diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..216724e
--- /dev/null
+++ b/19/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\c 19 Ni sa vaotia ko Jisu na vosa koya, sa qai qai tani e Kalili, ka yaco ki na yasayasa va-Jutia ena tai kadua ni Joritani; a ra sa lewe levu sara era sa muri koya a sa vakabulai ira maikea ko koya.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 010ec59..fbd2c69 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -27,13 +27,14 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2023-08-14T14:33:49.9651303+00:00",
+			"date_modified": "2023-11-21T17:16:11.2806502+00:00",
 			"version": "21-05"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"aseri"
+		"aseri",
+		"Mikaele"
 	],
 	"finished_chunks": []
 }
\ No newline at end of file