auto save

12/13.txt

@@ -1 +1 @@
-13 awo omuntu owa mukiburra namukoba ati omwegesha kobba koba omuganda wange agabanee nanjje ebyabusika byaiswe 14 baitu ye namukoba ati omuntu nani eyateirowo okubba omulamuli oba omugabbi wanye. 15 nabakoba atti mulole mwekumenga okwegomba kwonna kubanga obwomi bwa muntu tinibyo ebintu ebingi byaba nabyo. 16 nabasubira ekisubbiro nga akukoba ati omuntu omugudda eddumiro yamwe nayerya17 nalowoza omunda yamwe nga akukba nakolantyai kubanga tinina we kumbanirya bibalabyange 18 nakoba ati nakolanti nawenda ebiderro ,byange nyomboke ebindi ebisinga obukoto ni nkubaniryamu omwo emmere yange egikalu yonna yonna nebintu byange 19 ndikoba omwoyo gwange nti omwoyo olina ebintu bingi ebibikibwe ebya myaka egingi wumula olye onye osanyuke. 20 baitu oKancca at musirusiru we omubwirre omwoyo gwamu bagukutolaku ale ebintu byotegekere byaaba byanani ? 21 aatyonimo ali aybikira obugudda ate nga timuguda eri oKancca. 22 nakoba abegesha bamwe nti nikyo nkuzwa nkubakoba nti timwelalikiranga bwomi bwanywe kyemwalya gonze emibirri janwye kye mwazwala. 23 kubanga obwomi bisinga emmere nomubiri gusinga ebyakuzwala 242526mulooze abbana mungona ni batasiga era nibatakungula abatalina ibikiro baitu kidero era okancca ablisha nwye timusinga nyonyi mirundi jinji 25 naani okunye niyeralikira ayinza okwongera obukulu bwamwe omukono ogumwe ? 26 ale nimutayinza okisinga obuddoli kiki ekiberalikirya ebindi 27 mubonne amalanga agamukisiko ni gamera tigakola mulimu erate tigatungubwamu lugoye baitu nkukoba nti no sulemani omukitinsha kyamwe kyonna tazwalanga ermwe okwago 28 baitu okancca nazwlikisha ato akisiko ekibwo olwalero emambya ni bagunaga omukikoni kyamuroo talisanga munno okuzwalikisha nywe abalina okwikiriza okudoli. 29 nanywe timushaganga kye mwalya oba kyemwanywa era timubanga na myoyo egitankana 30 kubanga ebintu ebyo byoona biswanibwa amanga agensi baitu oitanywe amaite nga mubyendya ebyo 31 baitu muswage obukama bwamwe nebintu ebyo mulyongerwangaku 32 tolinanga we olugo oludoli kubangotainwye assima okubawa nnye obukama. 33 mutundenge bye muli nabyo mwengayo eri abooro mwetungirenga ebikappu ebitakairika obugguda obutawawo owa mwiguru omwiibi jataigera nebinyezee outabyononera 34 kubanga obuguuda banye jebbuba nemyoyo jaanye nijo jibba. 35 mweisibenge ebikekera omukende zanye nettala zanywe nga zikwaka nanwye benyenere mubenge nga abantu abalindira omukama wabwe waliirqa nga akuzwa okumbaga yabugole nalizza nakooma okuligwi balimwigurawo amangu ago 37 balina omukisa abairu abo omukama wabbwe nalliza bali ajja nga bakubonia amzima nkubakoba nti alizwal naberukya nazza nabawereza 38 awo nalizza omukisimuko kyakabiri oba omukyakasatu nabayajja atyo balina omukisa abairu abo 39 baitu mutegezze kini nga omukama wanyumba singa amanya ekissera omwibbi weyayinzira yandi bonerye tiyali lekere nyunba yamei kuakibwa 40 nanye mwtegekenge kubanga omwana wamuntu alizzira omukisera kyemutalowoozeramu 41 opetero nasimoola nti mukaama waiswe ekisubbiro kini okisubire niswe kanda boona 42 omukama waiswe nasimola nti ali nanai oyo omubiki omwesigwa owamagezi omukama wamwe gwa lisigira abamunymba yamwe okubagabiranga omugabo gwabwe ogwamere omukisera kyayyo 43 alina omukisa omwiru oyo omukqama wamwe nalizza gwaliyajja nga akukola atyo 44 amaziima nkubakobera nga alimusigira byoona byoona byalina 4546baitu omwiiru oyo naliza omwoyo gwamwe nti mukama wange na bazana nkulya nokunya no kutanirra 46 ale omukama wamwirru oyo aliiza okulunaku lye batamulowolezamu no mukisera kyatamaite alimukwacwana alimuwa omugabo gwamwe amwe no btaikirizza 48 omwiiru oyo eyategere omukama wamwe kyeyayenendrye natategeka nataikye kyeyayenderyerye ali kubwa 48 baitu atamaite nakola ebisanire okumikibuisha alikubwa jidooli buli omwei yeyawerebwe ebingi aliswaganibwaku bingi noyo gwe bakisirye ebingi nigwo balisinga okubulya ebingi 49 naizira kunanga muro kunsi obanga gwoona gukwaka nkwendya ki 50 baitu innina okubatizibwa kwe ndibatizza nanje nga nkuwaralibwa okwika lwe lulikira 515253mulooza nti naziire kuleeta mirembe kunsi nkubakoba nti okutandika ati bbe wabula okwawukana mbe 52 kubanga okutandika ati walibawo abatanu omunyumba emwe nga bawukanire abasatu nababiri era nabastu 53 balyawukana otanye no mwanna wamwe era omwana no oitamwe ommama no mwana nomukamwanas omukamwana no nnyibyala 54 nakoba ebbibina byoona nimubonna ekiccu nga kikutambula ebugwasana amangu ago mukobe nti oikendi akwaba kutonya era nimo kibba 55 ni muboona ompowo nga nga akuwuluka ebuyinduka guryo mukoba nti yaaba mpiita era nimo kibba 56 bakiweita mumaite okukebera okisani kyensi neiguru baitu kiki ekibagana okumanya okukebera obwira buuni 57 era nnye nyeka ekibagana kiki okusala ebyansonga 58 kubanga nabbo okwaba nomuntu okuloopa ewa mulamuli onyikranga okutabagana aleme okukuwalulira ewa mwikirwaku no mwikirwaku nakuwa omujwaka no mujwaka nakunaga omukomyo 59 nkukoba nti tolizwa mu mwoyyo nakadooli okwika lolosasuura kimwei buli mppiya.
+13 awo omuntu owa mukiburra namukoba ati omwegesha kobba koba omuganda wange agabanee nanjje ebyabusika byaiswe 14 baitu ye namukoba ati omuntu nani eyateirowo okubba omulamuli oba omugabbi wanye. 15 nabakoba atti mulole mwekumenga okwegomba kwonna kubanga obwomi bwa muntu tinibyo ebintu ebingi byaba nabyo. 

