Tue Aug 04 2020 10:37:09 GMT+0200 (South Africa Standard Time)
This commit is contained in:
commit
0a2a26fc6c
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Cho wendukile mutondotondo, uku kuchili na kathuthulungu; cho waile kumwela wa likalyawo cho kuje bene wakalombelele. \v 36 Cho Simoni na baje wakele nabo baputukile kumu lengeya. \v 37 Ba muwanene cho bendekele kuli ikeye ngwabo, "Banu boshe bali na kukuthetela."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Cho wendekele ngwendi, "tuyeni lalo kweka, mumembo awa analishandangana, ngechi uje njikambulule naje lalo. Mwafwa echi chikecho chinji nethzila kuno." \v 39 Cho waile mulifuti lyoshe lya Ngalileya, oku ali nakwambulula mu Sinangonge ano nakunditha mamba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Chojo muka mbumba wethzile kuli ikeye. Waputukile kumulambelela; wabulyamene hathi nakwendeka kuli ikeye ngwendi, " Umona nga unashaka, unatha ku nji toketha. \v 41 Mwafwa wa ngothzi Yesu wolwele liboko lyendi, na kumukwata, na kwendeka kuli ikeye ngwendi, "Njina thzange. Jela." \v 42 Hajebene mbumba yamutundile, cho wakangukile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Yesu wa muthinikile cho lalo wa ku mutuma ku lyala. \v 44 Wendekele kuli ikeye, "upande kumona ngwabo kuwendeka chimo ku munu woshe, olojo ya, wakukalisholole kuli kapilisitu, na ku kana mulambu wa ku jela chobe kwetheketha na lishiko lya Mosesa, mangana chipwe chimwetho kuli ba kebo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 45 Olojo ikeyoni wa ile cho waputukile ku shangany a byoshe bije bya lingikile kuli ikeye, echi oni ni chonowethele Yesu kukobela mu nganda chitonamesho na kwangula ku kala mu bwela bije bya kele halako na banu. Olojo nambe ngocho banu hanga batwaleleleho kwija kuli ikeye ku kufuma kwoshe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kapetulu 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Bethzile kuthambwa ya lishali, mufuti lya Ngalasa. \v 2 Omo Yesu wakele nakundunda mu bwato, hajebene kwethzile munalume watundile ku bihilo na muthzithzime waubi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Uje munalume wakele na kukala ku bihilo. kukwakele na umo wakumubyanetha lalo, nambe lilenge. \v 4 Bithimbu byabingi bamukutile tukunju na malenge. Wabatwile malenge na tukunju watunyongethele. Naumo akele nathzili ya kumuhyana wahi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Buthsiki na mutanya mu bihilo na minkinda, walilile naku tambekela nakulitetanga mamanya akubambuka. \v 6 Omo wamwene Yesu haloko, washatukile na kuthikama hathi kuli ikeye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Wlilile na liju lyakukanyama. "Bika ushaka yange kulinga nobe, Yesu muna Njambi wakama manene? Njakulabelela yoube kuli Njambi babenya, kethi unjiyandethe." \v 8 Mwafwa wakele na kwendeka kuli ikeye ngwendi, "Tunda mumunalume ou, obe muthzithzime wawubi."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Wamwihwile, "Lithzi lyobe yobe iya?" Wamukumbulwile ngwendi, "Lithzi lyange yange mbunga, mwafwa tubabengi." \v 10 Wamulambelelele manene nakutwlelelaho ngwe kethi abatundithe muli uje munalume.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Cho kwakele butanga bwakama bwabingulu bakele nakulya kumukulo wa malundu, \v 12 bamulambelele ngwabo, "Tutumeni tu kakobele mu bi ngulu, tutabetheni kukobela muli bakebo." \v 13 Mukemo waitabethele; mithzithzime yayibi yatundile nakubela mubingulu, na kuthzambwila kumungulunga wa lnlundu nakubela mu lishali, batanga bwakweta ku makulukathzi abali abingulu anyongelele mu lishali.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Cho baje bakele na kulitha bingulu batewele na kukambulula bije byalingikile munganda na kuthambwa ya lifuta, na banu baile nakumona byalingiwile. \v 15 Cho bethzile kuli Yesu bamwene munalume wa mamba, uje nene bayandethele ku mamba, natumama, nathzala mubukangule; cho bethzile lyoba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Baje bamwene bije byasholokele kuli uje munalume wa mamba babalumbunwine mukushula, chonawa babalekele bya bingulu. \v 17 Cho baputukile kulambelela ngwabo atunde mu lifuti lyabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Omo akele na kutunda mubwato, uje munalume akele na mamba amulambelele ngwe akakale nemdi. \v 19 Oloni Yesu kamutabethele, wendekele ngwendi, "Ya kunjubo yobe na ka banu bobe ukabaleke bina kulingila Shukulu, nomu nakusholwela ngothzi." \v 20 Cho waile na kuputuka kwambulula mu binganda likumi byuma byakama Yesu wamulingilile, na banu boshe bakomokele.