diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt new file mode 100644 index 0000000..0be1aa8 --- /dev/null +++ b/01/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +5Awo omu mijjo gya Kerode omukama wa bayudaaya waliwo okabona eibara lyamwezakaliya ,owa mululyo lwa abiya era yaali nalina omukali owa mubaala ba Alooni eibara ryamwe , Erizabeth.6Nabo bali babiri bali baikiriri omumaiso ga kanvha nga batambura mu biragiro byona no bya bwikiri ebya Kancha nga tebaliku kabbi.7ate tebaalina mwaana , kubanga Erizabeesi yali mugumba nabo bakali babbiri bakaikire omumyaka jabwe. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt index caa7fa6..dd5af29 100644 --- a/01/title.txt +++ b/01/title.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -. 5675Awo omu mijjo gya Kerode omukama wa bayudaaya waliwo okabona eibara lyamwezakaliya ,owa mululyo lwa abiya era yaali nalina omukali owa mubaala ba Alooni eibara ryamwe , Erizabeth.6Nabo bali babiri bali baikiriri omumaiso ga kanvha nga batambura mu biragiro byona no bya bwikiri ebya Kancha nga tebaliku kabbi.7ate tebaalina mwaana , kubanga Erizabeesi yali mugumba nabo bakali babbiri bakaikire omumyaka jabwe. 8Awo olwakire ni yaali akukola omulimu ogwa bwa kabona omuaiso ga kancha nko lubu lwamwe ni lwaliraine 9awo akalulu ni kamugwaku nkempisa ezabwakabona ni zaali okwingira omwiranyo ya kancha okwoteza obbubani 10A ekibuura ekya bantu kyali nikikusabira nzai omu kiseera ekya kuccukiiramu.  11Awo ontumwa wa kancha namubonekera na nayemereiere oku luugi olwa gulyo olwa kyoto ekya kucuukiryaku 12 awo ozakaliya ni ya muboine ni yelalikira ,natiina . +8Awo olwakire ni yaali akukola omulimu ogwa bwa kabona omuaiso ga kancha nko lubu lwamwe ni lwaliraine 9awo akalulu ni kamugwaku nkempisa ezabwakabona ni zaali okwingira omwiranyo ya kancha okwoteza obbubani 10A ekibuura ekya bantu kyali nikikusabira nzai omu kiseera ekya kuccukiiramu.  11Awo ontumwa wa kancha namubonekera na nayemereiere oku luugi olwa gulyo olwa kyoto ekya kucuukiryaku 12 awo ozakaliya ni ya muboine ni yelalikira ,natiina . 13Baitu ontumwa namukoba ati Totina Zakaliya ,kubanga okwesengerya /kwegayira kwamu kuwulirwe omukali waamu oErizabesi alikubyara omwana omwojjo ,olimwalika eibarra Yokkana 14Olisanyuka ,era olijaguzza ,era baingi balisanyukira okubyalibwa kwamwei 15 kubanga aliba mukulu mumaiso ga Kancca ,ate talinywa mwenge gonze ekitamirya ,era alizulibwa omwoyo ogwera okuzwa omunda yamaamwe.  16 Era baingi omubaana ba isirael eddi omukama kanca waabwe .17Alibembera omumaiso gaamwe ;omumwoyo namaani ga Eriya okwirya emyoyo gye ba zaizza eddi abaana nabatawulire okutambura omu magezzi agabakiriri okutegere o Kanca abantu abatekeibweteikebwe . 18 Awo ozakaliya nakoba ontumwa ati Nakimanya ntyai ekyo ?kubanga nje ndi mukaire no mukaliwange akaikire omumyaka zaamwe 19Awo ontumwa nairamu namukoba ati ;ninje Gabudyeri alyemera omumaiso ga kanca era natumibwe okusumola naawe okukobera ebigambo ebyo ebisai 20Ale bona olisirika nga tosobola kusimola okwica okukiro lwe birii baawo ebyo; kubanga toikiriza bigambo byange ebikirizibwa omubirozaayo. 