manifest.json

@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"NYALA","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"UGANDA","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-52855b"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["lunyala"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-76","01-78","01-title","01-80","02-title","02-08","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","02-25","02-27","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","02-01","02-06","02-04","02-10","03-title","03-01","03-03","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-17","03-18","03-21","03-23","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-title","04-03","04-05","04-08","04-09","04-12","04-14","04-16","04-18","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","04-33","04-35","04-38","04-40","04-42","05-title","04-01","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","06-31","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","07-18","07-21","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","07-39","07-41","07-44","07-46","07-48","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-51","08-54","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","10-title","10-01","10-03","10-05","10-08","10-10","10-13","10-16","10-17","10-21","10-22","10-23","10-25","10-29","10-31","10-33","10-36","10-38","10-40","11-title","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-16","11-18","11-21","11-24","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-27","11-29","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","12-title","12-01","12-02","12-04","12-06","12-08","12-11"]}
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"NYALA","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"UGANDA","is_gateway_language":false,"id":"qaa-x-52855b"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["lunyala"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["front-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","01-21","01-24","01-26","01-30","01-34","01-36","01-39","01-42","01-46","01-48","01-50","01-52","01-54","01-56","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-76","01-78","01-title","01-80","02-title","02-08","02-13","02-15","02-17","02-21","02-22","02-25","02-27","02-30","02-33","02-36","02-39","02-41","02-45","02-48","02-51","02-01","02-06","02-04","02-10","03-title","03-01","03-03","03-04","03-05","03-07","03-08","03-09","03-10","03-12","03-14","03-15","03-17","03-18","03-21","03-23","03-25","03-27","03-30","03-33","03-36","04-title","04-03","04-05","04-08","04-09","04-12","04-14","04-16","04-18","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","04-33","04-35","04-38","04-40","04-42","05-title","04-01","05-01","05-04","05-08","05-12","05-14","05-15","05-17","05-18","05-20","05-22","05-25","05-27","05-29","05-33","05-36","05-37","06-title","06-01","06-03","06-06","06-09","06-12","06-14","06-17","06-20","06-22","06-24","06-26","06-27","06-29","06-35","06-37","06-38","06-39","06-41","06-43","06-45","06-46","06-49","07-title","06-31","07-01","07-02","07-06","07-09","07-11","07-16","07-18","07-21","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","07-39","07-41","07-44","07-46","07-48","08-title","08-01","08-04","08-07","08-09","08-11","08-14","08-16","08-19","08-22","08-24","08-26","08-28","08-30","08-32","08-34","08-36","08-38","08-40","08-43","08-45","08-47","08-49","08-51","08-54","09-title","09-01","09-03","09-05","09-07","09-10","09-12","09-15","09-18","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-32","09-34","09-37","09-41","09-43","09-46","09-49","09-51","09-54","09-57","09-59","09-61","10-title","10-01","10-03","10-05","10-08","10-10","10-13","10-16","10-17","10-21","10-22","10-23","10-25","10-29","10-31","10-33","10-36","10-38","10-40","11-title","11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-11","11-14","11-16","11-18","11-21","11-24","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-27","11-29","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","12-title","12-01","12-02","12-04","12-06","12-08","12-11","12-13"]}