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Omo Yesu wajabukile lalo hathambwa mubwato, mbunga yakam yakungulukile nakumu thzengeleka, omu akele kungenge ya lishali. \v 22 Cho kwethzile umo wantwama bamu Sinangonge walithzina lya Jailosi ethzilw, cho mwa mumwene, awililile kumendi endi. \v 23 Wamulambelele lalo na lalo ngwendi "Munange wamundondo wamunakathzi ali muyehi na kuthsa. Njakulombo, ija ukambeke maboko obe hali ikeye enduka na kuyoya." \v 24 Cho waile nendi na mbunga yakama yamukabangeyele na kumu shwena nakumuthzengeleka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Chonawa kwakele mukathzi uje akele nakwita maninga hamyaka likumi na ibali. \v 26 Weyandele manene muba ndotolo nakupangetha byoshe akele nabyo, mungila ya kutonda kulikangula oloni mushongo wakolele. \v 27 Omo wathzibile mithzimbu ya Yesu, ethzile munima yendi mu mbunga nakukwata kumukanjo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Cho wendekele ngwendi, "Ngwe njikwata lika ku buthzalo bwendi, Njikanguka." \v 29 Omo wamukwatele, maninga echele kwita, wthzibile mubila wendo una likangula kubukalu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Oho bene Yesu wathzibile bithsili bya kokewa mu mubila wendi. Watengulukile kumbunga na kwendeka ngwendi, "Iya nanjikwatele ku buthzalo bwange?" \v 31 Bandongethi bendi ba mukumbulwile, "wamono eyi mbunga yakuthzenguluka, bati wihula nakukwatele?" \v 32 Oloni Yesu watengulukile amone iya wachilingile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Uje munakathzi, hathzibuka byalingika kuli ikeye, wathzile lyoba na kujaja. Wethzile na kuwa hathi na kwambulula buthsunga bwoshe. \v 34 Wendekele kuli ikeye, " Munange, lukulahelo lwobe lwakuyoyetha. Ya mukuhunda ukalikangule kubukalu bwobe."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Omo wakele nakwendeka, bamo banu bethzile kutunda kuli batwama ba Sinangonga, mu kwendeka ngwabo, " Munobe nathsi. Bika upakethzela mulongethi lalo?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Omu Yesu wathzile uno muthzimbuko uno muthzimbu bakele nakwendeka, wendekele kuli ntwama wa Sinangonga ngwendi, "Keti uthzibe lyoba. Kulahela lika." \v 37 Katabethele nambe umo kuya nendi kubanga lika Petulu, Yakomba na Yowano, ndolome wa Yakomba. \v 38 Bethzile ku njubo ya ntwama wa Sinangonga kuje banu bakele na kunena miyoyo manene; bakele na kuthikwothzoka na kulila na kutambakana manene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Omu wakobelele mu njubo, endekele kuli bakebo, bika mwalubala na kuthikwothzoka?. Ou mwana kathsile nalala. \v 40 Bamu jolele. Oloni wa batuhwile hanja boshe na kwambata ishe ya mwana na ina na boshe bakele nendi, nakuya kuje kwakele mwana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 \v 42 \v 43 Wambatele liboko lya mwana na kwendeka ngwendi, "Talitha Koumo!" Kulumbununa, "Mwanika wa munakathzi wa mundondo. Njendeka kuli yobe, induka." Haje bene mwana wendukile na kwenda (mwafwa akele na myaka likumi na ibali). Haje bene lalo balikomokelele na kulihayamena. Waba lekele mukukanyama ngwendi kethi kukale umo napande ku thzibuka echi. Cho wabalekela kumwanako bimo alye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kapetulu 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kepetulu 6
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 8 \v 1 Mumatangwa aje, kwakele nawa mbunga yakama manene, cho kubakele nachakulya. Yesu wa thanene Bndongethi bendi cho wendekele kuli bakebo ngwendi,, \v 2 "Njili na ngothzi hali eyi mbunga mwafwa banakala nange laja matangwa atatu chaku jeneka kulya. \v 3 Ngwe njiba shondola kuya ku membo abo chakujeneka kulya, batha ku lethzumuka mungila. Bamo banatundu halako." \v 4 Bandongethi bendi bamukumbulwile ngwabo, "Kuli twatha kuwana mikasha ya makende amengi muno mu bingundu atha kukuthitha aba banu?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Wa behwile ngwendi , "Muli na mikisha ingahi?" Bendekele ngwabo, "Itanu na ibali." \v 6 Wa lekele ije mbunga kutumama hathi. Cho wamabtele ije mikisha itanu na ibali, wa lombele, wa ipunjile. Wanene kuli Bandongethi bendi linga ba bapangele, cho bapangelele mbunga yakama.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Cho lalo bakele na tubithi twatundondo, cho mwamane thele kulombelela baje bithi, wa lekele Bandongethi bendi kupangela baje bithi lalo. \v 8 Baile na kukuta, cho bakungwilile bungululu bwoshe, kushulitha bingalo byakama bitanu na bibali. \v 9 Cho kuje kwakele makulukathzi awana abanu. \v 10 Cho haje bene wakobelele mu bwato hamo na Bandongethi bendi, na kuya ku lifuti lya Ndalamanuta.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Cho ba Faliseo bethzile na kushangumuka kulinga nendi bimata. Balombele chithzibukitho kulli ikeye chakutunda kwilu, bashakele kumwetheka. \v 12 Watutumwithile manene mu mwonyo wendi na kwendekeka ngwendi, "Omo bikajo chokta chalelo ba lomba chithzibukitho? Mwa buthunga, Yange njimileka ngwange, kukwethi chithzibukitho bakama chakota chalelo." \v 13 Cho hajebene waba thethele, wakobelele lalo mubwato, wa jabukilile muthambwa ya lishali ku mutambela ukwabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Cho bandongethi bebalele kwambata likende. Bakele lika na mukasha umo mu bwato. \v 15 Wa banangwile bakebo, ngwendi, "Thzangameni na kulinyunga ku chimbalwila chaba Faliseo na ku chimbalwila cha Helonde."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ba ndongethi ba thinganyekele mukati kabo, "Chili ngocho mwafwa kutwambatele makende." \v 17 Yesu wa thibukile, cho wendekele kuli bakebo ngwendi, "Omo bikajo muli na kulikanangana haku jeneka kwambata makende? Kumani kumu thzibuka ndi? kunani bimbunge byeni kubya thzibukile?
