 Ke nai vakatakilakila ni lewe dodonu ni Kalou, monu vakabau kinia monu yaga me rawati na matani tu ni Kalou, o koya dou sa vakararawataki voki lia kinia.

01/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 6Ia ena vakayacora ga na ka dodonu na Kalou: ena vakararawataki ira sa vakavuna na nomuni rarawa o koya, 7ka na vakacegui kemuni sa vakararawataki ka vakakina oi keitou. Ena vakayacora oqo o koya ena gauna sa rairai kina mai lomalagi na Turaga ko Jisu vata kei ira na nona agilosi kaukauwa 8ena yameyame ni buka, ka me ra totogitaki o ira era sa cata na Kalou ka sega ni vakabauta na i Tukutuku Vinaka ni noda Turaga ko Jisu.
+\v 6 Ni sa dodonu vua na Kalou me saumi ira vakarawarawa era sa vakararawataki iko dou, \v 7 ia vei iko dou voki lia sa vakararawataki, me vakacegui vata kei keitou, ni na vakaraitaki mai lomalagi na Turaga ko Jisu kei ira vata kaya na nona agilosi kaukauwa, \v 8 e na yameyame ni bukawaqa, me cudruvi ira era sa yali ni kila na Kalou, a sa yali ni vakabautia nai tukutuku vinaka ni noda Turaga ko Jisu Karisito.

01/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 9Sa nodra i totogi me ra vakarusai ka tawasei tani mai na mata ni Turaga kei na nona kaukauwa vakaiserau ka tawamudu. 10Ni sa na lako mai o koya ena siga o ya me vakalagilagi kina mai vei ira na nona tamata yalosavasava ka vakacaucautaki mai vei ira kece era sa vakabauta. O ni sa na okati talega kina oi kemuni o ni sa vakabauta na i tukutuku keitou sa tukuna vei kemuni.
+\v 9 Ena tau vei ira na totogi ni veivakarusai tawamudu, ka yawa voki lia mai na serau ni Kalou kei na lagilagi ni nona kaukauwa, \v 10 ni na qai mai ena siga koya me vakarokorokotakia ko ira na nona  tamata yalo savasava, ka me dokai koya ko ira kece lia  era sa vakadinatia ena siga gona, baletia na neitou tukuni yalo  vei kemunu sa vakabauti.

01/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 11Sa i koya oqo na vuna keitou sa dau masulaki kemuni tikoga kina. Keitou sa kerea vua na Kalou me vakayacori kemuni mo ni bulataka na i tovo ni bula sa kacivi kemuni kina o koya, ka me vakayacora sara ena nona kaukauwa na nomuni veigagadre vinaka kecega kei na cakacakataki ni nomuni vakabauta. 12Me vakacaucautaki kina na Turaga ko Jisu vei kemuni ka me vakacaucautaki kemuni talega kina o koya, me vaka na lolomasavu ni noda Kalou kei na Turaga ko Jisu Karisito.
+\v 11 Ena vakataotioti keitou sa dau masulaki kemunu, me vakabauti iko dou na neitou Kalou mo dou yaga me rawati na ka dou sa kacivi kinia, ka me vakayacoria sara ena kaukauwa ni gagadre vinaka kece lia kei na cakacaka ni vakabauta, \v 12 me rawa ni vakarokorokotaki  na yaca ni Kalou Jisu vei iko, ka vaka voki lia iko vei koya, me vaka na loloma ni noda Kalou kei na Turaga ko JIsu Karisito.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Wase 1

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 \v 1 \v 2 1 Me baleta na lako tale mai ni noda Turaga ko Jisu Karisito kei na noda vakasoqoni vata yani vua me da tiko kaya, keitou sa vakamasuti kemuni kina na veiwekani, 2me kakua ni veilecayaki vakatotolo na nomuni vakasama se mo ni vakayavalati mai na nona kacivaka e dua ni sa yaco oti mai na Siga ni Turaga. De rairai a nanumi beka ni keitou a tukuna na ka oqo ena gauna keitou parofisai se vakatavuvuli tiko kina, se a volai vakaivola.
+\c 2 \v 1 Ia me vaka na nona qai mai  na noda Kalou o Jisu Karisito, kei na noda soqoni vata kei koya, keitou sa kerea  vei kemunu na taciqu, \v 2 mo dou kakua ni yavalati ena vakanananu, se mai na yalo se mai na dua na vosa sa cavuti, se dua nai vola tukuni ni sa mai vei keitou, me vaka sa voleka dina mai na siga i Karisito.

