Fri Jan 26 2024 11:13:12 GMT+1200 (Fiji Standard Time)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 1 \v 1 Na Kalou sa vakabulai ita kei Jisu Karisito sa solia vei ita nai nuinui ka vakarotia vei au ko Paula, meu apositolo. \v 2 Au sa volavola vei iko, Timoci, me vaka ko sa wili me luvequ ena nomu vakabauta. Au sa vakamasutia na Kalou na Tamada kei na noda Turaga ko Jisu Karisito me solia vei iko na nona loloma kei na nona vakacegu.
+\c 1 \v 1 Koi au ko Paula, nai apositolo i Jisu Karisito, e nai lesilesi ni Kalou na nodai Vabula, ko Jisu Karisito, na vu ni nodai nuinui;  \v 2 vi Timoci, na luvequ dina e na vabautia: Me sa nomu na loloma, na yalololoma, na vacegu, mai vua na Kalou ko Tamada, kei na noda Turaga ko Karisito Jisu.

01/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ena gauna au sa qai kinia ki Masitonia, au vakauqeti mo tiko lia e Efeso me rawa ni ko vakarotia eso na tamata me ra kakua ni vakavulicia eso nai vakavuvuli tani, \v 4 ka yali ni sala vata kei kena edatou vakatavuvulitakia. ka yali ni ra vakayagatakia na nodtra gauna kei na nodra i vola ni kawa ka yali ni mudu. Ia na veika ko ya sa rawa ni vakavunia na veisei vakataki ira ia ka yali ni vukei ira me ra kila na nona i tuvatuva ni veivakabulai na Kalou, ka yavutaki ena vakabauta
+\v 3 Ena gauna au sa qai kinia ki Masitonia, au vauqeti mo tiko lia e Efeso me rawa ni ko varotia eso na tamata me ra kakua ni vavulicia eso nai vavuvuli tani, \v 4 ka yali ni sala vata ki kena edatou vatavuvulitakia. ka yali ni ra vayagatakia na nodtra gauna ki na nodra i vola ni kawa ka yali ni mudu. Ia na veika ko ya sa rawa ni vavunia na visei vataki ira ia ka yali ni vukei ira me ra kila na nona i tuvatuva ni vivabulai na Kalou, ka yavutakia ena vabautia

01/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Ia ko ya, nai naki levu ni ka kitou ka vakarotia vei iko mo vakatavuvulitakia me da lomania na Kalou ena vuni yaloda savasava, kei na vakatulewa vinaka e loma, kei na vakabauta yali ni vakailasu; \v 6 ka so na tamata sa cegu na nodra caka na ka vinaka, ka goleva na ka sa yali ni yaga. \v 7 A ra vinakatia me ra vu-ni-vunau, ia, ka ra sa yali ni kila rawa nai naki ni vunau. \v 8 Ia eda sa kila ni sa vinaka nai vunau, kevaka eda muria vakavinaka tamata na i vakarau.
+\v 5 Ia ko ya, nai naki levu ni ka kitou ka varotia vi iko mo vatavuvulitakia me da lomania na Kalou ena vuni yaloda savasava, ki na vatulewa vinaka e loma, ki na vabauta yali ni vailasu; \v 6 ka so na tamata sa cegu na nodra caka na ka vinaka, ka goleva na ka sa yali ni yaga. \v 7 A ra vinakatia me ra vu-ni-vunau, ia, ka ra sa yali ni kila rawa nai naki ni vunau. \v 8 Ia eda sa kila ni sa vinaka nai vunau, kevaka eda muria vavinaka tamata na i varau.