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 18 Muli na mwesho, kumwethi nakunona?
|
||||
Muli na matwi, kumwethi na kuthziba? Kumani kumwethi na kwanuka? \v 19 munja pujwile mukisha itanu ha makombathi atanu cho mwashulithile bingalo bingahi na bungululu bwa makende?" Cho bakebo bakumbulwile ngwabo, "Likumi na abali."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Omu yange nja pujwile ije mikasha ya makende itanu na ibali na kupangela banu bakweta makkombakathzi awana, chomwashulithile bingalo bingahi na bungululu bwa makende?" Cho bakebo bakumbulwile ngwabo, "Bitanu na bibali." Ikeye wendekele ngwendi, \v 21 "Kumani neni kanda muthzike ndi?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Cho bethile ku Mbetethainda. Cho banu kuje ba munenelele umo kapuputwa wa munalume balambelele Yesu ngechi a mukambeke liboko. \v 23 Cho Yesu wakwatele uje munalume wa kapuputwa ha liboko, na kumutwwala ku mukulo wa limbo. Ngechi wa mujekwilile mate ha mesho endi cho lalo wamukambekele maboko endi hali ikeye, cho wa mwihwile, "Watha mumona chuma nambe chimo?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Mukemo wakengele mwilu, nakwendeka ngwendi, "Njinamono banu banafu ngwe miti ili na kwenda." \v 25 Cho lalo wakambekele maboko endi ha mesho, cho uje munalume watonene, bu puputwa bwa yoyele, cho wamwene na byuma byoshe kalanganja. \v 26 Yesu wamutumine kwimbo lyendi na kwendeka ngwendi, "Kethi ukobele lalo muje mu mbaka"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Yesu wayile na Ba ndongethi bendi muje mumembo aku Sesaliya Filipu. Cho hangila wehwile Ba ndongethi bendi ngwendi, "Banu bali na kunjitumbula ngwabo yange iya?" \v 28 Ba mumbulwile na kwendeka ngwabo, "Yowano muka kumbwitika. Bakwabo ngwabo, 'Eliya' cho bakwabo, 'Umo wa baje tupolofeto.'"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Ngechi wa behwile bakebo,"Cho yeni ngweni Yange iya?" Petulu wendekele kuli ikeye ngwendi, "Yobe Kilithitu." \v 30 Yesu waba nyanyamethele kethi baleke munu woshe hali ikeye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Washangumukile kuba longetha ngwendi Muna Mununapande kuyanda mu byuma bya bingi, cho bakulunu baka mubyana na bakulunu baka kulombela na baka kuthoneka maju a mashiko, baka muthsiya, oloni hanimaya matangwa atatu aka thanguka. \v 32 Ikeye wendekele bwino bwino kuli bakebo. Cho Petulu wamutwalele kwa likalyabo cho wa shangumukile kumu kanda ngwendi habwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Oloje Yesu wetengulukile na kutala kuli Ba ndongethi bendi cho hajebene wakandele Petulu na kwendeka ngwendi, "Itila kunima yange, Satana! yobe bi thinganyeka byobe keti bya kufuma kuli Njambi embwe oloni oloni ku byuma bya banu." \v 34 Cho wathanene ije mbunga ya banu hamo na Ba ndongethi bendi, cho wendekele ngwendi, "Woshe owo munu ashaka kunji kaba yange, napande kulibala ikeye babenya, nakwambata chilindakano chendi, na anji kabe yange."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Woshe owo ashaka kwamena mwonyo wendi babenya aka uthzimbaletha, cho nawa woshe owo aka thzimbaletha mwonyo wendi mafwa wange na ha biñanda bya bibwa cho aka wamena. \v 36 Cho munu anganyala chuma muka jo nga atambula lifuti lyoshe lyamutunu oloni a thzimbaletha mwonyo wendi? \v 37 Indi chuma muka munu atha kwingitha mu mwonyo wendi?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Woshe owo aka njithzibila shwamwa yange na majwi ange hakati ka chino chikota cha bupangala na bubi, cho na Muna munu lalo aka muthzibila shwamwa omo ikeye akaija mu bumpahu bwa Ishe hamo na tungelo ba kujela."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kapetulu 8
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kapetulu 9
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kapetulu 11