02/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 3Me kakua sara ni dua me vakacalai kemuni ena dua na ka. Ni na sega ni yaco mada na Siga o ya me yacova ni sa yaco oti na i otioti ni veiraravui ka sa rairai mai kina na daucaka ca, o koya ka sa nakiti tu me nona i votavota o eli. 4E na saqata o koya na veimataqali kalou kecega se na veika e dauqaravi, ka na vakacerecerei koya me uasiviti ira kecega. Ena lako talega yani ka la'ki dabe ena Valenisoro ni Kalou ka tukutukuni koya voli ni sa Kalou.
+\v 3 Me kakua sara ni dua vakaisini iko ena dua na gaunisala. Ni na yali qai mai na siga gona, vakavo me vakaraitaki mai liu na tamata valavala ca, ka na vakavotui na tamata yali dau muria na lawa, kei na luvei ni dauveivakarusai. \v 4 O koya sa dau voratia, a sa vakalevulevui koya me uasivi ena ka kece lia sa vakatokai me Kalou,  se dauqaravi, sa tiko kinia ko koya ena vale n Kalou; a sa vakaraitaki koya me Kalou.

02/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 \v 7 5O ni sa guilecava beka li oqo? Au sa tukuna oti vei kemuni na ka oqo ena gauna ka'u se tiko vata kina kei kemuni? 6Ia sa duabulu ga na ka e tarova tiko na kena yaco na ka oqo ena gauna sara ga oqo, ka o ni sa kila na ka o ya. 7Ni sa cakacaka tiko edaidai na kaukauwa vuni ni ca; ia ena sega taumada ni yaco na ka sa dodonu me yaco me yacova ni sa biu mada vakatikitiki tani o koya ga ka sa tarova tiko.
+\v 5 Dou sa yali beka ni nanumia; ni'u ma tukunia vei iko dou na veika ke, niu na tiko vata kei iko dou. \v 6 Ia dou sa qai kila na ka sa tarovia, me  vakaraitakia mai kinia ko koya ena kena gauna. \v 7 NI sa cakacaka vakavuni ni kua na ca, ia sa dua e tarovia tiko lia, ka warakia me yadi tani ko koya.

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Ena qai vakaraitakia na vuni ca ko koya, o koya ena vakarusa na Turaga enai cegu ni gusuna, ka vakaotia ena nona rairai mai. \v 9 Sa vaka na cakacaka i Setani na nona qai mai, ia ena kaukauwalevu vata na veivakatakilakila kei na veika vakailasu e veivakurabuitaki, \v 10 kei na ka e yali ni dodonu sa veivakacalai vei ira era sa rusa; ni ra sa bese ni lomania na dina, me ra bula kinia.

02/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 \v 12 11O koya oqo sa tala mai kina na Kalou na veivakacalai kaukauwa me cakacaka yaco vei ira me rawa ni ra vakabauta kina na veika lasu. 12Na kena i soqoni ga ni o ira vakayadua sa sega ni vakabauta na ka dina, ka ra sa marautaka ga na i valavala ca, era na vakarusai.
+\v 11 Ena vuku ni ka ke, sa tala tiko na veivakacalai mana vei ira na Kalou, me ra vakadinatia kinia na ka e yali ni dodonu. \v 12 Me cudruvi kinia ko ira kece lia era sa yali ni vakabautia na ka dina, a ra sa vinakatia lia na ka e yali ni dodonu.

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 \v 15 13Sa dodonu ga me keitou ia tikoga na vakavinavinaka vua na Kalou ena vukumuni na veiwekani, oi kemuni sa dau lomani kemuni na Turaga. Ni sa digitaki kemuni na Kalou mo ni i sevu ni nona veivakabulai ena vuku ni nomuni sa vakasavasavataki ena Yalo Tabu kei na nomuni sa vakabauta na ka dina. 14A sa kacivi kemuni na Kalou ki na ka oqo mai na i Tukutuku Vinaka keitou sa vunautaka vei kemuni; ka sa kacivi kemuni mo ni wasea vata kina na lagilagi ni noda Turaga ko Jisu Karisito. 15O koya oqo, kemuni na veiwekani, mo ni tudei ga kina ka taura matua na veivakavuvuli keitou sa vakavulici kemuni kina mai na neitou i vunau kei na i vola.
+\v 13 Ia sa kilikili kei keitou me keitou ia tiko lia na vakavinavinaka vua na Kalou, ena vukumunu, na veiwekani, o \v 15 iko dou sa lomania na Turaga, ni sa digitaki iko dou na Kalou mai nai vakatekivu  monu bula ni dou sa vakasavasavataki ena Yalo Tabu ka dou sa vakabautia na ka dina. A sa kacivi iko dou kinia ko koya ena neitou tukutuku vinaka, monu  rawa kinia na kena kalougata ni noda Turaga ko Jisu Karisito. \v 14 O koya monu tudei na veiwekani, ka tauria tiko nai tukutuku dou sa vakavulici kinia mai vei keitou, ena vosa se ena vola.