01/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Eda sa kila kece ni yali ni caka na vunau me baleti ira na tamata yalo dodonu, ia ka sa vunacia na tamata sa yali ni muria nai vunau ka dautalaidredre vaka kinia, ve ira voki lia era sa yali ni lotu kei ira sa dau ia nai valavala ca, kei ira sa yali ni yalosavasava ka ra sa vakasisila lia; vei ira sa labatia na tamadra, a ra sa labatia na tinadra, ka ra sa daulaba. \v 10 Ia na vunau sa beitaki ira na tamata sa daudara, ko ira era sa veimoceri vakatagane, ko ira sa daubutakocia na tamata me ra bobula, ko ira sa daulasu, ko ira sa daububului vakailasu kei na ka tani kece lia sa yali ni vaka nai vakavuvuli vinaka: \v 11 Nai vakaro ko ya sa salavata kei na i tukutuku vinaka ni nona veivakalougataki na Kalou, ka'u sa lesi iko kinia mo vunautakia.
+\v 9 Eda sa kila kece ni yali ni caka na vunau me baleti ira na tamata yalo dodonu, ia ka sa vunacia na tamata sa yali ni muria nai vunau ka idautalaidredre vakinia, vi ira voki lia era sa yali ni lotu kei ira sa dau ia nai valavala ca, kei ira sa yali ni yalosavasava ka ra sa vakasisila lia; vei ira sa labatia na tamadra, a ra sa labatia na tinadra, ka ra sa daulaba. \v 10 Ia na vunau sa beitaki ira na tamata sa daudara, ko ira era sa vimoceri vatagane, ko ira sa daubutakocia na tamata me ra bobula, ko ira sa daulasu, ko ira sa daububului vailasu ki na ka tani kece lia sa yali ni vaka nai vavuvuli vinaka: \v 11 Nai varo ko ya sa salavata kei na i tukutuku vinaka ni nona vivakalougataki na Kalou, ka'u sa lesi iko kinia mo vunautakia.

01/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Au sa vakavinavinaka vei Karisito Jisu na noda Turaga o koya sa vakaukauwataki au, o koya sa nanumia na noqu vakabauta, ka au ki na cakacaka vakaitalatala; \v 13 Ko i au e liu sa dauvosavakacaca, kei na dauvakacaca, kei na dauveivakasewasewani; \v 14 ia ka'u sa lomani, ni'u a caka gauna ni lialia kei na yali ni vakabauta. Ia ka sa uasivi sara na loloma ni noda Turaga, ka vakabauti Karisito Jisu kinia.
+\v 12 Au sa vavinavinaka vi Karisito Jisu na noda Turaga o koya sa vakaukauwataki au, o koya sa nanumia na noqu vabautia, ka au ki na cakacaka vaitalatala; \v 13 Ko i au e liu sa dauvosavacaca, ki na dauvacaca, kei na dauvivasewasewani; \v 14 ia ka'u sa lomani, ni'u a caka gauna ni lialia kei na yali ni vabautia. Ia ka sa uasivi sara na loloma ni noda Turaga, ka vabauti Karisito Jisu kinia.

01/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Ia nai tukutuku ko ya sa yaga ka dina me vakabauti, ni qai mai ko Jisu Karisito ki na vuravura ko ya me vakabulai ira na tamata i valavala ca. \v 16 Ia ena vuku lia ni ka ko ya, au sa lomani kinia, ka vakaraitakia ko Jisu Karisito vei au ka uasivi cake ena vosotia vakalevu sara, meu i vakarau vei ira era na vakabauti koya emuri me ra bula yali mudu kinia. \v 17 ia, vua na Tui yali ni tubu, sa yali ni mate rawa, sa yali ni rairai,  na Kalou vuku dua loa lia, me ia na vakarokoroko kei na veidokadokai ka yali ni mudu. Emeni.
+\v 15 Ia nai tukutuku ko ya sa yaga ka dina me vabauti, ni qai mai ko Jisu Karisito ki na vuravura ko ya me vabulai ira na tamata i valavala ca. \v 16 Ia ena vuku lia ni ka ko ya, au sa lomania kinia, ka varaitakia ko Jisu Karisito vi au ka uasivi cake ena vosotia valevu sara, meu i varau vi ira era na vabauti koya emuri me ra bula yali ni mudu kinia. \v 17 ia, vua na Tui yali ni tubu, sa yali ni mate rawa, sa yali ni rairai,  na Kalou vuku dua loa lia, me ia na varokoroko ki na vidokadokai ka yali ni mudu. Emeni.

01/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Ai vakaro ko ya, au sa solia vei iko, na luvequ Timoci, me vaka na parofisai ka tukuni kinia e liu me baleti iko, mo ia kinia na veivala vinaka. \v 19 Tauria matua na vakabauta kei na lewa-eloma vinaka.  Eso era sa yali ni via vakarorogo ki na nodra lewa-eloma ka sa vakacacani kinia na nodra vakabauta. \v 20 E rau vaka koya ko Imeneo kei Alekisada, koi rau ka'u a totogitakia ena noqu soli rau vei Setani; me rau na vulica kinia me rau mudukia na nodrau vosavakacacatakia na Kalou.
+\v 18 Ai varo ko ya, au sa solia vi iko, na luvequ Timoci, me vaka na parofisai ka tukuni kinia e liu me baleti iko, mo ia kinia na vivala vinaka. \v 19 Tauria matua na vabauta ki na lewa-eloma vinaka.  Eso era sa yali ni via varorogo ki na nodra lewa-eloma ka sa vacacani kinia na nodra vabautia. \v 20 E rau vaka koya ko Imeneo kei Alekisada, koi rau ka'u a totogitakia ena noqu soli rau vi Setani; me rau na vulicia kinia me rau mudukia na nodrau vosavacacatakia na Kalou.

