diff --git a/08/41.txt b/08/41.txt
index 26fa7a7..7233d1e 100644
--- a/08/41.txt
+++ b/08/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 \v 42 \v 43 Na chongea yakwe kuhusiana na ngeni ambaye nkiye munthu wa Isael akeza kuwia si ya hae muno kwa ajii ya zina dako. Kwa ajii wondawasikie zina dako deivyo kuu. Mkono wako we nguvu na mkono wako wekwenu lwao aho ndiho eze kuomba kwe hekalu. Tafazali utegeeza kuawia kwe mbingu hanthu wekaaho na umgosoee mgeni akuombezacho. Tenda ivi ili mekundi ya wanthu wose mwe inudunia wakumanye zina dako na kukuogoha enga wekugosooavyo wanthu wa Israel.
\ No newline at end of file
+\v 41 Na chongea yakwe kuhusiana na ngeni ambaye nkiye munthu wa Isael akeza kuwia si ya hae muno kwa ajii ya zina dako. Kwa ajii wondawasikie zina dako deivyo kuu. \v 42 Mkono wako we nguvu na mkono wako wekwenu lwao aho ndiho eze kuomba kwe hekalu. \v 43 Tafazali utegeeza kuawia kwe mbingu hanthu wekaaho na umgosoee mgeni akuombezacho. Tenda ivi ili mekundi ya wanthu wose mwe inudunia wakumanye zina dako na kukuogoha enga wekugosooavyo wanthu wa Israel.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/44.txt b/08/44.txt
new file mode 100644
index 0000000..80f6961
--- /dev/null
+++ b/08/44.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Na kana wanthu wako wondawaite kwe nkondo zidi ya mnkuu kwa sia yoyose
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 35beb7f..fbefff8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -173,6 +173,7 @@
 		"08-33",
 		"08-35",
 		"08-37",
-		"08-39"
+		"08-39",
+		"08-41"
 	]
 }
\ No newline at end of file