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 12 \v 1 Athinoni Yesu wa shangumukile kuba longetha mu bithimo. Ngwendi, "Kwakele munalume wakunine chitungu cha mikolobothi ya bushuka bwa binyu, cho wathitikileko chipatanga, na kwindamo bwina bwa ku kamwinamo binyu. Wa tengele kaposhi athinoni wa thethza chije chitungu kubaka-kupanga. Cho waile ha bungenthzi. \v 2 Omo thimbu ya kuteja bushuka yetele, watumine ndungo yendi kuli baka-kupanga muku tambulako mutambela wendi bije bana teje. \v 3 Cho baje baka-kupanga bakwatele uje ndungo, ba mupupile, na kumwilwitha maboko-boko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Athinoni uje babenya chitungu watumineko lalo ndugno mukwabo, cho baje baka-kupanga bamu bulumwine ku mutwe na ku mulinga mwa shwamwa. \v 5 Cho babenya chitungu watumineko lalo mukwabo, cho baka muthsihile. Cho balingile ba kwabo babengi muchifwa chije bene, bamo baba pupangele cho bakwabo babathsihile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Kwathalele munu umo wakutuma, munendi wa munalume uje yashakele manene. Wakele wama manethelo kutuma kuli bakebo. Wendekele ngwendi, ''Baka thingimika munange.' \v 7 "Oloni baje baka-bipangi balyendekethele mukati kabo ngwabo, 'Ou ikeye swana wa chitungu chino. Ijeni, mangana tumuthsiye, cho tufungulula bufuko bwendi.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ngechibene ba mukwatele, cho bathsiyile, na kumbila mubila wendi hanja ya chitungu. \v 9 Choni, uje babenya chitungu alinga bika? Akaija na kuthsiya baje baka-bipangi na kwana chije chitungu ku baka-kupanga beka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Kumwatandele majwi awa mubi soneka ndi? 'Limanya lije ba byanene baka kutunga likelyo linapu nguthzi ya mu mbango. \v 11 Echi chafumine kuli Shukulu, cho chinapu cha kukomoketha kumesho etu.'" \v 12 Cho ba ntwama baba Yunda ba shakele kumukwata Yesu mwafwa ba thzibukile ngwabo Yesu na batela chithimo echi mukubalwitha. Oloni ba thzibile lyoba lay mbunga ya banu. Ngechi bene bamu thethele cho baile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Cho batumine bamo baba Faliseo naba Helonde kuli ikeye linga baka mwetheke na majwi. \v 14 Omu bethzile, bendekele kuli ikeye ngwabo, "Mulongethi, twathzibuka ngwetu kuwakele mana ku bithinganyeka bya banu, kuwethi kupangununa banu. Buthunga bene ukalongetha ngila ya Njambi. Lyapwa lishiko kufweta lithimu kuli Sezale tahi indi embwe? Tufwete indi embwe?" \v 15 Oloni Yesu Wathzibukile kuli tangetha kwabo cho waba kumbulwile ngwendi, "Bikajo muli naku njethekela? Neneni oyo mbongo ya siliva kuli yange linga nji imone."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Banenele imo kuli Yesu. Wa behwile ngwendi, "Chihanga cheya na lithzina lyeya ebi biliho?" Cho bamukumbulwile ngwabo, "Sizale." \v 17 Yesu wendekele ngwendi, "Aneni Sezela bije bina kundama kuli Sezela, cho aneni Njambi bije bina kundama kuli Njambi." Cho bali komokelele manene hali ikeye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Athinoni ba Sanduki, baje baka kwendeka ngwabo ku kwakele ku thanguka, bethile kuli ikeye. Ba mwihwile, ngwabo, \v 19 "Mulongethi, Mosesa watusonekelele ngwendi, 'Nga ndolome ya munalume athsa kuthethza munakathzi wendi, kwakujeneka mwana, cho ndolome yendi ambata uje tuliwe linga aka kulithilemo mbuto ya ndolome yendi.'"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Kwakele bandolome batatu na ba bali, wa kulibanga wambatele muna kathzi cho nomu athsa, kujeneka kuthethza mbuto. \v 21 Athinoni uje wamu chibali wa mbatele uje munakathzi nayikeye lalo wa thsile, kathethzele mbuto, chapwile chuma chimo na kuli ndolome wendi wa chitatu. \v 22 Baje bandolome boshe batan na babali kuba thethzele mbuto. Cho hakukotoka kwa byoshe ebi, uje munakathzi na ikeye wa thsile. \v 23 Mukuthanguka, omwo baa thanguka lalo, uje munakathzi akapwa weya? Mwafwa boshe ba ndolome batanu na babali bamu shombwele."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Yesu wendekele ngwendi, "Ngocho keti mukemo muli naku thebuka, mwafwa kumuthzibuka bisona na nthzili ya Njambi? \v 25 Mwafwa omo bathsi baka thanguka, kuba kambata nambe kushomboka, bakebo ba kapwa nge tungelo ba mwilu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Cho ngwe hakuthanguka kwa bathsi, kumwa tandele muli bulu lya Mosesa, hali chije chiputa chakele na kwenya, omwo Njambi wendekele nendi ngwendi, 'Yange Njambi ya Abilahama Njambi ya Isake na Njambi ya Yakobo'? \v 27 Kethi Njambi wa baka kuthsa embwe, ikeye Njambi wa baka kuyoya. Mwa buthunga yeni mwathebuka bene."