diff --git a/12/47.txt b/12/47.txt
index 8deb8e0..0cd490b 100644
--- a/12/47.txt
+++ b/12/47.txt
@@ -1 +1 @@
-47 omwiiru oyo eyategere omukama wamwe kyeyayenendrye natategeka nataikye kyeyayenderyerye ali kubwa 48 baitu atamaite nakola ebisanire okumikibuisha alikubwa jidooli buli omwei yeyawerebwe ebingi aliswaganibwaku bingi noyo gwe bakisirye ebingi nigwo balisinga okubulya ebingi 49 naizira kunanga muro kunsi obanga gwoona gukwaka nkwendya ki 50 baitu innina okubatizibwa kwe ndibatizza nanje nga nkuwaralibwa okwika lwe lulikira 515253mulooza nti naziire kuleeta mirembe kunsi nkubakoba nti okutandika ati bbe wabula okwawukana mbe 52 kubanga okutandika ati walibawo abatanu omunyumba emwe nga bawukanire abasatu nababiri era nabastu 53 balyawukana otanye no mwanna wamwe era omwana no oitamwe ommama no mwana nomukamwanas omukamwana no nnyibyala 54 nakoba ebbibina byoona nimubonna ekiccu nga kikutambula ebugwasana amangu ago mukobe nti oikendi akwaba kutonya era nimo kibba 55 ni muboona ompowo nga nga akuwuluka ebuyinduka guryo mukoba nti yaaba mpiita era nimo kibba 56 bakiweita mumaite okukebera okisani kyensi neiguru baitu kiki ekibagana okumanya okukebera obwira buuni 57 era nnye nyeka ekibagana kiki okusala ebyansonga 58 kubanga nabbo okwaba nomuntu okuloopa ewa mulamuli onyikranga okutabagana aleme okukuwalulira ewa mwikirwaku no mwikirwaku nakuwa omujwaka no mujwaka nakunaga omukomyo 59 nkukoba nti tolizwa mu mwoyyo nakadooli okwika lolosasuura kimwei buli mppiya.
\ No newline at end of file
+47 omwiiru oyo eyategere omukama wamwe kyeyayenendrye natategeka nataikye kyeyayenderyerye ali kubwa 48 baitu atamaite nakola ebisanire okumikibuisha alikubwa jidooli buli omwei yeyawerebwe ebingi aliswaganibwaku bingi noyo gwe bakisirye ebingi nigwo balisinga okubulya ebingi 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 00886a5..8bb441b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"NYALA","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"UGANDA","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-52855b"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["lunyala"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-76","01-78","01-title","01-80","02-title","02-08","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","02-25","02-27","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","02-01","02-06","02-04","02-10","03-title","03-01","03-03","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-17","03-18","03-21","03-23","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-title","04-03","04-05","04-08","04-09","04-12","04-14","04-16","04-18","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","04-33","04-35","04-38","04-40","04-42","05-title","04-01","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","06-31","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","07-18","07-21","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","07-39","07-41","07-44","07-46","07-48","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-51","08-54","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","10-title","10-01","10-03","10-05","10-08","10-10","10-13","10-16","10-17","10-21","10-22","10-23","10-25","10-29","10-31","10-33","10-36","10-38","10-40","11-title","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-16","11-18","11-21","11-24","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-27","11-29","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","12-title","12-01","12-02","12-04","12-06","12-08","12-11","12-13","12-16","12-20","12-22","12-24","12-27","12-29","12-31","12-33","12-35","12-37","12-39","12-41","12-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"NYALA","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"UGANDA","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-52855b"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["lunyala"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-76","01-78","01-title","01-80","02-title","02-08","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","02-25","02-27","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","02-01","02-06","02-04","02-10","03-title","03-01","03-03","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-17","03-18","03-21","03-23","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-title","04-03","04-05","04-08","04-09","04-12","04-14","04-16","04-18","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","04-33","04-35","04-38","04-40","04-42","05-title","04-01","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","06-31","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","07-18","07-21","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","07-39","07-41","07-44","07-46","07-48","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-51","08-54","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","10-title","10-01","10-03","10-05","10-08","10-10","10-13","10-16","10-17","10-21","10-22","10-23","10-25","10-29","10-31","10-33","10-36","10-38","10-40","11-title","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-16","11-18","11-21","11-24","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-27","11-29","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","12-title","12-01","12-02","12-04","12-06","12-08","12-11","12-13","12-16","12-20","12-22","12-24","12-27","12-29","12-31","12-33","12-35","12-37","12-39","12-41","12-45","12-47"]}
\ No newline at end of file