02/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 \v 17 16Ia na noda Turaga ko Jisu Karisito kei na Kalou o Tamada, o koya sa daulomani keda ka solia vei keda na yalovakacegu ena vuku ni lolomasavu kei na i nuinui vinaka, 17me na qai vakayaloqaqataki kemuni ka vakaukauwataki kemuni mo ni dau talairawarawa ka tukuna na veika kecega sa vinaka.
+\v 16 Ia noda Turaga ko JIsu Karisito, kei na Kalou ko Tamada, o koya sa lomani keda ka solia vei ita ena loloma na vakacegu sa yali ni mudu kei nai nuinui vinaka. \v 17 Me vakaceguya  mada na yalomunu ka vakataudeitaki iko dou ena vosa kei na cakacaka vinaka kece lia.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Wase 2

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 \v 2 \v 3 1Me'u tinia, kemuni na veiwekani, ni masulaki keitou me rawa ni tete vakatotolo yani kina na vosa ni Turaga ka me ciqomi ena doka, me vaka sara ga na kena yaco oqo ena kemuni maliwa. 2Ni masulaka talega me na vakabulai keitou na Kalou mai na ligadra na tamata yalo vakatani ka dau caka ca; ka ni ra sega ni vakabauta kece na tamata na i tukutuku. 3Ia sa yalodina ga na Turaga, o koya ena vakaukauwataki kemuni ka maroroi kemuni mai vua na vuni ca.
+\c 3 \v 1 Me'u tinia iko dou na veiwekani, dou masulaki kitou, me cici yani na Vosa ni Turaga ka me dokai tiko, me vaka vei iko dou, \v 2 ka me kitou vabulai voki lia mai vei ira na tamata ena yalo vatani ka ca; ni sa yali vei ira kece lia na vakabauta. \v 3 Ia sa lomadina na Turaga, o koya ena vakataudeitakia vei iko dou ka maroroi  iko dou mai na ca.

03/04.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 4 \v 5 4Keitou sa yalodei talega vua na Turaga ena vukumuni, ni o ni sa cakava tiko na veika keitou sa dau vakarota vei kemuni.
-5Me tubera mada ga na lomamuni na Turaga ki na loloma ni Kalou kei na yalo ni vosota sa dau solia na Karisito.
+\v 4 Ia kitou sa vadinatia na Turaga ena vukumunu, ni dou sa qai caka ka dou na  caka voki lia i muri na veika kitou sa varotia vei iko dou. \v 5 Ia me tuberia mada na yalomudou na Turaga ki na loloma ni Kalou, kei na dauvosotia me vataki Karisito.

03/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 \v 7 \v 8 \v 9 6Ia oqo, keitou sa vakaroti kemuni kina na veiwekani, ena yaca ni noda Turaga ko Jisu Karisito, mo ni kakua ni tiko vata kei ira na tamata vakabauta vucesa ka ra sa dau vakasavuliga voli ga, ni sa sega ni vaka o ya na i vakavuvuli o ni a rogoca mai vei keitou. 7Ni o ni sa kila vakai kemuni ni sa kilikili mo ni vakadamurimuri keitou; ni keitou a sega ni dau vakasavuliga se vucesa ena kemuni maliwa. 8Keitou a sega ni ciqoma wale tu ga na nodra veitokoni na tamata, ia keitou a saumi ira ga. Ia keitou a cakacaka ga vakaukauwa ena siga kei na bogi me keitou kakua kina ni vakaicolacolataka e dua vei kemuni. 9Na neitou vakayacora oqo e sega ni baleta ni sa sega vei keitou na dodonu me keitou namaka kina na nomuni veiqaravi; ia keitou sa kitaka ga me i dusidusi vei kemuni mo ni muria.
+\v 6 Ia kitou sa varotia vei iko dou na veiwekani, ena yaca ni noda Turaga ko Jisu Karisito, mo dou kakua ni tiko vata kaya e dua vei ira na veiwekani sa dau ia nai valavala vatani; ka yali ni vaka nai vavuvuli era sa rogocia vei kitou. \v 7 Ni dou sa kila sa kilikili vei iko dou mo dou vadamurimuri kitou ni kitou a yali ni valavala vatani ena ikodou maliwa; \v 8 ka kitou a yali ni kana loa lia vua e dua na tamata, ia kitou a oga ka oca ena bogi kei na siga, me kitou kakua ni vabibitakia e dua vei iko dou. \v 9 E yali ni dodonu vei kitou, ia me kitou sa nomudou i varau lia, mo dou vadamurimuri kitou.

