auto save

14/08.txt

@@ -1 +1 @@
-8Naye niwawebwebwe omaamwe , nakoba nti empeera naani mulutiba omutwe gwa yokaana omubatizwa. 9 Omukama nalumwa, naye olwabirairo byaamwe, nolwaabo abaali baikaire nga bakulya amwe nabo nalagira nti aweebwe. 
+8Naye niwawebwebwe omaamwe ,  nakoba nti empeera naani mulutiba omutwe gwa yokaana omubatizwa. 9 Omukama nalumwa, naye olwabirairo byaamwe, nolwaabo abaali baikaire nga bakulya amwe nabo nalagira nti aweebwe.

14/10.txt

@@ -1 +1 @@
-10Natuma batemeku oYokaana omutwe nga ali mwikomera. 11 Nibaleeta omutwe gwaamwe omulutiba nibaguwa omwaara agutwaare omaamwe. 12 Awoo abeegesya baamwe nibaiza nibaimula omulaambo gwaamwe, nibamuziika oluzwanyuma nibaaba nibakobera oYeesu. 
+\v 10 \v 11 \v 12 10Natuma batemeku oYokaana omutwe nga ali mwikomera. 11 Nibaleeta omutwe gwaamwe omulutiba nibaguwa omwaara agutwaare omaamwe. 12 Awoo abeegesya baamwe nibaiza nibaimula omulaambo gwaamwe, nibamuziika oluzwanyuma nibaaba nibakobera oYeesu.

14/13.txt

@@ -1 +1 @@
-13Awoo oYeesu niyawuliire nazweera yo omulyaato nayaba owaali eiruungu kyaama: ebibiina nibyawuliire nibazwa omuk ibuga nibaseengeerya nga bakwaakala enseeri . 14 Nazwaayo nabona ekibiina ekigazzi nabikamaanntya, nawonya abalwaire baabwe. 
+\v 13 \v 14 13Awoo oYeesu niyawuliire nazweera yo omulyaato nayaba owaali eiruungu kyaama: ebibiina nibyawuliire nibazwa omuk ibuga nibaseengeerya nga bakwaakala enseeri . 14 Nazwaayo nabona ekibiina ekigazzi nabikamaanntya, nawonya abalwaire baabwe.

14/15.txt

@@ -1 +1 @@
-15Nibwaswekererye, abeegesya nibaiza adii, nabakoba nti anii iruungu obwiire bwakaire, tayisya abaantu baaba omukibuga bagule emere balye. 
+\v 15 15Nibwaswekererye, abeegesya nibaiza adii, nabakoba nti anii iruungu obwiire bwakaire, tayisya abaantu baaba omukibuga bagule emere balye.

14/16.txt

@@ -1 +1 @@
-16Naye oYeesu nabakoba nti ndoowo kikubairyaayo nywe mubawe ekyakulya. 17 NIbamwiiramu nti titwiina kiintu kyoona kyoona anii okuyaku emigaati itaanu nebinage bibiri. 18Oyeesu nabakoba nti mubindeetere anii: 192021
+\v 16 \v 17 \v 18 16Naye oYeesu nabakoba nti ndoowo kikubairyaayo nywe mubawe ekyakulya. 17 NIbamwiiramu nti titwiina kiintu kyoona kyoona anii okuyaku emigaati itaanu nebinage bibiri. 18Oyeesu nabakoba nti mubindeetere anii: 192021

14/19.txt

@@ -1 +1 @@
-19 Nalagira ebibiina okwikaara okwiisubi nabawa emigaati itaanu amwe nebinage bibiri., naloleera aiguru omwiiguru niyeebalya , namenyamu emigaati nagiwa abeegesya nibagabira ebibiina. 20 Nibalya boona nibaikuta nibamaare nibakumbaannya obukunkumuka obwasigairewo, ebiibbo ikumi nabibiri byasigairewo. 21 Abaalire baali abasaiza enkumi itaanu, abakazi nabaana nga tobateireku.
+\v 19 \v 20 \v 21 19 Nalagira ebibiina okwikaara okwiisubi nabawa emigaati itaanu amwe nebinage bibiri., naloleera aiguru omwiiguru niyeebalya , namenyamu emigaati nagiwa abeegesya nibagabira ebibiina. 20 Nibalya boona nibaikuta nibamaare nibakumbaannya obukunkumuka obwasigairewo, ebiibbo ikumi nabibiri byasigairewo. 21 Abaalire baali abasaiza enkumi itaanu, abakazi nabaana nga tobateireku.