21Awo abantu baali balindirirye o Zakaliya ,ni be wunya nalwire omwiranyo 22awo niyawulikire natasobola kusimola nabo ;ni beteja naboine okuswekurwa omuryanyo nalwawo nga abawenya nomukono nga akyasiruwaire. 23 Awo olwakire ,Ebiro ebyakuuweereza kwamwee nizaweireku nairayo eka ewamwe . 24Awo ebiro ebyo nibyayakaire wo omukali wamwe Erizabeesi nabba enda niyekwekera emyezi etaanu nakukoba ati 25Ekyo Okanca nimwo ankoore omubiro bye yandoleiremu okunyiyaku ensoni omu bantu 26Awo omumwezi ogwa mukaaga ontumwa Gabulyeri natumibwa o Kanca omu kibuga ekya Galiraya eibara lyakyo Nazaleesi 27 edi omwala atamaite musaiza eya akwogerezebwa omusaiza eibara lyamwe yusuufuowa mu nyumba ya Daudi ,neibara lya mwaala Malyaamu 28 Awo naingira omwamwe, nakoba ati mirembe we aweiwebwe omuno ekisa ,o Kanca ali nawe 29 Baitu ye ni yeelalikirira nalowoza okumulamuca okwo nikuli 3031323330Awo ontumwa wa kanca namukoba nti Totiina Malyamu kubanga oboine ekisa edi o Kanca 31 Era bona olibba nda olibyala omwana wa bwojjo olimwalika eibara Yesu 32 Oyo alliba mukulu , alyetebwa mwana woyo Aiguru muno era Omukama Kanca alimuwa entebe ya Daudi ozeiza wamwe 33 era yafuganga ennyumba ya Yakobo emirwembe serengenyi,ate Obukama bwamwe tebuliwawo 34 Awo omalyamu nakoba ontumwa ati kiriba kityai ekyo kubanga timaite musaiza ?35Nontumwa nairamu namukoba ati omwoyo akweera alikwiziira namani goyo Ali aiguru omuno galikuswekerya ,era ekyo ekiri byalibwa nikyo kirizwa kyetebwa ekyeruki omwana wa Kanca 36 Bona ,Erizabesi omuganda waamu era yeena ali nda ya mwaana wa bwojjo omu bukaire bwamwe guni nigwo mwezzi gwamwe ogwa mukaga egyetebwanga omugumba 37kubanga ndoowo kigambo ekirizwa edi oKanca ekiribulwa amani 38 Omalyamu nakoba ati bonna nje ndi muzana wa Kanca kibe okunje enka nonkobera awo ontumwa naazwa waali 39 Awo omubiro ebyo omalyamu naimuka nayaba mangu omunsi eya nsozi,omu kibuga kya Yuda 40 naingira omunyumba ya Zakaliya nalamucha Erizabeesi 41 Awo olwakire Erizabeesini ya wulire okulamucca kwa malyamu, omwana nagulukaguka omunda yamwe Erizabeesi naizulibwa omwoyo akweera 4243444542 Nbazira aiguru neiraka erikoto nakoba ati aweibwe omukisa we omubakali, nekibala ekya munda yaamu kiweweibwe omukisa 43 nanje ni ekigambo kiri kwiozira ayi omaama wa mukama wange okwiza jendi 44 kubanga bona eiraka eryakulamucca kwamu niringire omumatwi gange omwana nagulukaguluka omunda yange olweisanyu 45 awibwe omukisa eyaikrizire kubanga ebyo bye wakobeibwe o Kancca 46Omalyamu nakoba ati Emmeme yange etenderezze oKancca 47 Nomwoyo gusanyukire oKancca omuccunguri wange . 