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Umo waka kuthoneka majwi amashiko wethzile cho wa thzibile bije bakele na kwendeka; Cho wa mwene ngwendi Yesu na kumbulula mungila ya ibwa. Cho wa mwihwile ngwendi, "Lishiko muka lyakama kuma shiko oshe?" \v 29 Yesu wamu kumbulwile ngwendi, "Lishiko lyakama kutubakana mashiko oshe linapu eli, 'Tolilila, Isalela, Shukulu Njambi yetu, Ikeye lika Shukulu umo.' \v 30 Mupande kushaka Shukulu Njambi yeni nambunge yeni yoshe, na mwonyo weni woshe, na mana eni oshe, cho na nthzili yeni yoshe." \v 31 Lishiko likwabo lya muchibali eli, 'Unapande kushaka ngwe muwalishaka yobe babenya.' Kukwethi mashiko eka lalo ana tubakana awa."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Cho muka kuthoneka majwi amashiko wendekela ngwendi, "Mulongethi wamumbwa, mwabuthunga omu mu unendeka ngwobe Njambi umo, cho kukwethi weka lalo wahi kubanga ikeye lika. \v 33 Cho kumushaka na mbunge yobe yoshe na mana obe oshe, na nthzili yobe yoshe na kushaka mukweni ngwe mu walishaka yobe babenya echi china jomboka na kunena tu thitu ba ñombelo na mulambu wa kulyana." \v 34 Cho Yesu mu amwene ngwendi, alina ku kumbuluala cha mana, wa wamu lekele ngwendi, "Yobe kuwethi kulyala na bu mwene bwa Njambi." Munima yebi, munu naumo wahi wehwile lalo Yesu bihula bikwabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Cho omo Yesu mwakele na kulongetha hanja ya tembele, wendekele ngwendi, "Mwafwa bika Balongethi ba majwi a lishiko bendeka ngwabo Kilisitu ikeye muna Ndabiti? \v 36 Ibenya Ndabiti, mu muthzithzime wakujela wendekele ngwendi, 'Shukulu wendekele na Shukulu yange, "Tumama kuli boko lyange lya chilyo noho njikaka bitothzi bobe mwithi ya myanja yobe."' \v 37 Ndabiti ibenya akamuthana ngwendi 'Shukulu,' Cho Kilisitu apwa bati muna Ndabiti?" Cho ije mbunga yakama ya tolililile kuli ikeye na ku bwahelela.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Cho Yesu omo wakele na kulongetha wendekele ngwendi, "Nyanyameni na bakakuthoneka majwi a mashiko, baje bashaka kwenda na bikobelo byabo bya bilaja na kuba kandelela muje mumi tambela yaku landethela, \v 39 bali na bitwamo bya bibwa muma Sinangonga na myela yabulemu ku bilika. \v 40 Bakebo baka kukwitha batuliwe na kubebila bi njubo byabo, ba lomba malombelo a malaja linga babamone kuli banu. Banu ba chifwa echi baka bathzangametha mwakama manene."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Cho Yesu wa tumamene ku yehi na kuje kwaku tambwila mulambu mu Tembele; wakele naku talelela banu omo bakele na kulambula bimbongo byabo mu mbango. Baka kufuka babengi bakele na kulambula bimbongo bya bingi. \v 42 Athinoni uje tuliwe wa kuhutwa wethzile na kulambula tumbongo tubali, twa tundondo twa kufwika ha pene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Wa thanene ba ndongethi bendi na kubaleka ngwendi, "Mwa bushunga njimileka ngwange, ou tuliwe wa kuhutwa na lambula bya bingi kutubakana boshe bana lambula mu mbongo. \v 44 Mwafwa boshe bana lambula byakuthala ku bufuko bwabo. Olojo ou tuliwe, na mu buhutu bwendi, na lambula byoshe bimbongo bya nakala nabyo bya kuli kwatha nabyo mukuyoya kwendi."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kapetulu 12
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kapetulu 13
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 14 \v 1 Kwathalele matangwa abali ku patheka na chiwano cha kubujula likende lya kwilika muthima. Bakulunu baka kulombela kuli Njimbi na baka Ku thoneka bakele na kutonda ngila mwa kumukwatela Yesu ngechi bamu thsihe. \v 2 Mwafwa bakele na kwendeka ngwabo, "Keti ha thimbu wa chiwano, kwilike kukala mpindangano mu banu."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Hathimbu Yesu akele ku Mbetane munjubo ya Simona muka mbumba, thimbu akele nakulikotamena kumetha, kwethzile mukathzi na njaba ya alabasta yakele na mathzi andando yakama, akele mathzi a nanda. Wathsiyile ije njaba ya mathzi naku wetila ha mutwe wendi. \v 4 Oloni kwakele banu bamo balubalele. Bendekele mukati kabo ngwabo, "Bikajo nabihithila ngachije. \v 5 Awa mathzi athzimba anatelele kuwa landetha na bi mbongo byakutubakana ha bita bitatu, nakwa baka kuhutwa."