14/22.txt

@@ -1 +1 @@
-22Amaangu agoo nawaliriza abeegesya okuseyeeya okumaizi bamukuleembere okwaaba enseeri amale okusiibula ekibiina . 23Niyamaare okutaisya ekibiina niniina olusozi yekaalu okuramya, obwiire nibwaswekere nabbeyo yeenkai. 24 Naye obwaato bwaali bumaare okwiika omumakati ga nyaanja, nga lyenagire olwa mayeengo kubaanga ekiimpungo kyaali kikubazwa mumaiso.
+\v 22 \v 23 \v 24 22Amaangu agoo nawaliriza abeegesya okuseyeeya okumaizi bamukuleembere okwaaba enseeri amale okusiibula ekibiina . 23Niyamaare okutaisya ekibiina niniina olusozi yekaalu okuramya, obwiire nibwaswekere nabbeyo yeenkai. 24 Naye obwaato bwaali bumaare okwiika omumakati ga nyaanja, nga lyenagire olwa mayeengo kubaanga ekiimpungo kyaali kikubazwa mumaiso.

14/25.txt

@@ -1 +1 @@
-19 Nalagira ebibiina okwikaara okwiisubi nabawa emigaati itaanu amwe nebinage bibiri., naloleera aiguru omwiiguru niyeebalya , namenyamu emigaati nagiwa abeegesya nibagabira ebibiina. 20 Nibalya boona nibaikuta nibamaare nibakumbaannya obukunkumuka obwasigairewo, ebiibbo ikumi nabibiri byasigairewo. 21 Abaalire baali abasaiza enkumi itaanu, abakazi nabaana nga tobateireku. 22Amaangu agoo nawaliriza abeegesya okuseyeeya okumaizi bamukuleembere okwaaba enseeri amale okusiibula ekibiina . 23Niyamaare okutaisya ekibiina niniina olusozi yekaalu okuramya, obwiire nibwaswekere nabbeyo yeenkai. 24 Naye obwaato bwaali bumaare okwiika omumakati ga nyaanja, nga lyenagire olwa mayeengo kubaanga ekiimpungo kyaali kikubazwa mumaiso. 25Awoo omukiire ;kya kususumuka ekyakanai naiza gyebali nga akutaambura okunyaanja 26 Abeegesya nibamubwine nga akutaambula okunyaanja, nibelalikiira nga bakoba nti muzimu, nibeekanga nibatiina. 27 Amaangu agoo oYeesu nabaza nabo nabakoba nti mwiiremu omwooyo: niinje oyoo timutiina.  28 OPeetero namwiiramu namukoba nti mukama waange oba niiwe nkoba nyizze jooli okumaizi. 29 nakoba nti iza oPeetero nazwa omuryaato nataambuura okumaizi okwaaba eddi oYeesu 30 Naye niyabweine ekimpuungo natiina nataandika okusanawo, nakuunga nakoba nti Nyamwanga waange ndokola.  31Amaangu agoo oYeesu naimula omukono namukwaata namukoba nti niiwe oyina okwiikiriza okuddyooli: kiki ekikubulya bulya ? 32 Nibaateembere eryaato, ekiimpuungo nikiwaawo. 33 Abaandi abaali omuryaato niba muramya nga bakoba nti olii mwaana wa Nyamwanga.  34 Nibaamare okusomoka nibaika enseeri: olwa Genesaleeti. 35 Abaantu baaayo nibaamutegeire nibatuma omwiiyaanga eyo Oyoona erinainewo nibamuleetera boona abalwaire. 36 Nbamwegaira bakwaateku okumuddalizzo gwa lugoye lwaamwe boonaboona abakwiteku nibattambibwa.
+\v 25 \v 26 \v 27 19 Nalagira ebibiina okwikaara okwiisubi nabawa emigaati itaanu amwe nebinage bibiri., naloleera aiguru omwiiguru niyeebalya , namenyamu emigaati nagiwa abeegesya nibagabira ebibiina. 20 Nibalya boona nibaikuta nibamaare nibakumbaannya obukunkumuka obwasigairewo, ebiibbo ikumi nabibiri byasigairewo. 21 Abaalire baali abasaiza enkumi itaanu, abakazi nabaana nga tobateireku. 22Amaangu agoo nawaliriza abeegesya okuseyeeya okumaizi bamukuleembere okwaaba enseeri amale okusiibula ekibiina . 23Niyamaare okutaisya ekibiina niniina olusozi yekaalu okuramya, obwiire nibwaswekere nabbeyo yeenkai. 24 Naye obwaato bwaali bumaare okwiika omumakati ga nyaanja, nga lyenagire olwa mayeengo kubaanga ekiimpungo kyaali kikubazwa mumaiso. 25Awoo omukiire ;kya kususumuka ekyakanai naiza gyebali nga akutaambura okunyaanja 26 Abeegesya nibamubwine nga akutaambula okunyaanja, nibelalikiira nga bakoba nti muzimu, nibeekanga nibatiina. 27 Amaangu agoo oYeesu nabaza nabo nabakoba nti mwiiremu omwooyo: niinje oyoo timutiina.  28 OPeetero namwiiramu namukoba nti mukama waange oba niiwe nkoba nyizze jooli okumaizi. 29 nakoba nti iza oPeetero nazwa omuryaato nataambuura okumaizi okwaaba eddi oYeesu 30 Naye niyabweine ekimpuungo natiina nataandika okusanawo, nakuunga nakoba nti Nyamwanga waange ndokola.  31Amaangu agoo oYeesu naimula omukono namukwaata namukoba nti niiwe oyina okwiikiriza okuddyooli: kiki ekikubulya bulya ? 32 Nibaateembere eryaato, ekiimpuungo nikiwaawo. 33 Abaandi abaali omuryaato niba muramya nga bakoba nti olii mwaana wa Nyamwanga.  34 Nibaamare okusomoka nibaika enseeri: olwa Genesaleeti. 35 Abaantu baaayo nibaamutegeire nibatuma omwiiyaanga eyo Oyoona erinainewo nibamuleetera boona abalwaire. 36 Nbamwegaira bakwaateku okumuddalizzo gwa lugoye lwaamwe boonaboona abakwiteku nibattambibwa.