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 2 \v 1 Ia nai matai ni ka bibi me caka, na masu ni kerekere, na masu, na veimasulaki baleti ira na tani kei na vakavinavinaka vua na Kalou ena vukudra na tamata kece lia; \v 2 me ra masulaka na tui kei ira na veiliutaki me da tiko vinaka kinia ka tiko veisautaki, ena veitovo kece vakalou ka kilikili. \v 3 Sa ka vinaka ko ya ka vinaka vua na Kalou na noda i Vakabula, \v 4 o koya sa gadrevia me ra vakabulai na tamata kece lia, ka me ra kila na ka dina.
+\c 2 \v 1 Ia nai matai ni ka bibi me caka, na masu ni kerekere, na masu, na vimasulaki baleti ira na tani ki na vavinavinaka vua na Kalou ena vukudra na tamata kece lia; \v 2 me ra masulakia na tui ki ira na viliutaki me da tiko vinaka kinia ka tiko visautakia, ena vitovo kece vakalou ka kilikili. \v 3 Sa ka vinaka ko ya ka vinaka vua na Kalou na noda i Vabula, \v 4 o koya sa gadrevia me ra vabulai na tamata kece lia, ka me ra kila na ka dina.

02/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Sa dua loa lia na Kalou, ka sa dua loa lia na dauveisorovaki ena maliwa ni Kalou kei na tamata, na tamata ko Karisito Jisu. \v 6 Sa soli koya vakai koya me sereki ira na tamata kece lia. Ia sa vakadinadinatakia ena gauna sa lokuci na i naki ni veivakabulai ni Kalou. \v 7 Au sa digitakia me'u i apositolo ka qasenivuli me'u vakatavulici ira na kai matanitu tani ena vakabauta kei na dina. Au sa tukuna na ka dina ka yali ni lasu. Ena veigauna kece ni lotu, au sa vinakatia me ra masu na tagane, o ira na tagane sa yalodina vua na Kalou ka rawa me ra lavetia cake na ligadra ni sa yali vei ira na cudru kei na yalo ni veileti.
+\v 5 Sa dua loa lia na Kalou, ka sa dua loa lia na dauvisorovaki ena maliwa ni Kalou ki na tamata, na tamata ko Karisito Jisu. \v 6 Sa soli koya vakai koya me sereki ira na tamata kece lia. Ia sa vadinadinatakia ena gauna sa lokucia na i naki ni vivabulai ni Kalou. \v 7 Au sa digitakia me'u i apositolo ka qasenivuli me'u vatavulici ira na kai matanitu tani ena vabauta ki na dina. Au sa tukunia na ka dina ka yali ni lasu. Ena vigauna kece ni lotu, au sa vinakatia me ra masu na tagane, o ira na tagane sa yalodina vua na Kalou ka rawa me ra lavetia cake na ligadra ni sa yali vi ira na cudru ki na yalo ni veileti.

02/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Ena veigauna kece ni lotu, au sa vinakatia me ra masu na tagane, o ira na tagane sa yalodina vua na Kalou ka rawa me ra lavetia cake na ligadra ni sa yali vei ira na cudru kei na yalo ni veileti. \v 9 Au sa vinakati ira voki lia na yalewa me ra vakaisulutaki ira vakavinaka ena i sulu e matau ka rakorako. Me kakua ni tali na drau ni uludra se tokara na i ukuuku koula, mataniciva se i sulu i sau dredre. \v 10 Me ra vakaitovotaki ira ena veitovo vinaka kece lia me vaka sa kilikili kei ira na yalewa era sa tukunia ni ra sa lotu.
+\v 8 Ena vigauna kece ni lotu, au sa vinakatia me ra masu na tagane, o ira na tagane sa yalodina vua na Kalou ka rawa me ra lavetia cake na ligadra ni sa yali vi ira na cudru ki na yalo ni vileti. \v 9 Au sa vinakati ira voki lia na yalewa me ra vaisulutaki ira vavinaka ena i sulu e matau ka rakorako. Me kakua ni tali na drau ni uludra se tokara na i ukuuku koula, mataniciva se i sulu i sau dredre. \v 10 Me ra vaitovotaki ira ena vitovo vinaka kece lia me vaka sa kilikili ki ira na yalewa era sa tukunia ni ra sa lotu.

