diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index b644496..56cc62a 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Babetsi kumunyengamunye,''ngubani lotasisusela lelitje emlonyeni welithuna'' \v 4 'Nabats ibatsatsakubuka lelitje beseligicitiwe ,ngokubabelilikhulu kakhulu.
\ No newline at end of file
+\v 3 Babetsi kumunyengamunye,''ngubani lotasisusela lelitje emlonyeni welithuna'' \v 4 'Nabatsi batsatsakubuka lelitje beseligicitiwe ,ngokubabelilikhulu kakhulu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 47d8f9c..85fc77c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -37,7 +37,6 @@
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"16-title",
-		"16-03",
 		"16-05",
 		"16-08",
 		"16-09",