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ruuli","direction":"ltr","anglicized_name":"Ruuli","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ruc"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["LUNYOLE"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-15","01-12","01-09","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-03","06-01","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-01","09-07","09-title","09-03","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-14","10-16","10-19","10-21","10-11","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-title","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06"]}
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ruuli","direction":"ltr","anglicized_name":"Ruuli","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"ruc"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["LUNYOLE"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-15","01-12","01-09","01-18","01-20","01-22","01-24","02-title","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-title","03-01","03-04","03-07","03-10","03-13","03-16","04-title","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-title","05-01","05-05","05-09","05-11","05-13","05-15","05-17","05-19","05-21","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-38","05-40","05-43","05-46","06-title","06-03","06-01","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-25","06-27","06-30","06-32","07-title","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-24","07-26","07-28","08-title","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30","08-33","09-01","09-07","09-title","09-03","09-10","09-12","09-14","09-16","09-17","09-18","09-20","09-23","09-25","09-27","09-29","09-32","09-35","09-37","10-title","10-01","10-02","10-05","10-08","10-14","10-16","10-19","10-21","10-11","10-24","10-26","10-28","10-32","10-34","10-37","10-40","10-42","11-title","11-01","11-04","11-07","11-09","11-11","11-13","11-16","11-18","11-20","11-23","11-25","11-28","12-title","12-01","12-03","12-05","12-07","12-09","12-11","12-13","12-15","12-18","12-19","12-22","12-24","12-26","12-28","12-31","12-33","12-36","12-38","12-41","12-42","12-43","12-46","12-48","13-title","13-01","13-03","13-07","13-10","13-13","13-15","13-16","13-18","13-20","13-22","13-24","13-27","13-29","13-31","13-33","13-34","13-36","13-40","13-44","13-47","13-49","13-51","13-54","13-57","14-title","14-01","14-03","14-06","14-08"]}