03/10.txt

@@ -1,2 +1 @@
-\v 10 \v 11 \v 12 10Ena gauna keitou a tiko vata kina kei kemuni, keitou a tauca oti vei kemuni na i vakaro oqo: “Me kakua ni kana na tamata sa sega ni via cakacaka.”
-11Keitou sa rogoca ni ra tiko eso vei kemuni era sa vakasavuliga voli ga ka vucesa, ka ra dau la'ki veivakasosataki vei ira tale eso. 12Keitou sa vakaroti ira kina na tamata vakaoqo ka vakauqeti ira ena yaca ni noda Turaga ko Jisu Karisito me ra bulataka na bula vakaivakarau ka vakasaqaqara cakacaka me ra bula rawa kina vakai ira.
+\v 10 Ia, ni kitou a tiko vei iko dou, sa nitou i varo koya vei iko dou; me kakua ni kana ko koya sa yali ni cakacaka. \v 11 Ni kitou a rogocia ni sa so vei iko dou era ia tiko nai valavala vatani, era sa yali sara ni cakacaka a ra sa makutu. \v 12 Ia ko ira era sa vaka tiko koya kitou sa varotia ka vamasutia ena vuku ni noda Turaga ko Jisu Karisito, me ra tiko vamalua, ka daucakacaka, ka kania lia na kedra.

03/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 \v 15 13Kemuni na veiwekani, ni kakua ni vakacauoca ena caka vinaka. 14Ia kevaka e dua vei kemuni sa bese ni muria na neitou vosa mai na i vola oqo, mo ni kakua ni cakava vua e dua na ka se kauwaitaki koya kina, ka me na qai madua ga kina o koya. 15Ni kakua ga ni okati ira oqo me ra kemuni meca, ia mo ni vunauci ira ga me vaka ni ra sa nomuni i tokani ena vakabauta.
+\v 13 Ia ko iko dou na veiwekani, dou kakua ni cegu oca ena cakacaka vinaka. \v 14 Ia kevaka e dua sa yali ni talairawarawa kinia nitou vosa enai vola koya, dou vatakilakilatakia na tamata gona, ka kakua ni tiko vata kaya, me madua kinia ko koya. \v 15 Ia dou kakua lia ni nanumia koya me meca, ia mo dou vatavulicia me vaka sa wekamudou.

03/16.txt

@@ -1,3 +1 @@
-\v 16 \v 17 \v 18 16Me qai solia vei kemuni na Turaga ni veivakacegui na vakacegu ena veigauna kecega. Me tiko vei kemuni vakayadua na Turaga!
-17Oi au o Paula, ka'u sa vola yani na vakanuinui vinaka oqo ena ligaqu dina. Sa i koya oqo na i vakatakilakila ena noqu i vola kece; ni'u sa dau volavola vakaoqo.
-18Me tiko vata kei kemuni kece sara na lolomasavu ni noda Turaga ko Jisu Karisito.
+\v 16 Ia na Turaga ni veivacegui me solia tiko vei iko dou na vacegu ena ka kece lia, me tiko vata kei iko dou kece lia na Turaga. \v 17 Au sa loloma yani, koi au ko Paula kau sa vola ke ena ligaqu dina. O ko ya ke nai vatakilakilatakia enai vola kece lia au sa vola vakinia. \v 18 Me nomudou kece na loloma ni noda Turaga ko Jisu Karisito. Emeni.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Wase 3

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+KARUA NI VOLA I PAULA NAI APOSITOLO VEI IRA NA KAI CESALONAIKA

manifest.json

@@ -33,7 +33,8 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"Mikaele"
+		"Mikaele",
+		"Niumata"
 	],
 	"finished_chunks": []
 }