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 6 Oloje Yesu wendekele ngwendi, "Mwecheleni. Bikajo muli nakumupakethela, napanga chipangi chachibwa hali yange. \v 7 Baka kuhutwa mukala nabo thimbu yoshe, cho hathimbu yoshe imuna shaka munatha kubalingila byabibwa, oloje kumukakala nange thimbu yose. \v 8 Ikeye na lingi echi cha nalingi.
|
||||
Ikeye na bwahetha mubila wange kubwahethela ku thsinda. \v 9 Buthunga bene njendeka kuli yeni ngwange, kuje kwoshe ku bakambulula muthzimbu ou munakathzi bakachendeka, muku mwanukilamo."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Cho Yudasi Sakalyota, umo muli baje likumi na babali, waile kuli baka Kulombela babakulunu mangana akathe kubanayo. \v 11 Omu baka kulombela babakulunu bachithzibile, ba bwahelelele na kumukulahetha kumwana bimbongo. Waputukile kutonda thimbu yaibwa ya kumwanenamo kuli bakebo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Hali tangwa lya bubanga lya likende lyakwilika muthima, omu balambwile manga wa Paseka, ba ndongethi bendi bendekele kuli ikeye, "Kuli una shaka tuye na kubwahetha, mangana ukalileko kulya cha Paseka?" \v 13 Cho watumine bandongethi bendi babali naku baleka ngwendi,"Yeni munganda, cho muka liwana na munalume nambata Njaba ya mema. Muka mukabe. \v 14 Oku akakobela munjubo, muka mukabe mukati na kwendeka kuli babenya ngweni, 'Mulongethi ngwendi. 'Njubo yange ya bungenthzi ili kuli omu njilila Paseka naba ndongethi bange?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Cho amimwetha njubo yakama yahelu eyi bana longetha laja. Muka tubwahethelamo muje bene." \v 16 Baje bandongethi bakatukile na kuya munganda. Ba wanene byoshe ngwe muje wendekele, cho ba bwahethele kulya cha Paseka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Omu chetele chingwethzi, wethzile na baje likumi na babali. \v 18 Hathimbu ba tumamene kumetha, na kulya, Yesu wendekele ngwendi, "Buthunga bene njendeka kuli yeni, umo weni yeni mulinakulya nange aka njenda bungungu." \v 19 Boshe bakele na buthiwa, cho umo na umo bendekelekuli ikeye ngwabo, "Buthunga bene kethi yange?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Yesu waba kumbulwile nakwendeka kuli bakebo, "Hali umo muba likumi na babali, ou bene ana kutanta likende hamo nange mu lilonga. \v 21 Mwafwa muna munu aya ngwe omu bana chithoneka hali ikeye. Oloni Lubinda kuli uje munalume kwitila muli ikeye muna munu baka mwenda bangungu! ngwe chakele chachibwa kuli ikeye kujeneka kuthemuka."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Hathimbu bakele na kulya, Yesu wambatele likende, wa likwithwile, na kulipathzula. Wa banene na kwendeka ngwendi, "Ambateni echi. Ou mubila wange." \v 23 Wanonele nganja, wanene kukandelela, nakuyana kuli bakebo, cho boshe banwile muli ikeyo. \v 24 Wendekele kuli bakebo ngwendi, "Awa maninga ange a lishiko, maninga awa banetilila mbunga. \v 25 Chili bene njendeka kuli yeni ngwange, kunjikanuho lalo ebi bija bushuka bwa mulihya kubanga halitangwa nji kanwa mubu Mwene bwa Njambi."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Hanima ya kwimba mwatho, batuhukile nakuya ku Munkinda wa Oliveta. \v 27 Yesu wendekele kuli bakebongwendi, "Muba boshe mukanjitewa, mwafwa bana thoneka, 'Njikapupa kapupa kanyungi cho bimanga boshe baka lishandoka.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Oloni hanima ya kunjithangula, njikalibanga kuya ku Ngalileya." \v 29 Petulu wendekela kuli ikeye ngwendi, "Nambe boshe balishandoka na kutewa, yangeni embwe."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Yesu wendekele kuli ikeye ngwendi, "Buthunga bene njendeka kuli yobe, lelo—eyo buno bene buthsiki—thimbu kanda ndenba atambeke lubali unjibyana lutatu." \v 31 Oloni Petulu ngwendi, "Osho nga njapande kuthsa nobe, kunjikabyana." Chojo boshe bamu kulahethele chifwa chimo lika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Bethzile ku mutambela bathana Ngetesemani, cho Yesu wendekele kuli ba ndongethi bendingwendi, "Kaleni hamo thimbu njilomba." \v 33 Wambatele Petulu, Yakomba, na Yowano cho waputukile kuthzeya mu mbunge na kulibupukila manene. \v 34 Wendekele kuli ba kebo, "Mwonyo wange uli na buthiwa manene, bunatha na kunjitwala ku kuthsa. Thaleni hano cho lalo toneni."