48 kubanga obaire obunaku bwa muzana waamwe ;kubanga boona okwekera eleero aba mijjo gyona banyetanga aweiweibwe omukisa 49kubanga omuyinza ankoleire ebikulu neibara lyamwe rikulu 50 Nekisa kyamwe kiri mu bamutina Emirembe sergenyi 51 Alangire amaani nbomukono gwamwe assasanyire abalina amalala omu kuterera okwa omumwoyo jabwe 52 Agobere abafugi abeekulumbalya onkuntebe zaabwe Atumbirye abetowaza 53 Abalina enzala abakutisirye ebisai nabagudda ni batalina kintu 54 Ayambire osirsiyiri omwiru wamwe azukire ekisa kyamwe ,55Nka neyakobere abazaiza baiswe edi o Ibulaimu nebyaire ryamwe emijjo joona 56 Awo omalyamu namalayo emyezi nke eisatu naira ewamwe 57 Awo omubiro ebya Erizabesi nibbika okubyala nabyala omwana wa bwojjo 58 abalirwana bamwe nabakika kyamwe ni bawulire nga oKancca amumwikirye ekisa kyamwe ni basanyuka am we naye 59 Awo olwakire okukiro kyamunaanai ni baiza okukomola omwana baali bakwendya okumwalika eibara rya taimwe Ozakaliya 60 omaamwe nairamu nakoba ati bbe baitu yayalikibwa Yokkana 61 nibamukoba bati ndoowo wa mukika kyamu eyetebwa eibara eryo ? 62 Nibawenya oitamwe nakwendya okumwalika 63 nayendya ekipandde ekya ku wandikaku nawandika nakoba atieibara ryamwe Yokkana ni bewunya byonna 64 Amangu ago akanwa kamwe ni kaiguka nolulimi lwamwe nilusindabuka nasimoola nga okwebalya o Kancca 65 Boona abbali baliraine ni batiina nebigambo ebyo byonna bibuna omunsi yoona eya Buyudaaya 66 Bonna abawulire ni batiina omu mwoyo gwabwe ni bakoba nti ale omwana oyo abba atyai kubanga omukono gwa Kancca gwali naye 67 Oitamwe Zakaliya naizulibwa omwoyo akwera nalagula nakoba ati;68 atenderezebwe omukama oKancca wa isirairikubanga accalire abantu bamwe era abanunwire 69 Era atwimukirye eyembe erya bucunguri omu nyumba ya mwiiru wamwe o daudi 70 Nka niyasimoleire omu kanwa ka balangi bamwe abakiriri abalowo okuzwa ensi niyabairewo 71 okuccungrwa mu bazigu baiswe no mumikono gyabo boona abtuccawire72Okwirya ekisa kiyasubizze aba zeiza baiswe nokwizukira endagano yamwe ejikiiri 73 okwirya ekirayiro ozeiza waise Ibulayimu 74 okukituwerya iswe ni tywa cungwirwe omumikono ejja bazigu baiswe tulyoke tumuwerezenge nga tetuliku kye tuutina 75 mubweruki no mubwikiriri omumaiso gamwe ebiro byaiswe byonna . 76 naawe omwana olyetebwa mu langi woyo ali aiguru omuno kubanga alyembera oKancca okusairya amaziira gamwe 77 Okumanyisya abantu baamwe obuccunguri ebbibi byabwe bibaibweku bibatolebweku. 78 olwakisa kya kancca waiswe ekisai okiibambya nikyo azwiire assala azwa mwiguru 79okwakira abaikala omu ndikirya no mu kisirikize ekya lumbe okutanganza amagulu gaiswe omu nzira eyamirembe 80 Omwana nakula nayongerwaku amaani omu mwoyo nabba omu marungu okwiica okukiro lweyalungibwe edi o isirairi. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b73a67e..189b69c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"NYALA","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"UGANDA","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-52855b"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["lunyala"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"NYALA","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"UGANDA","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-52855b"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["lunyala"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-01","01-05"]} \ No newline at end of file