02/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Me ra vakarorogo na yalewa ena yalomalumalumu ni ra sa vakatavulici. \v 12 Au sa yali ni vakatara vei ira na yalewa me ra veivakatavulici se me ra lewai ira na tagane; ia me ra tiko lo lia.
+\v 11 Me ra varorogo na yalewa ena yalomalumalumu ni ra sa vatavulicia. \v 12 Au sa yali ni vatara vi ira na yalewa me ra vevatavulici se me ra lewai ira na tagane; ia me ra tiko lo lia.

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ni a buli e liu o Atama, ka qai muri o Ivi. \v 14 Ni a yali voki lia ni temaki o Atama, na yalewa lia, ka mani valavala ca kinia. \v 15 Ia era na vakabulai na yalewa ena gauna ni nodra vakasucu gone, kevaka era tudei tiko lia ena vakabautia, kei na loloma, kei na yalosavasava, kei na yalomatua.
+\v 13 Ni a buli e liu o Atama, ka qai muri o Ivi. \v 14 Ni a yali voki lia ni temaki o Atama, na yalewa lia, ka mani valavala ca kinia. \v 15 Ia era na vabulai na yalewa ena gauna ni nodra vasucu gone, kevaka era tudei tiko lia ena vabautia, ki na loloma, ki na yalosavasava, ki na yalomatua.

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 Ko ya e dua na vosa dina: Kevaka e dua sa gadrevia me veiqaravi vakaveiliutaki ena loma ni lotu, sa gadrevia o koya na cakacaka uasivi ka vakaturaga. \v 2 O koya sa veiliutaki ena loma ni lotu me yali ni cala, me dua ga na watina, me tamata mamakutu, me yalomatua, me i tovo vinaka, me tamata vakasama vinaka, me dauvakacegui ira na tamata ena nona vale, me matau sara ena cakacaka ni veivakavulici; \v 3 o koya me kua ni daumateni se i tovo kaukauwa, ia me yalomalua ga ka yalomalumalumu; me kakua ni dau kocova na i lavo;
+\c 3 \v 1 Ko ya e dua na vosa dina: Kevaka e dua sa gadrevia me viqaravi vaviliutaki ena loma ni lotu, sa gadrevia o koya na cakacaka uasivi ka vaturaga. \v 2 O koya sa viliutaki ena loma ni lotu me yali ni cala, me dua ga na watina, me tamata mamakutu, me yalomatua, me i tovo vinaka, me tamata vakasama vinaka, me dauvacegui ira na tamata ena nona vale, me matau sara ena cakacaka ni vivavulici; \v 3 o koya me kua ni daumateni se i tovo kaukauwa, ia me yalomalua ga ka yalomalumalumu; me kakua ni dau kocova na i lavo;

03/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 me rawa ni lewa vakavinaka na nona matavuvale ka tuberi ira na luvena me ra rogocia na nona vosa ena vakarokoroko. \v 5 Ni kevaka e dua na tamata sa yali ni lewa rawa vakavinaka na nona matavuvale, ena qai la'ki lewa rawa li vakaevei o koya na i soqosoqo lotu ni Kalou?
+\v 4 me rawa ni lewa vavinaka na nona matavuvale ka tuberi ira na luvena me ra rogocia na nona vosa ena varokoroko. \v 5 Ni kevaka e dua na tamata sa yali ni lewa rawa vavinaka na nona matavuvale, ena qai la'ki lewa rawa li vaevi o koya na i soqosoqo lotu ni Kalou?

03/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 O koya me matua sara ena vakabauta, de qai viavialevu ka tini ena cudruvi me vakataki koya na tevoro. \v 7 E dodonu me tamata dokai mai vei ira na tamata ena taudaku ni lotu, me kakua kinia ni vakamadualaki ka coriti ena dai ni tevoro.
+\v 6 O koya me matua sara ena vabauta, de qai viavialevu ka tini ena cudruvi me vataki koya na tevoro. \v 7 E dodonu me tamata dokai mai vi ira na tamata ena taudaku ni lotu, me kakua kinia ni vamadualaki ka coriti ena dai ni tevoro.

03/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 \v 9 \v 10 O ira voki lia na dauveivuke ena soqosoqo lotu sa dodonu me ra tamata i tovo vinaka ka yalodina. Me ra kua ni dau veivakaisini ena vosa; me ra kua ni somiya vakasivia na waini se kocovia na i lavo. Ena lewa-e-loma e savasava, me ra tauria matua na dina titobu ni vakabauta. \v 10 E dodonu me ra vakatovolei mada e liu, ka me qai vakadonui me ra veiqaravi kevaka sa rawati na veika e lavaki vei ira.
+\v 8 Me yaloqaseqase ko ira voki lia  na Tuirara, me ra kakua ni vivaisini e na vosa, me ra kakua ni gutia valevu na waini, me ra kakua ni daugarovia nai yau vasisila; \v 9 me ra tauria matua nai vavuvuli ka vuni eliu era sa qai vabautia, e na lewa-eloma vinaka. \v 10 Ia me ra vatovolei mada eliu ko ira voki lia koya; me ra qai yaco me tuirara ni ra sa yali ni cala.

03/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 11 Na watidra voki lia me ra i tovo vinaka ka me ra kakua ni daukakase; me ra yalomalumalumu lia ka yalodina ena ka kece lia. \v 12 O koya na dauveivuke ena soqosoqo lotu e dodonu me dua lia na watina, ka lewai ira vinaka na luvena kei na nona matavuvale. \v 13 ira na dauveivuke era qaravia vinaka na nodra i tavi era na vakairogorogo sara ka dokai vakalevu ena vuku ni nodra vakabauti Karisito Jisu.
+\v 11 Ena salavata koya, na watidra voki lia me ra i tovo vinaka ka me ra kakua ni daukakase; me ra yalomalumalumu lia ka yalodina ena ka kece lia. \v 12 O koya na dauvivuke ena soqosoqo lotu e dodonu me dua lia na watina, ka lewai ira vinaka na luvena kei na nona matavuvale. \v 13 ira na dauvivuke era qaravia vinaka na nodra i tavi era na vairogorogo sara ka dokai valevu ena vuku ni nodra vabauti Karisito Jisu.

03/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 E noqu vola tiko na i vola oqo vei iko, au nuitakia me'u na lako totolo yani ka sotavi iko. \v 15 Ia kevaka au mani bera yani, o sa na kila rawa tiko o iko na ka e dodonu me ra vakaitovotaki ira kina na tamata ena vuvale ni Kalou, oqori na i soqosoqo lotu ni Kalou bula, na duru kei na yavu ni vakavuvuli dina.
+\v 14 E noqu vola tiko na i vola koya vi iko, au nuitakia me'u na qai totolo yani ka sotavi iko. \v 15 Ia kevaka au mani bera yani, o sa na kila rawa tiko o iko na ka e dodonu me ra vaitovotakia ira kinia na tamata ena vuvale ni Kalou, oqori na i soqosoqo lotu ni Kalou bula, na duru ki na yavu ni vavuvuli dina.

03/16.txt

@@ -1,7 +1 @@
-\v 16 Sa yali ni qai vakatitiqatakia rawa e dua na kena cecere na i tukutuku vuni ni noda lotu:
-Sa rairai vakatamata na Kalou,
-Sa kena i vakadinadina na Yalo Tabu,
-Ka ra sa raici koya na agilosi.
-Sa vunautaki o koya vei ira na veimatanitu,
-Ka sa vakabauti e vuravura taucoko,
-Sa kau cake ena lagilagi ki lomalagi.
+\v 16 a na ka koya sa yali ni viletitakia ni sa ka levu na ka ni Kalou ka vuni tu eliu: Sa rairai vatamata na Kalou, sa vadinadina vi koya na Yalo Tabu, sa raici koya na agilose eso, sa vunautakia ko koya vi ira na vimatanitu, sa vabauti koya eso na kai vuravura, sa kau cake ki na vanua vaiukuuku.

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 4 \v 1 Sa tukunia vakamatata na Yalo Tabu ni ra na vuki tani eso ena gauna emuri mai na vakabauta; era na qai lia na yalo dauveivakacalai eso kei na veivakavuvuli ni tevoro. \v 2 E vu ko ya mai na nodra dauveivakaisini na tamata lasulasu, o ira ka sa mate tu na nodra lewa-e-loma, me vaka e vakamai ena kaukamea katakata.
+\c 4 \v 1 Sa tukunia vamatata na Yalo Tabu ni ra na vuki tani eso ena gauna emuri mai na vabauta; era na qai lia na yalo dauvivacalai eso ki na vivavuvuli ni tevoro. \v 2 E vu ko ya mai na nodra dauvivaisini na tamata lasulasu, o ira ka sa mate tu na nodra lewa-e-loma, me vaka e vakamai ena kaukamea katakata.