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Kuyako halutwe kamandondo, Yesu wawililele hathi na kulomba ngwendi ngwe chinathiwa eyi thimbu yathe kumutumbukila. \v 36 Wendekele ngwendi, "Abba, Tate, byuma byoshe byabyathi kuli yeni. Tunditheni eyi nganja kuli yange. Oloni kethi kushaka change embwe, olojo cheni."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Welukile cho wa wanene bana lala, Cho wendekele kuli Petulu, "Simona wa lala?" Kumani kuwatha kutona ha thimbu ino? \v 38 Toneni na kulombela mangana mwilike ku kobela mu byetheko. Muthzithzime chili bene uli na kushaka, oloni mubila wajuka." \v 39 Waile lalo nakulomba, cho wakalikwathethe majwi amolika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Omu welukile lalo, wabawanene bana lala, mwafwa mesho abo alemene. Ku bathzibukile bya kwendeka kuli ikeye. \v 41 Wethzile lwa muchitatu cho wendekele kuli bakebo ngwendi, "Muchili na kulala lika na kutonda kuhwima? kyeko! Thimbu inete. Kengeni! Muna Munu bana kumusholwela mumaboko aka shili. \v 42 Katukeni; tuyeni. Kengeni! Ou anjishola ali muyehi."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Hajebene achili nakwendeka, Yudasi umo wa baje likumi na babali, wetele, cho wethzile na mbunga yakama yambatele mikwale na bimbweti, yatundile kuli baka Malombelo baba kulunu baka Kuthoneka, na Ba kulunu. \v 44 Cho uje muka kumwenela bungungu wabanene chi mwetho, ngwendi, "Uje nji thzemba cho ikeye. Mukwateni, na kumwambata mumunyunge." \v 45 Omu Yudasi wetele, hajebene waile kuli Yesu ngwendi, "Mulongethi," na kumu thzemba. \v 46 Cho bamu kwatele na kumu bumbateya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 47 Oloni muno wabo ou wemanene kuyehi ashomwene mukwale wendi na kubatula litwi lya ngamba wa Tupilisitu ba helu. \v 48 Yesu wendekele kuli bakebo ngwendi, "Munaija, ngwe kuli lipwepwe, na mikwale, na bimbweti na kunjikwata? \v 49 Omo njakele neni matangwa oshe na kulongetha mu Tembele, ku mwanjikwatele. Olojo echi bana chilingi mangana bithoneka bishulithiwe." \v 50 Boshe baje bakele na Yesu ba muthethzele cho ba tewele.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 Mukwenje, wathzalele nanga ije ya linyu bamuthzengelekele, wakabangeyele Yesu. Omu, baje banamulume bamukwatele \v 52 wathethzele ije nanga ya linyu nakutewa mutototo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 53 Batwalele Yesu kuli Kapilithitu wa helu. Kuje kwakungulukile boshe Tupilithitu babakulunu, Bakulunu na baka Kuthoneka. \v 54 Cho Petulu wamukabele wakeleha lyala kamandondo, nomu ba kobelele muchipango cha Kapilithitu wa helu. Watumamene hakati baka kunyunga, bakele ku liko nakulishalwisha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 55 Cho tupilithitu babakulunu na baka thzango yaba Yuleya batondele bukaleko bwa kumubangela Yesu mangana baka muthsiye. Oloni Kubawanene nambe bumo. \v 56 Mwafwa babengi banenele bukaleko bwa makuli na kumubangela, oloni nambe bukaleho bwabo ku bwalitabathanene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 57 Bamo bakatukile nakunena bukaleko bwa kumubangela; bendekele ngwabo, \v 58 "Twamuthzibile kwendeka ngwendi, 'Njika thilula eyi Tembele yakutunga na maboko, cho muma tangwa atatu njikatunga yeka yakujeneka kutunga namaboka.'" \v 59 Nambe ngocho bukaleho bwabo ku bwalitabathanene lalo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 60 Kapilithitu wa helu wemanene na kwihula Yesu, "Kuwethi na mukumbu? Indi bikajo ebi aba banalume balina kukubangela?" \v 61 Oloji ikeye wolokele na mukumbu wahi. Kapilithitu wa helu wa mwihwile lalo ngwendi, "Yobe Kilithitu, Muna ou bakithwila?" \v 62 Yesu ngwendi, "Yange bene; cho mukamona Muna Munu omu aka tumama kuliboko lya chilyo lya nthzili na kwija na mashelwa a mwilu."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 63 Kapilithitu wa helu watabwile buthzalo bwendi na kwendeka ngwendi, "Tuchili lika na kutonda bunjiho bukwabo?" \v 64 Munalithzibila kushaula. Biyongola byeni bilibati?" Bamuhithile ngwe atela kuthsa. \v 65 Bamo baputukile kumu jekwila mate na kufwika hamesho endi na kumupupa na kwendeka ngwabo, "Polofita!" Baje bakakunyunga bamwambatele na kumupupa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 66 Hathimbu Petulu watumamene mwithi ya chipango, umo mumbanda ngamba ya Kapilithitu wa helu wethzile kuli ikeye. \v 67 Wamumwene Petelu ana kwota tuhya, wamukengela shwi na kwendeka ngwendi, "Nobe lalo wakele na Yesu mu Nazalena." \v 68 Olojo walibyananganene kwendeka ngwendi, "Kunjathibukile nambe kuthzibithitha bi mwendeka." Cho watuhukile kuchikolo chaku chipango. Bithoneka byakuthañulu byakelako, "Cho hajebene nademba watambeka" Oloni bithoneka bije byabibwa manene byakuthañulu kubyethi neyi mbathzubwila.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 69 Oloni auje mumbanda wakele ngamba wamumwene nakutuka kwendeka lalo kuli baje bemanene kuje. "Ou munalume napu umo wabo!" \v 70 Olojo ikeye walibyananganene lalo. Hanima ya kathimbu kakandondo baje bemanene kuje bendekela kuli Petulu ngwabo, "Chili bene nobe napu umo wabo, Mwafwa nobe umuka Ngalileya."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 71 Oloni aputukile kulyaka ibenya ha mathingo nakulithinga ngwendi, "Kunjimuthzika ou munalume muli na kwendekaho." \v 72 Na ndemba hajebene watambekele kamuchibali. Cho Petulu wanukile aje majwi wendekele Yesu kuli ikeye: "Thimbu kanda ndemba atambeke lubali, wakunjibyana lutatu, cho wa wililile muli kumbu lya kulila."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kapetulu 14
|
|
@ -34,7 +34,8 @@
|
|||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"GGGG",
|
||||
"Memory Chinyemba"
|
||||
"Memory Chinyemba",
|
||||
"Timothy Muzgatama"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
|
@ -112,6 +113,98 @@
|
|||
"16-12",
|
||||
"16-14",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-19"
|
||||
"16-19",
|
||||
"01-35",
|
||||
"01-38",
|
||||
"01-40",
|
||||
"01-43",
|
||||
"01-45",
|
||||
"03-title",
|
||||
"04-title",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-03",
|
||||
"05-05",
|
||||
"05-07",
|
||||
"05-09",
|
||||
"05-11",
|
||||
"05-14",
|
||||
"05-16",
|
||||
"05-18",
|
||||
"05-21",
|
||||
"05-25",
|
||||
"05-28",
|
||||
"05-30",
|
||||
"05-33",
|
||||
"05-35",
|
||||
"05-36",
|
||||
"05-39",
|
||||
"05-41",
|
||||
"06-title",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-05",
|
||||
"08-07",
|
||||
"08-11",
|
||||
"08-14",
|
||||
"08-16",
|
||||
"08-18",
|
||||
"08-20",
|
||||
"08-22",
|
||||
"08-24",
|
||||
"08-27",
|
||||
"08-29",
|
||||
"08-31",
|
||||
"08-33",
|
||||
"08-35",
|
||||
"08-38",
|
||||
"09-title",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-01",
|
||||
"12-04",
|
||||
"12-06",
|
||||
"12-08",
|
||||
"12-10",
|
||||
"12-13",
|
||||
"12-16",
|
||||
"12-18",
|
||||
"12-20",
|
||||
"12-24",
|
||||
"12-26",
|
||||
"12-28",
|
||||
"12-32",
|
||||
"12-35",
|
||||
"12-38",
|
||||
"12-41",
|
||||
"12-43",
|
||||
"13-title",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-03",
|
||||
"14-06",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-12",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-28",
|
||||
"14-30",
|
||||
"14-32",
|
||||
"14-35",
|
||||
"14-37",
|
||||
"14-40",
|
||||
"14-43",
|
||||
"14-47",
|
||||
"14-51",
|
||||
"14-53",
|
||||
"14-55",
|
||||
"14-57",
|
||||
"14-60",
|
||||
"14-63",
|
||||
"14-66",
|
||||
"14-69",
|
||||
"14-71"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue