diff --git a/01/05.txt b/01/05.txt
index 3ebe395..6ee53cb 100644
--- a/01/05.txt
+++ b/01/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Moisés comezou a explicar esta lei ao otro lado do Xordán, na terra de Moab: \v 6 "O Señor, noso Deus, falounos en Horeb e dixo: "Xa permanecistes bastante tempo neste monte."
\ No newline at end of file
+\v 5 Moisés comezou a explicar esta lei ao otro lado do Xordán, na terra de Moab: \v 6 "Iahveh, noso Deus, falounos en Horeb e dixo: "Xa estivestes tempo de abondo vivindo neste monte."
\ No newline at end of file
diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt
index 637425c..cd57767 100644
--- a/01/07.txt
+++ b/01/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Volvede, poñédevos en marcha e ide cara a rexión montañosa dos amorreos e onda os seus veciños Arabá, nas montañas, no val, no Neguev e pola beira do mar, a terra dos cananeos e o Líbano, ata o río grande, o río Éufrates. \v 8 Mirade que puxen a terra diante de vós. Entrade e posuide a terra que o Señor xurou dar aos vosos pais Abraham, Isaac e Xacobe, a eles e despois  a súa descendencia.
\ No newline at end of file
+\v 7 Volvede, poñédevos en marcha e ide cara a rexión montañosa dos amorreos e onda os seus veciños no Arabá, nas montañas, no val, no Neguev e pola beira do mar, a terra dos cananeos e o Líbano, ata o río grande, o río Éufrates. \v 8 Mirade que puxen a terra diante de vós. Entrade e posuíde a terra que Iahveh xurou dar aos vosos pais Abraham, Isaac e Xacob, a eles e despois á súa descendencia.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt
index 676d396..18e6d45 100644
--- a/01/09.txt
+++ b/01/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Naquel tempo faleivos deste xeito: "Eu só non podo levar a carga por todos vós". \v 10 O Señor, voso Deus multiplicouvos e agora sodes unha multitude como as estrelas do ceo. \v 11 Que o Señor, o Deus dos vosos pais, vos multiplique mil veces mais do que sodes e vos bendiga, tal e como prometeu.
\ No newline at end of file
+\v 9 Naquel tempo faleivos deste xeito: "Eu só non podo levar a carga por todos vós". \v 10 Iahveh, voso Deus multiplicouvos e agora sodes unha multitude como as estrelas do ceo. \v 11 Que Iahveh, o Deus dos vosos pais, vos multiplique mil veces máis do que sodes e vos bendiga, tal e como prometeu.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt
index a5a9ac7..43b2174 100644
--- a/01/12.txt
+++ b/01/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Como podo levar as vosas cargas, os vosos problemas e os vosos pleitos? \v 13 Escollede homes sabios, entendidos e expertos  de entre as vosas tribus, e eu os nomearei xefes. \v 14 Entón vós me respondestes: "Está ben que se faga como propós"
\ No newline at end of file
+\v 12 Como podo levar as vosas cargas, os vosos problemas e os vosos pleitos? \v 13 Escollede homes sabios, entendidos e expertos  de entre as vosas tribos, e eu nomeareivos xefes. \v 14 Entón vós respondestesme: "Está ben que se faga como propós."
\ No newline at end of file
diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt
index 5df42ce..c24fc50 100644
--- a/01/15.txt
+++ b/01/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Así que escollí xefes das vosas tribus, homes instruidos e experimentados e os nomeei vosos dirixenetes : xefes de mil, xefes de cento, xefes de cincuenta e xefes de dez, e oficiais para as vosas tribus. \v 16 Naquel momento din instruccións aos xuices e lles dixen: "escoitade os pleitos entre os vosos irmáns, e xulgade xustamente entre un e o seu irmán ou o extranxeiro está con el.
\ No newline at end of file
+\v 15 Así que escollín xefes das vosas tribos, homes instruídos e experimentados e nomeeinos os vosos dirixentes : xefes de mil, xefes de cento, xefes de cincuenta e xefes de dez, e oficiais para as vosas tribos. \v 16 Naquel momento dei instrucións aos xuíces e díxenlles: "Escoitade os pleitos entre os vosos irmáns, e xulgade xustamente entre un e o seu irmán ou o extranxeiro que está con el.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/17.txt b/01/17.txt
index 8941545..e4caa6a 100644
--- a/01/17.txt
+++ b/01/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Non discriminedes as persoas, escoitade do mesmo xeito ao pequeno e ao grande. Non temades as persoas porque o xuizo é de Deus. No caso de que sexa moi difícil para vós, traédemo a min, e eu o escoitarei. \v 18 E pola ocasión, mandarei todas as cousas que terían que facer.
\ No newline at end of file
+\v 17 Non discriminedes as persoas, escoitade do mesmo xeito a pequeno e a grande. Non temades ás persoas porque o xuízo é de Deus. No caso de que sexa moi difícil para vós o asunto, traédemo a min, e eu o escoitarei. \v 18 E dispuxen naquel tempo todo canto teriades que facer.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt
index 0c90879..96fa059 100644
--- a/01/19.txt
+++ b/01/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Logo saímos de Horeb e pasamos por todo aquel deserto inmenso e e terrible que vistes, camiño da rexión dos amorreos, tal e como o Señor noso Deus nolo mandara e chegamos a Cades Barnea.
\ No newline at end of file
+\v 19 Logo saímos de Horeb e pasamos por todo aquel deserto inmenso e terrible que vistes, camiño da rexión dos amorreos, tal e como Iahveh noso Deus nolo mandara, e chegamos a Cades Barnea.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt
index 0e83342..7ad0d77 100644
--- a/01/20.txt
+++ b/01/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Entón vos dixen: "Chegastes aos montes dos amorreos que o Señor noso Deus nos vai dar. \v 21 Mirade, o Señor o teu Deus puxo a terra diante de vós, posúea, como prometeu o Señor, o Deus dos vosos pais. Non teñades medo nen vos acovardedes.
\ No newline at end of file
+\v 20 Entón díxenvos: "Chegastes aos montes dos amorreos que Iahevh noso Deus nos dá. \v 21 Velaí, Iahveh o teu Deus puxo a terra diante de ti, toma posesión dela, como prometeu Iahveh, o Deus dos vosos pais. Non teñas medo nin te acovardes.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt
index 99f6d1f..0f86543 100644
--- a/01/22.txt
+++ b/01/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Entón todos vós viñestes diante de min e dixestes: "Mandemos uns homes diante de nos para que exploren a terra e nos traian novas de cal é o camiño polo que debemos subir e das cidade nas cais entraremos". \v 23 E me pareceu unha boa proposta, e escollín a doce homes de entre todos vós, un de cada tribo. \v 24 Eles saíron e subiron á rexión montañosa e chegaron ao val de Escol e exploraron a terra.
\ No newline at end of file
+\v 22 Entón todos vós viñestes diante de min e dixestes: "Mandemos uns homes diante de nós para que exploren a terra e nos traian novas de cal é o camiño polo que debemos subir e das cidade nas que entraremos". \v 23 E pareceume unha boa proposta, e escollín a doce homes de entre todos vós, un de cada tribo. \v 24 Eles saíron e subiron á rexión montañosa e chegaron ao val de Escol e exploraron a terra.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/25.txt b/01/25.txt
index 5e90a1a..d4f8f33 100644
--- a/01/25.txt
+++ b/01/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Colleron o froito da terra e nolo trouxeron e nos informaron e dixeron: "É unha boa terra  a que o Señor o nos Deus nos da".
\ No newline at end of file
+\v 25 Colleron nas súas mans o froito da terra e troxéronnolo, nos informaron e dixeron: "É unha boa terra  a que Iahveh o nos Deus nos dá".
\ No newline at end of file
diff --git a/01/26.txt b/01/26.txt
index ef9f74e..4fd8048 100644
--- a/01/26.txt
+++ b/01/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Aínda así, non quixestes subir, e vos rebelastes contra a orde do Señor o voso Deus. \v 27 E rexoubastes nas vosas tendas e dixestes: "Porque o Señor nos aborrece, sacounos da terra de Exipto para entregarnos nas mans dos amorreos e destruirnos." \v 28 Onde subiremos? Os nosos irmáns nos intimidaron dicindo: Son un pobo máis grande e máis forte ca nos; as cidades son grandes e fortificadas ata o ceo. E vimos alí aos anaquitas.
\ No newline at end of file
+\v 26 Aínda así, non quixestes subir, e rebelástesvos contra a orde e Iahveh o voso Deus. \v 27 E murmurastes nas vosas tendas e dixestes: "Porque Iahveh nos aborrece, sacounos da terra de Exipto para entregarnos nas mans dos amorreos e destruírnos." \v 28 Onde subiremos? Os nosos irmáns nos intimidaron dicindo: Son un pobo máis grande e máis forte ca nós; as cidades son grandes e fortificadas ata o ceo. E vimos alí anaquitas.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt
index f8d19c5..fd67e62 100644
--- a/01/29.txt
+++ b/01/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Entón eu vos dixen: "Non temades nen teñades medo. \v 30 O Señor o voso Deus vai diante de vos, El pelexará por vos, así como fixo ante os vosos ollos en Exipto \v 31 e no deserto, onde vistes como o Señor o voso Deus vos levou, como un home leva ao seu fillo por todo o camiño que andivestes ata chegar a este lugar."
\ No newline at end of file
+\v 29 Entón díxenvos: "Non vos acovardedes nin teñades medo. \v 30 Iahveh o voso Deus vai diante de vós, El pelexará por vós, así como fixo ante os vosos ollos en Exipto \v 31 e no deserto, onde vistes como Iahveh o voso Deus vos levou, como un home leva a seu fillo, por todo o camiño que andivestes ata chegar a este lugar."
\ No newline at end of file
diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt
index cc499d2..563ae0a 100644
--- a/01/32.txt
+++ b/01/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Mais con todo isto non confiastes no Señor o voso Deus \v 33 quen ía diante de vós no camiño para buscarvos un sitio onde acampar, con lume pola noite e con nube polo día para amosarvos o camiño polo que deberiades andar.
\ No newline at end of file
+\v 32 Mais con todo isto non confiastes en Iahveh o voso Deus \v 33 quen ía diante de vós no camiño para buscarvos un sitio onde acampar, con lume pola noite e con nube polo día para amosarvos o camiño polo que deberiades andar.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/34.txt b/01/34.txt
index d3761cf..53d395c 100644
--- a/01/34.txt
+++ b/01/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Ao escoitar o Señor o rumor das vosas palabras, anoxouse e xurou: \v 35 "Ningún destes homes, desta xeración perversa, verá a boa terra que xurei dar aos vosos devanceiros, \v 36 excepto Caleb, fillo de Iefuneh. El veráa, e a el e aos seus fillos dareilles a terra que pisou, xa que el seguiu fielmente ao Señor."
\ No newline at end of file
+\v 34 Ao escoitar Iahveh o rumor das vosas palabras, anoxouse e xurou: \v 35 "Ningún destes homes, desta xeración perversa, verá a boa terra que xurei dar aos vosos devanceiros, \v 36 excepto Caleb, fillo de Iefuneh. El veráa, e a el e aos seus fillos dareilles a terra que pisou, xa que el seguiu fielmente a Iahveh."
\ No newline at end of file
diff --git a/01/37.txt b/01/37.txt
index 4b3f312..6d11afa 100644
--- a/01/37.txt
+++ b/01/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 O Señor anoxouse tamén contra min pola vosa culpa e dixo:"Tampouco ti entrarás alá. \v 38 Xosué, fillo de Nun, o teu axudador, el entrará; anímao, porque el fará que Israel a herde.
\ No newline at end of file
+\v 37 Iahveh anoxouse tamén contra min pola vosa culpa e dixo:"Tampouco ti entrarás alá. \v 38 Xosué, fillo de Nun, o teu axudador, el entrará; anímao, porque el fará que Israel a herde.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/39.txt b/01/39.txt
index 668b7b5..bfb2b2c 100644
--- a/01/39.txt
+++ b/01/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 En canto aos vosos nenos pequenos, que coidabades que virían ser prisioneiros, e os vosos fillos, que ainda hoxe non saben distinguir o ben do mal, entrarán alí, e a eles lles darei a terra e eles a posuirán. \v 40 Pero vos, volvede e ide cara o deserto polo camiño do mar Vermello.
\ No newline at end of file
+\v 39 En canto aos vosos meniños, que coidabades que virían ser prisioneiros*presa*, e os vosos fillos, que aínda hoxe non saben distinguir o ben do mal, entrarán alí, e dareilles a eles a terra, e eles tomarán posesión dela. \v 40 Pero vós, volvede e ide cara o deserto polo camiño do mar Vermello.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/41.txt b/01/41.txt
index 4894392..2552fa9 100644
--- a/01/41.txt
+++ b/01/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Entón vós respondistes: "Pecamos contra o Señor. Subiremos e pelexaremos tal e coma o Señor noso Deus nolo mandou". E cada un de vós cinguistes as armas de guerra e pensastes que era fácil subir aos montes. \v 42 Mais o Señor díxome: "Dilles: non subades, nen pelexedes pois eu non vou con vós para que non vos derroten os vosos inimigos".
\ No newline at end of file
+\v 41 Entón vós respondestes: "Pecamos contra Iahveh. Subiremos e pelexaremos tal e coma Iahveh noso Deus nolo mandou". E cada un de vós cinguistes as armas de guerra e pensastes que era fácil subir aos montes. \v 42 Mais Iahveh díxome: "Dilles: non subades, nin pelexedes pois Eu non vou con vós para que non vos derroten os vosos inimigos".
\ No newline at end of file
diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt
index 60b808c..9db46da 100644
--- a/01/43.txt
+++ b/01/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Asi volo dixen, pero non quixestes escoitar, mais ben ao contrario, rebelástesvos contra o mandato do Señor e cheos de fachenda subistes aos montes. \v 44 Mais os amorreos que dominan naqueles montes, saíronvos ao paso e vos perseguiron coma fan as abellas e vos derrotaron desde Seir ata Hormah.
\ No newline at end of file
+\v 43 Asi volo dixen, pero non quixestes escoitar, mais ben ao contrario, rebelástesvos contra o mandato de Iahveh e cheos de fachenda subistes aos montes. \v 44 Mais os amorreos que dominan naqueles montes, saíronvos ao paso e perseguíronvos coma fan as abellas e derrotáronvos desde Seir ata Hormah.
\ No newline at end of file
diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt
index f6ec5c7..c6285cc 100644
--- a/01/45.txt
+++ b/01/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Entón volvestes chorando diante do Señor, mais o Señor non vos escoitou nen fixo caso de vós. \v 46 E por iso levades vivindo tanto tempo en Cades.
\ No newline at end of file
+\v 45 Entón volvestes chorando diante de Iahevh, mais Iahveh non vos escoitou nin fixo caso de vós. \v 46 E por iso levades vivindo tanto tempo en Cades.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt
index 33aa44e..ff9d586 100644
--- a/02/01.txt
+++ b/02/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 2 \v 1 Despois de que volvimos e saimos cara o deserto polo camiño do mar Bermello como o Señor mo mandara, e dimos voltas durante moitos días ao monte Seir. \v 2 O Señor faloume así: \v 3 "Destes voltas ao redor deste monte. Volvede agora cara o norde.
\ No newline at end of file
+\c 2 \v 1 Despois volvímonos e saímos cara o deserto polo camiño do mar Vermello como Iahveh mo mandara, e por moitos días demos voltas ao monte Seir. \v 2 Iahveh faloume así: \v 3 "Destes voltas ao redor deste monte. Volvede agora cara o norte.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt
index 4686fa6..474ec84 100644
--- a/02/04.txt
+++ b/02/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Dalle orde ao pobo dicindo: "Ides pasar polas terras dos vosos irmáns, os fillos de Esaú que viven en Seir, e eles teranvos medo. Así que ide con moito tino. \v 5 Non os provoquedes porque non vos darei nada da súa terra nen siquer a pegada dun pé porque a Esaú lle din o monte Seir por herdanza.
\ No newline at end of file
+\v 4 Dálle orde ao pobo dicindo: "Ides pasar polas terras dos vosos irmáns, os fillos de Esaú que viven en Seir, e eles teranvos medo. Así que ide con moito tino. \v 5 Non os provoquedes porque non vos darei nada da súa terra nin sequera a pegada dun pé porque a Esaú deille o monte Seir por herdanza.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt
index 69e4fb2..f01ebaf 100644
--- a/02/06.txt
+++ b/02/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Mercaredeslle con diñeiro os alimentos e tamén con diñeiro compraredes a auga. \v 7 Porque o Señor o voso Deus bendeciuvos en todo o que fixestes. El coñeceu o voso peregrinar a través deste enorme deserto. Durante estes cuarenta anos o Señor o voso Deus estivo con vós e non vos faltou nada."
\ No newline at end of file
+\v 6 Mercarédeslle con diñeiro os alimentos e tamén con diñeiro compraredes a auga. \v 7 Porque Iahveh o teu Deus bendiciuvos en todo o que fixeches. El coñeceu o teu peregrinar a través deste enorme deserto. Durante estes cuarenta anos Iahveh o teu Deus estivo contigo e non che faltou nada."
\ No newline at end of file
diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index 4f02034..3530993 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 E o Señor me dixo: "Non ataquedes a Moab, nen os provoquedes á guerra, porque no che darei nada por herdanza, xa que lle din aos fillos de Lot Ar por posesión".
\ No newline at end of file
+\v 9 E díxome Iahveh: "Non ataques a Moab, nin o provoques á guerra, porque no che darei nada por herdanza, xa que lle dei Ar aos fillos de Lot por posesión".
\ No newline at end of file
diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt
index e06e215..de196c3 100644
--- a/02/12.txt
+++ b/02/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Antes viviron os horitas en Seir, mais os fillos de Esaú os expulsaron ; e os botaron de diante de si, e se estableceron no lugar deles, como fixo Israel na terra que o Señor lles deu por herdanza.
\ No newline at end of file
+\v 12 Antes viviron os horitas en Seir, mais os fillos de Esaú os expulsaron ; e botáronos de diante de si, e establecéronse no lugar deles, como fixo Israel na terra que Iahveh lles deu por herdanza.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt
index e59c3ca..55e4418 100644
--- a/02/13.txt
+++ b/02/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 "Erguédevos agora, e atravesade o regato de Zered". E pasamos o regato de Zered. \v 14 Trinta e oito anos foi  tempo que nos levou chegar de Cades Barnea ata que atravesamos o regato de Zered, ata que desapareceu toda a xeración de guerreiros do medio do campamento, como o Señor llelo xurara. \v 15 Ademais a man do Señor estivo na contra deles para destruilos do medio do campamento, ata que desapareceron completamente.
\ No newline at end of file
+\v 13 "Erguédevos agora, e atravesade o regato de Zered". E pasamos o regato de Zered. \v 14 Trinta e oito anos foi o tempo que nos levou chegar de Cades Barnea ata que atravesamos o regato de Zered, ata que desapareceu toda a xeración de guerreiros do medio do campamento, como Iahveh llelo xurara. \v 15 Ademais a man de Iahveh estivo na contra deles para destruílos do medio do campamento, ata que desapareceron completamente.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt
index 2dc3f10..2c4def1 100644
--- a/02/16.txt
+++ b/02/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Cando todos os homes de guerra desapareceran de entre o pobo por iren morrendo, \v 17 o Señor me falou: \v 18 "Hoxe irás á fronteira de Moab por Ar. \v 19 E cando chegues onda os amonitas, non os molestes nen os provoques, porque non che darei por herdanza nada do territorio dos fillos de Amón, xa que é a herdanza dos fillos de Lot."
\ No newline at end of file
+\v 16 Cando todos os homes de guerra desapareceran de entre o pobo por iren morrendo, \v 17 Iahevh faloume: \v 18 "Hoxe irás á fronteira de Moab por Ar. \v 19 E cando chegues onda os amonitas, non os molestes nin os provoques, porque non che darei por herdanza nada do territorio dos fillos de Amón, xa que é a herdanza dos fillos de Lot."
\ No newline at end of file
diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt
index 8f1db27..67332d6 100644
--- a/02/20.txt
+++ b/02/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Esta rexión é tamén coñecida como a terra dos refaítas \f(N.doT. en hebreo refaim, xigante)\f*, xa que noutros tempos viviron nela xigantes, aos que os amonitas chaman zamzumitas, \v 21 un povo grande, numeroso e alto de estatura coma os anaquitas. O Señor fixoos desaparecer de diante dos amonitas, desposuindoos, se estableceron no seu lugar, \v 22 tal e como Deus fixo cos fillos de Esaú que viven en Seir cando destruiu aos horeos diante deles, e os desaloxaron e se estableceron naquel lugar ata hoxe.
\ No newline at end of file
+\v 20 Esta rexión é tamén coñecida como a terra dos refaítas \f(N.doT. en hebreo refaim, xigante)\f*, xa que noutros tempos viviron nela xigantes, aos que os amonitas chaman zamzumitas, \v 21 un povo grande, numeroso e alto de estatura coma os anaquitas pero que Iahveh destruíu diante deles, os que os desposuíron, e fíxoselles habitar no seu lugar, \v 22 tal e como fixo cos fillos de Esaú que viven en Seir cando destruíu aos horeos diante deles, e os desposuíron e se estableceron naquel lugar ata hoxe.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt
index 82110b5..754aef0 100644
--- a/02/23.txt
+++ b/02/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Os avitas que vivían en aldeas ata Gaza, os caftoreos \f (filisteos)\f*  que sairan de Caftor \f(Creta)\f*, os destruiron para se establecer no seu lugar.
\ No newline at end of file
+\v 23 Os avitas que vivían en aldeas ata Gaza, os caftoreos \f (filisteos)\f*  que sairan de Caftor \f(Creta)\f*, destruíronos para se estableceren no seu lugar.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/26.txt b/02/26.txt
index 7c8f4b6..0076a48 100644
--- a/02/26.txt
+++ b/02/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Entón eu desde o deserto de Cademot enviei mensaxeiros a Sehón, rei de Hesbón con mensaxe de paz, dicíndolle: \v 27 "Déixame pasar pola túa terra, só irei polo camiño sen virar á dereita ou á esquerda"
\ No newline at end of file
+\v 26 Entón eu desde o deserto de Cademot enviei mensaxeiros a Sehón, rei de Hesbón con mensaxe de paz, dicíndolle: \v 27 "Déixame pasar pola túa terra, só irei polo camiño sen virar a dereita ou a esquerda".
\ No newline at end of file
diff --git a/02/28.txt b/02/28.txt
index 5aa8bf1..7a9a7f1 100644
--- a/02/28.txt
+++ b/02/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Venderásme alimentos para que poda comer e venderásme auga para que poda beber, deixame só pasar polo camiño \v 29 tal e como fixeron os fillos de Esaú de viven en Seir e os moabitas que habitan en Ar ata que cruce o Xordán para a terra que o Señor noso Deus nos da"
\ No newline at end of file
+\v 28 Venderasme alimentos para que poida comer e venderasme auga para que poida beber, déixame só pasar polo camiño \v 29 tal e como fixeron os fillos de Esaú quee viven en Seir e os moabitas que habitan en Ar ata que cruce o Xordán para a terra que Iahveh noso Deus nos dá".
\ No newline at end of file
diff --git a/02/30.txt b/02/30.txt
index c0077f8..1c20cd4 100644
--- a/02/30.txt
+++ b/02/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Pero Sehón, rei de Hesbón, non nos quixo deixar pasar pola súa terra porque o Señor teu Deus volveu duro o seu espírito e fixo o seu corazón obstinado para entregálos nas tuas mans tal e como están hoxe. E \v 31 o Señor me dixo: "Mira, comecei a entregar a Sehón e a súa terra nas túas mans. Comeza a ocupála para que a posuas."
\ No newline at end of file
+\v 30 Pero Sehón, rei de Hesbón, non nos quixo deixar pasar pola súa terra porque Iahveh teu Deus volveu duro o seu espírito e fixo o seu corazón obstinado para entregalos nas túas mans tal e como están hoxe. \v 31 E díxome Iahevh: "Mira, comecei a entregar a Sehón e a súa terra nas túas mans. Comeza a conquistar a súa terra para que a posúas."
\ No newline at end of file
diff --git a/02/32.txt b/02/32.txt
index df04941..0a7f839 100644
--- a/02/32.txt
+++ b/02/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Entón Sehón saiu con todo o seu povo para encontrarnos na batalla de Jahaza. \v 33 E o Señor o noso Deus nolo entregou, a el, aos seus fillos e a todo o seu povo.
\ No newline at end of file
+\v 32 Entón Sehón saíu con todo o seu pobo para encontrarnos na batalla de Jahaza. \v 33 E Iahveh o noso Deus nolo entregou, a el, aos seus fillos e a todo o seu pobo.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt
index ba9bfbb..73ae1e9 100644
--- a/02/34.txt
+++ b/02/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 E naquel momemnto tomamos todas as súas cidades e exterminamos a homes, a mulleres e a nenos de cada cidade, sen deixarmos ningún sobrevivinte. \v 35 Só tomamos como botín os animais e o espolio das cidades que conquistaramos.
\ No newline at end of file
+\v 34 E naquel momento tomamos todas as súas cidades e exterminamos a homes, a mulleres e a nenos de cada cidade, sen deixarmos ningún sobrevivinte. \v 35 Só tomamos como botín os animais e o espolio das cidades que conquistaramos.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/36.txt b/02/36.txt
index 6861c32..3367701 100644
--- a/02/36.txt
+++ b/02/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Desde Aroer, que está na beira do val do Arnón, e desde a cidade que está no val, ata Gallad, houbo cidades que se nos resistiron. O Señor noso Deus nolas entregou todas. \v 37 Mais, conforme a todo o que o Señor noso Deus proíbira, non te achegaste a terra dos amonitas, todo o longo do regato de Xaboc nen as didades dos montes.
\ No newline at end of file
+\v 36 Desde Aroer, que está na beira do val do Arnón, e desde a cidade que está no val, ata Gallad, houbo cidades que se nos resistiron. Iahevh noso Deus entregounolas todas. \v 37 Soamente non te achegaches á terra dos fillos de Amón, ao longo do río Iaboc, nin ás cidades do monte, todo canto Iahveh noso Deus prohibira.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt
index 3575aed..8ee7afa 100644
--- a/02/title.txt
+++ b/02/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Capítolo 2
\ No newline at end of file
+Capítulo 2
\ No newline at end of file
diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt
index 1cbf3ef..de61cfb 100644
--- a/03/01.txt
+++ b/03/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 Logo volvemos  e subimos polo camiño de Basán, e Og, rei de Basán, saiunos ao encontro en Edrei con toda a súa xente para pelexar. \v 2 Mais o Señor me dixo: "Non teñas medo, porque Eu xa puxen na túa man a todo o seu povo e mais a súa terra; e farás con el coma fixestes con Sehón, rei dos amorreos que vivian en Hesbón".
\ No newline at end of file
+\c 3 \v 1 Logo volvemos  e subimos polo camiño de Basán, e Og, rei de Basán, saíunos ao encontro en Edrei con toda a súa xente para pelexar. \v 2 Mais Iahveh díxome: "Non teñas medo, porque Eu xa puxen na túa man a todo o seu pobo e máis a súa terra; e farás con el coma fixeches con Sehón, rei dos amorreos que vivían en Hesbón".
\ No newline at end of file
diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt
index 05139f7..da1d8f4 100644
--- a/03/03.txt
+++ b/03/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Asi que o Señor noso Deus tamén entregou nas nosas mans a Og, rei de Basán, con todo o seu povo, e ferímolos ata non deixarmos sobrevivintes. \v 4 Daquela conquistamos todas as súas cidades, non quedou unha que non conquistasemos, sesenta cidades, toda a rexión de Argod, reino de Og en Basán.
\ No newline at end of file
+\v 3 Así que Iahveh noso Deus tamén entregou nas nosas mans a Og, rei de Basán, con todo o seu pobo, e ferímolos ata non deixarmos sobreviventes. \v 4 Daquela conquistamos todas as súas cidades, non quedou unha que non conquistasemos, sesenta cidades, toda a rexión de Argod, reino de Og en Basán.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt
index 5259f02..2509c6e 100644
--- a/03/05.txt
+++ b/03/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Todas estas eran cidades fortificadas con muros altos, portas e trancas, aparte de moitas povoacións sen fortificar. \v 6 Destruímolas totalmente, coma fixemos con Sehón, rei de Hesbón, exterminando a todos os homes, mulleres e nenos de cada cidade. \v 7 Pero tomamos  os animais e os restos das cidades como botín.
\ No newline at end of file
+\v 5 Todas estas eran cidades fortificadas con muros altos, portas e trancas, aparte de moitas poboacións sen fortificar. \v 6 Destruímolas totalmente, como fixemos con Sehón, rei de Hesbón, exterminando a todos os homes, mulleres e nenos de cada cidade. \v 7 Pero collimos por botín os animais e o despoxo das cidades.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt
index 2f51d3a..37405ef 100644
--- a/03/08.txt
+++ b/03/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Arrebatamoslles das mans a terra aos dous reis amorreos que estaban ao outro lado do Xordán, desde o val de Arnón ata o monte Hermón \v 9 (os sidonios chaman Sirión a Hermón e os maorreos chamanlle Senir), \v 10 todas as cidades da meseta, todo Galaad y todo Basán, ata Salca e Edrei, cidades do reino de Og en Basán.
\ No newline at end of file
+\v 8 Arrebatámoslles das mans a terra aos dous reis amorreos que estaban ao outro lado do Xordán, desde o val de Arnón ata o monte Hermón \v 9 (os sidonios chaman Sirión a Hermón e os amorreos chámanlle Senir), \v 10 todas as cidades da meseta, todo Galaad e todo Basán, ata Salca e Edrei, cidades do reino de Og en Basán.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
index c9b1da7..80d137b 100644
--- a/03/12.txt
+++ b/03/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Ata entón, tomamos posesión desta terra. Entregueille aos ribenitas e os gaditas desde Aroer, que está no val de Arnón, ata a metade da rexión montañosa de Gallad e as súas cidades. \v 13 E entregueille o resto á metade da tribo de Manasés  de Gallad e todo Basán, o reino de Og, toda a rexión de Argod. (A toda a rexión de Basán se lle chama a terra dos refaítas)
\ No newline at end of file
+\v 12 Ata entón, tomamos posesión desta terra. Entregueille aos rubenitas e gaditas desde Aroer, que está no val de Arnón, ata a metade da rexión montañosa de Galaad e as súas cidades. \v 13 E entregueille o resto á metade da tribo de Manasés  de Galaad e todo Basán, o reino de Og, toda a rexión de Argod. (A toda a rexión de Basán chámanlle a terra dos refaítas).
\ No newline at end of file
diff --git a/03/14.txt b/03/14.txt
index bcb37bf..7984046 100644
--- a/03/14.txt
+++ b/03/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Iair, descendente de Manasés, conquistou toda  a rexión de Argod ata a fronira dos guesutitas y maacatitas, e a Basán chamoulle co seu proprio nome Havot Iair, como se chama ata hoxe.
\ No newline at end of file
+\v 14 Iair, descendente de Manasés, conquistou toda  a rexión de Argod ata a fronteira dos guesutitas y maacatitas, e a Basán chamoulle co seu proprio nome Havot Iair, como se chama ata hoxe.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt
index faf3ead..f9e15ad 100644
--- a/03/15.txt
+++ b/03/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 A Maquir entregueille Galaad. \v 16 Aos rubenitas e aos gaditas entregueilles desde Galaad ata o val do Arnón, sendo fronteira o medio do río e ata o regato Iaboc, a fronteira cos amonitas.
\ No newline at end of file
+\v 15 A Maquir entregueille Galaad. \v 16 Aos rubenitas e gaditas entregueilles desde Galaad ata o val do Arnón, sendo fronteira o medio do río e ata o regato Iaboc, a fronteira cos amonitas.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/18.txt b/03/18.txt
index 34170af..b8a5a70 100644
--- a/03/18.txt
+++ b/03/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Daquela ordeneivos: o Señor o voso Deus deuvos esta terra para posuila. Todos vós, homes valentes, pasaredes armados por diante dos vosos irmáns israelitas.
\ No newline at end of file
+\v 18 Daquela ordeneivos: Iahveh o voso Deus deuvos esta terra para posuíla. Todos vós, homes valentes, pasaredes armados por diante dos vosos irmáns israelitas.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt
index 16c198d..a3278da 100644
--- a/03/19.txt
+++ b/03/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Mais só as vosas mulleres, os vosos meniños e o voso gando - sei que tendes moito gando - quedarán nas cidades que vos dei, \v 20 ata que o Señor, o voso Deus, dea descanso aos vosos irmáns coma  vos fixo con vós, e eles tamén posúan a terra que o Seños o voso Deus lles dará ao outro lado do Xordán. Entón poderá voltar cada un de vós á súa posesión, a que eu vos dei.
\ No newline at end of file
+\v 19 Mais só as vosas mulleres, os vosos meniños e o voso gando - sei que tendes moito gando - quedarán nas cidades que vos dei, \v 20 ata que Iahveh, o voso Deus, dea descanso aos vosos irmáns coma fixo con vós, e eles tamén posúan a terra que Iahveh o voso Deus lles dará ao outro lado do Xordán. Entón poderá voltar cada un de vós á súa posesión, a que eu vos dei.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt
index c9e9e48..2da1f35 100644
--- a/03/21.txt
+++ b/03/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Entón eu lle dei a orde a Xosué: Vistes cos teus proprios ollos todo o que o Señor, o voso Deus, fixo con estes dous reis. Así fará o Señor a todos os reinos polos que ides pasar. \v 22 Non lles teñades medo, porque o Señor, o voso Deus, é o que pelexará por vós.
\ No newline at end of file
+\v 21 Daquela tamén lle ordenei a Xosué: Viches cos teus propios ollos todo o que Iahveh, o voso Deus, fixo con estes dous reis. Así fará Iahveh a todos os reinos polos que ides pasar. \v 22 Non lles teñades medo, porque Iahveh, o voso Deus, é o que pelexará por vós.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/23.txt b/03/23.txt
index bc9b9b7..a512459 100644
--- a/03/23.txt
+++ b/03/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Eu tamén fixen súplica ao Señor: \v 24 "Meu Señor, Deus! Ti comezaches por amosar a túa grandeza e a túa man podesosa ao teu servo, porque, qué Deus hai nos ceos ou na terra que poda facer as obras ou os feitos tan poderosos coma os Teus? \v 25 Rógoche que me permitas cruzar e ver a boa terra que está ao outro lado do Xordán, esa boa terra montañosa e o Líbano.
\ No newline at end of file
+\v 23 Eu tamén fixen súplica a Iahveh: \v 24 "Ó Señor*Adonai*Iahveh, Deus! Ti comezaches por amosar a túa grandeza e a túa man poderosa ao teu servo, porque, que deus hai nos ceos ou na terra que poida facer as obras ou os feitos tan poderosos coma os teus? \v 25 Rógoche que me permitas cruzar e ver a boa terra que está ao outro lado do Xordán, esa boa terra montañosa e o Líbano.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/26.txt b/03/26.txt
index 3f2fe52..c09f47e 100644
--- a/03/26.txt
+++ b/03/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Mais o Señor enfadouse comigo pola vosa culpa e non me escoitou, senon que me dixo: "Abonda! Xa non me volvas a falar disto". \v 27 Sube ao cumio do monte Pisga e levanta a vista cara ao Occidente, ao Norte, ao Sur e ao Oriente e miraa cos teus proprios ollos, pois ti non cruzarás o Xordán.
\ No newline at end of file
+\v 26 Mais Iahveh enfadouse comigo pola vosa culpa e non me escoitou, senón que me dixo: "Abonda! Xa non me volvas a falar disto". \v 27 Sube ao cumio do monte Pisga e levanta a vista cara ao occidente, o Norte, o Sur e o Oriente e mira cos teus propios ollos, pois ti non cruzarás o Xordán.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/28.txt b/03/28.txt
index 3162552..66908c7 100644
--- a/03/28.txt
+++ b/03/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Mais dalle a Xosué as ordes, anímao e infundelle fortaleza, porque el pasará á fonte deste pobo e el lles dará por herdanza a terra que ti verás. \v 29 Así que quedamos no val frente a Bet Peor.
\ No newline at end of file
+\v 28 Mais dalle a Xosué as ordes, anímao e infúndelle fortaleza, porque el pasará á fronte deste pobo e el daralles por herdanza a terra que ti verás. \v 29 Así que quedamos no val frente a Bet Peor.
\ No newline at end of file
diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt
index 65c9b68..40c00ef 100644
--- a/03/title.txt
+++ b/03/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Capítolo 3
\ No newline at end of file
+Capítulo 3
\ No newline at end of file
diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt
index 63f5058..b79ba70 100644
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 4 \v 1 Israel, agora escoita as leis e os decretos que eu vos ensino para que os cumprades, e para que vivades e tomedes posesión da terra que o Señor, o Deus dos vosos pais, vos dá. \v 2 Non engadiredes nada ás palabras que eu vos mando nen quitaredes nada delas, para que gardedes os mandamentos do Señor o voso Deus que eu vos mando.
\ No newline at end of file
+\c 4 \v 1 Israel, agora escoita as leis e os decretos que eu vos ensino para que os cumprades, e para que vivades e tomedes posesión da terra que Iahveh, o Deus dos vosos pais, vos dá. \v 2 Non engadiredes nada ás palabras que eu vos mando nin quitaredes nada delas, para que gardedes os mandamentos de Iahveh o voso Deus que eu vos mando.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt
index 4deb796..525b1bd 100644
--- a/04/03.txt
+++ b/04/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Os vosos ollos virono que o Señor fixo en Baal Peor, xa que todo home que seguiu a Baal Peor, o Señor, o voso Deus, destruiuno do medio de ti. \v 4 Mais vós, os que vos mantivestes fieis ao Señor o voso Deus, seguides vivos ata o día de hoxe.
\ No newline at end of file
+\v 3 Os vosos ollos viron o que Iahveh fixo en Baal Peor, xa que todo home que seguiu a Baal Peor, Iahveh, o voso Deus, destruíuno do medio de ti. \v 4 Mais vós, os que vos mantivestes fieis a Iahveh o voso Deus, seguides vivos ata o día de hoxe.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt
index 5e6468a..6d50fd9 100644
--- a/04/05.txt
+++ b/04/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Velaí que tal e como o Señor o meu Deus mo ordeou, eu vos ensinei as leis e os decretos para que así os cumprades en medio da terra na que ides entrar para posuíla. \v 6 Así que gardádeos e poñédeos por obra, porque esa será a vosa sabedoría e a vosa intelixencia diante dos ollos dos pobos que ao escoitar todos estes estatutos dirán: "Esta grande nación é un pobo grande e intelixente".
\ No newline at end of file
+\v 5 Velaí que tal e como mo orenou Iahevh o meu Deus, vos  ensinei as leis e os decretos para que así os cumprades en medio da terra na que ides entrar para posuíla. \v 6 Así que gardádeos e poñédeos por obra, porque esa será a vosa sabedoría e a vosa intelixencia diante dos ollos dos pobos que ao escoitar todos estes estatutos dirán: "Esta grande nación é un pobo grande e intelixente".
\ No newline at end of file
diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt
index 37fdf79..aa4e404 100644
--- a/04/07.txt
+++ b/04/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Porque, que grande nación ten un deus tan perto dela como está o Señor o noso Deus sempre que o invocamos? \v 8 Ou que nación grande ten estatutos e decretos tan xustos como toda esta lei que hoxe poño diante de vós?
\ No newline at end of file
+\v 7 Porque, que grande nación ten un deus tan perto dela como está Iahveh o noso Deus sempre que o invocamos? \v 8 Ou que nación grande ten estatutos e decretos tan xustos como toda esta lei que hoxe poño diante de vós?
\ No newline at end of file
diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt
index 351c82a..fc062f4 100644
--- a/04/09.txt
+++ b/04/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Polo tanto, coídate e garda a túa alma con dilixencia, para que no esquezas as cousas que os teus ollos viron e non se aparten do teu corazón en todos os días da túa vida, senon que llas transmitas aos teus fillo e aos teus netos. \v 10 Recorda o día que estivestes diante do Señór o teu Deus en Horeb, cando o Señor che dixo: Xúntame o pobo para que Eu lles faga escoitar escoitar as Miñas palabras, para que aprendan a respetarme todos os días que vivan na terra e llelas aprendades aos vosos fillos"
\ No newline at end of file
+\v 9 Polo tanto, cóidate e garda a túa alma con dilixencia, para non esqueceres as cousas que os teus ollos viron e non se aparten do teu corazón en todos os días da túa vida, senón que llas transmitas a teus fillos e a teus netos. \v 10 Recorda o día que estiveches diante de Iahveh o teu Deus en Horeb, cando Iahveh che dixo: Xúntame o pobo para que Eu lles faga escoitar as miñas palabras, para que aprendan a respectarme todos os días que vivan na terra e llelas aprendades aos vosos fillos".
\ No newline at end of file
diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt
index 95755ed..b2e6934 100644
--- a/04/11.txt
+++ b/04/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Entón vos achegastes e permanecistes ao pé do monte e o monte ardía con un lume que chegaba ata o mesmo ceo: escuridade, nube e densas tebras. \v 12 E o Señor vos falou desde o medio do lume e escoitastes a súa voz, só a voz, mais non vistes figura algunha.
\ No newline at end of file
+\v 11 Entón achegástesvos e permanecestes ao pé do monte e o monte ardía con un lume que chegaba ata o mesmo ceo: escuridade, nube e densas tebras. \v 12 E falouvos Iahveh desde o medio do lume e escoitastes o murmurio, mais non percibiades figura algunha, senón unha voz.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/13.txt b/04/13.txt
index bfaf698..8432f15 100644
--- a/04/13.txt
+++ b/04/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 E vos revelou o seu pacto, co que vos mandou cumprir os dez mandamentos, os que escribiu en dúas lousas de pedra. \v 14 O Señor me ordenou naquela ocasión que vos ensinara os estatutos e decretos para que os cumprirades na terra na que íades entrar para posuila.
\ No newline at end of file
+\v 13 E revelouvos o seu pacto, co que vos mandou cumprir os dez mandamentos, os que escribiu en dúas lousas de pedra. \v 14 Iahveh ordenoume naquela ocasión que vos ensinara os estatutos e decretos para que os cumprirades na terra na que iades entrar para posuíla.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/15.txt b/04/15.txt
index 8a75fb7..553841a 100644
--- a/04/15.txt
+++ b/04/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Así que tende moito coidado, xa que o día que o Señor vos falou en Horeb desde o medio do lume non vistes figura algunha, \v 16 non sexa que vos corrompades e fagades un idolo calquera tallado, imaxe masculina ou feminina, \v 17 ou parecida a calquera animal que está na terra ou semellante a calquera ave que voa no ceo, \v 18 imaxe de calquera animal que se arrata pola terra ou semellante a calquera peixe das augas subterraneas.
\ No newline at end of file
+\v 15 Así que tende moito coidado, xa que non vistes figura algunha o día que Iahveh vos falou en Horeb desde o medio do lume, \v 16 non sexa que vos corrompades e vos fagades un ídolo en forma de estatua masculina ou feminina, \v 17 ou de calquera animal que está na terra ou semellante a calquera ave que voa no ceo, \v 18 imaxe de calquera animal que se arrasta pola terra ou semellante a calquera peixe das augas subterráneas.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/19.txt b/04/19.txt
index fbd5e54..8f06d69 100644
--- a/04/19.txt
+++ b/04/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 E cando levantes os ollos ao ceo e vexas o sol, a lúa, as estrelas e todas as constelacións celestes e non sintas o impulso de adorálos e servilos, xa que o Señor o teu Deus deullos a todos os pobos debaixo dos ceos. \v 20 Pero a vós o Señor vos escolleu e vos sacou do forno de ferro , de Exipto, para que sexades o súa herdanza como o sodes agora.
\ No newline at end of file
+\v 19 Non sexa que cando levantes os ollos ao ceo e vexas o sol, a lúa, as estrelas e todas as constelacións celestes, te sintas  impulsado a adoralos e servilos, xa que Iahveh o teu Deus deullos a todos os pobos debaixo dos ceos. \v 20 Pero a vós escolleuvos Iahvehv e sacouvos do forno de ferro, de Exipto, para que sexades a súa herdanza como o sodes agora.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt
index f595dd6..28cecd0 100644
--- a/04/21.txt
+++ b/04/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 E o Señor se enfadou contra min pola vosa culpa e xurou que eu non pasaría o Xordán nen entraría na boa terra que o Señor o teu Deus che dá coma herdanza. \v 22 Eu morrerei nesta terra e non cruzarei o Xordán, mais vós pasaredes e tomaredes posesión desta terra boa.
\ No newline at end of file
+\v 21 E Iahveh enfadouse contra min pola vosa culpa e xurou que eu non pasaría o Xordán nin entraría na boa terra que Iahveh o teu Deus che dá como herdanza. \v 22 Eu morrerei nesta terra e non cruzarei o Xordán, mais vós pasaredes e tomaredes posesión desta terra boa.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt
index 2aa986e..1caad1e 100644
--- a/04/23.txt
+++ b/04/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Tende coidado, non sexa que esquezades o pacto que o Señor o voso Deus fixo con vós, e fagades imaxe de talla da figura de calquera cousa, porque o Señor volo proíbiu. \v 24 Porque o Señor o teu Deus é lume consumidor, Deus celoso.
\ No newline at end of file
+\v 23 Tende coidado, non sexa que esquezades o pacto que Iahveh o voso Deus fixo con vós, e fagades imaxe de talla da figura de calquera cousa, porque Iahevh volo prohíbiu. \v 24 Porque Iahveh o teu Deus é lume consumidor, Deus celoso.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt
index c581d58..2ca5a63 100644
--- a/04/25.txt
+++ b/04/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Cando enxendredes fillos e netos e teñades permanecido moito tempo na terra e vos corrompades e teñades feito un ídolo coa forma de calquera cousa e fagades o mao diante dos ollos do Señor o teu Deus para provocálo a ira, \v 26 poño hoxe por testemuña contra vós ao ceo e á terra, que pronto seredes  totalmente exterminados da terra onde ides pasar o Xordán para posuíla. Non viviredes por moito tempo nela, senon que seredes totalmente destruidos.
\ No newline at end of file
+\v 25 Cando enxendredes fillos e netos e teñades permanecido moito tempo na terra e vos corrompades e teñades feito un ídolo coa forma de calquera cousa e fagades o malo diante dos ollos de Iahevh o teu Deus para provocalo a ira, \v 26 poño hoxe por testemuña contra vós o ceo e a terra, que pronto seredes  totalmente exterminados da terra onde ides pasar o Xordán para posuíla. Non viviredes por moito tempo nela, senón que seredes totalmente destruídos.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt
index 3db2502..1b8dd62 100644
--- a/04/27.txt
+++ b/04/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 O Señor vos espallará entre os pobos, e e quedarán moi poucos entre as nacións onde vos levará. \v 28 Alí serviredes a deuses feitos pola man do home, de madeira e de pedra que non ven, nen escoitan, nen comen, nen olen.
\ No newline at end of file
+\v 27 Iahveh espallaravos entre os pobos, e quedarán moi poucos entre as nacións onde vos levará. \v 28 Alí serviredes a deuses feitos pola man do home, de madeira e de pedra que non ven, nin escoitan, nin comen, nin ulen.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt
index eecd0d3..f487bf6 100644
--- a/04/29.txt
+++ b/04/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Mais desde alí buscarás ao Señor o teu Deus e o achrás se o buscas con todo o teu corazón e con toda a túa alma
\ No newline at end of file
+\v 29 Mais desde alí buscarás a Iahveh o teu Deus e acharalo se o buscas con todo o teu corazón e con toda a túa alma.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/30.txt b/04/30.txt
index 263621e..4dc5ac3 100644
--- a/04/30.txt
+++ b/04/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Nos derradeiros días, cando esteas agoniado e te sobreveñan todas estas cousas, volverás ao Señor o teu Deus e escoitarás a sÚa voz. \v 31 Xa que o Señor o teu deus é Deus compasivo; non te desamparará nen te destruirá, nen esquecerá o pacto que El fixo con teus pais.
\ No newline at end of file
+\v 30 Nos derradeiros días, cando esteas agoniado e te sobreveñan todas estas cousas, volverás a Iahveh o teu Deus e escoitarás a súa voz. \v 31 Xa que Iahveh o teu Deus é Deus compasivo; non te desamparará nin te destruirá, nin esquecerá o pacto que El fixo con teus pais.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/32.txt b/04/32.txt
index e52b2f2..01caabc 100644
--- a/04/32.txt
+++ b/04/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 Pergunta desde un extremo dos ceos ata o outro  sobre os días pasados anteriores a tí, desde o día que Deus creou ao home sobre a terra. Fíxose algo tan grande coma esta ou se escoitou algo coma isto? \v 33 Algún pobo escoitou a voz de Deus falando desde o medio do lume, coma ti escoitache e seguiches vivo?
\ No newline at end of file
+\v 32 Pregunta desde un extremo dos ceos ata o outro  sobre os días pasados anteriores a ti, desde o día que Deus creou o home sobre a terra. Aconteceu algunha vez ou foi oída cousa semellante a esta? \v 33 Escoitou algún pobo a voz de Deus falando desde o medio do lume, coma ti a escoitaches, e seguiches*seguiu* vivo?
\ No newline at end of file
diff --git a/04/34.txt b/04/34.txt
index 47085ba..ae49036 100644
--- a/04/34.txt
+++ b/04/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 Procurou algún Deus tomar para si unha de entre as outras con probas, sinais e prodixios, con guerra e man forte, con brazo extendido e feitos aterradores, como o Señor o teu Deus fixo en Exipto diante dos teus ollos?
\ No newline at end of file
+\v 34 Procurou algún deus tomar para si unha nación de entre as outras con probas, sinais e prodixios, con guerra e man forte, con brazo extendido e feitos aterradores, como Iahevh o teu Deus fixo en Exipto diante dos teus ollos?
\ No newline at end of file
diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt
index 3327127..df38a6c 100644
--- a/04/35.txt
+++ b/04/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Amosóuseche para que soubeses que o Señor é Deus, ningún outro hai fora de El. O Señor fixo que ouvises a súa voz desde os ceos para te disciplinar, \v 36 fixo que viras o ser grande lume sobre a terra e escoitaste as suas palabras de entre medio do lume.
\ No newline at end of file
+\v 35 Amosóuseche para que soubeses que Iahveh é Deus, e fóra del non hai outro. O Señor fixo que ouvises a súa voz desde os ceos para te disciplinar, \v 36 fixo que viras o seu grande lume sobre a terra e escoitaches as súas palabras de entre medio do lume.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/37.txt b/04/37.txt
index a857e4e..d54964a 100644
--- a/04/37.txt
+++ b/04/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Porque El amou aos teus pais, por iso escolleu a sua descendencia despois deles, e te sacou coa súa presencia de Exipto co Seu grande poder, \v 38 botando de diante de ti nacións máis grandes e máis poderosas ca ti, para facerche entrar e darche a terra deles por herdanza, como ata hoxe.
\ No newline at end of file
+\v 37 Porque El amou a teus pais, por iso escolleu a súa descendencia despois deles, e te sacou coa súa presenza de Exipto co seu grande poder, \v 38 botando de diante de ti nacións máis grandes e máis poderosas ca ti, para facerche entrar e darche a terra deles por herdanza, como ata hoxe.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/39.txt b/04/39.txt
index 5e78464..d61eb73 100644
--- a/04/39.txt
+++ b/04/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Polo tanto, recoñece hoxe e reflexiona no teu corazón que o Señor é Deus arriba nos ceos e abaixo na terra, non hai outro. \v 40 Así pois gardarás os meus estatutos e os meus mandamentos que eu che ordeno hoxe, para que che vaia ben a ti e aos teus fillos despois de ti, para que prolongues os teus días na terra que o Señor che entrega para sempre.
\ No newline at end of file
+\v 39 Polo tanto, recoñece hoxe e reflexiona no teu corazón que Iahevh é Deus arriba nos ceos e abaixo na terra, non hai outro. \v 40 Así pois gardarás os meus estatutos e os meus mandamentos que eu che ordeno hoxe, para que che vaia ben a ti e a teus fillos despois de ti, para que prolongues os teus días na terra que Iahveh che entrega para sempre.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/41.txt b/04/41.txt
index 889e3cd..fda0647 100644
--- a/04/41.txt
+++ b/04/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Entón Moisés sinalou tres cidades ao outro lado do Xordán, \v 42 ao oriente, para que fuxira alí o que sen querer matara ao seu veciño sen ter tido enemistade con el no pasado, fuxindo a unha destas cidades, salvará a súa vida: \v 43 Beser no deserto, sobre a meseta, para os rubenitas, Romot en Galaad para os gaditas e Golán en Basán para os de Manasés.
\ No newline at end of file
+\v 41 Entón Moisés sinalou tres cidades ao outro lado do Xordán, \v 42 ao oriente, para que fuxira alí o homicida que, sen querer, matara o seu veciño sen telo odiado previamente, *e fuxindo a unha destas cidades, salvara a súa vida*e vivise fuxindo aunha destas cidades: \v 43 Beser no deserto, sobre a meseta, para os rubenitas, Romot en Galaad para os gaditas e Golán en Basán para os de Manasés.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/44.txt b/04/44.txt
index 5d0ea7d..0c8b87f 100644
--- a/04/44.txt
+++ b/04/44.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 44 Esta é, entón, a lei que Moisés puxo diante dos israelitas. \v 45 Estes son as testemuñas, os estatutos e as ordenanzas que Moises deu aos israelitas cando saíron de Exipto, \v 46 cerca do val do Xordán no val frente a Bet Peor, na terra de Sehón, rei dos amorreos, que vive en Hesbón, a quen Moisés e os israelitas derrotaron cando sairon de Exipto.
\ No newline at end of file
+\v 44 Esta é, entón, a lei que Moisés puxo diante dos israelitas. \v 45 Estes son as testemuñas, os estatutos e as ordenanzas que Moisés deu aos israelitas cando saíron de Exipto, \v 46 cerca do val do Xordán no val frente a Bet Peor, na terra de Sehón, rei dos amorreos, que vive en Hesbón, a quen Moisés e os israelitas derrotaron cando saíron de Exipto.
\ No newline at end of file
diff --git a/04/47.txt b/04/47.txt
index ffbb228..0c04161 100644
--- a/04/47.txt
+++ b/04/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 E tomaron posesión da súa terra e da terra de Og, rey de Basán, os dous reis dos amorreos que estaban ao outro lado do Xordán cara o oriente, \v 48 desde Aroer, que está na beira do val de Arnón ata o monte Sión, é dicir, Hermón, \v 49 con todo o Arabá ao outro lado do Xordán, ao oriente, ata o mar de Arabá, ao pé das faldras do monte Pisga
\ No newline at end of file
+\v 47 E tomaron posesión da súa terra e da terra de Og, rey de Basán, os dous reis dos amorreos que estaban ao outro lado do Xordán cara o oriente, \v 48 desde Aroer, que está na beira do val de Arnón ata o monte Sión, é dicir, Hermón, \v 49 con todo o Arabá ao outro lado do Xordán, ao oriente, ata o mar de Arabá, ao pé das faldras do monte Pisga.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt
index dfa5409..2926a8a 100644
--- a/05/01.txt
+++ b/05/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 5 \v 1 Entón Moisés chamou a todo Israel e lles dixo: "Escoita, oh Israel, os estatutos e ordenanzas que vos falo hoxe nos vosos ouvidos para que os aprendades e os poñades por obra. \v 2 O Señor o noso Deus fixo un pacto con nos en Horeb. \v 3 Non fixo este pacto cos nosos pais senon con todos nós, todos aqueles de nós que estamos vivos aquí.
\ No newline at end of file
+\c 5 \v 1 Entón Moisés chamou a todo Israel e dixo: "Escoita, Ó Israel, os estatutos e ordenanzas que vos falo hoxe nos vosos ouvidos para que os aprendades e os poñades por obra. \v 2 Iahveh o noso Deus fixo un pacto con nós en Horeb. \v 3 Non fixo este pacto cos nosos pais senón con todos nós, todos aqueles de nós que estamos vivos aquí.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/04.txt b/05/04.txt
index e498931..82b96d2 100644
--- a/05/04.txt
+++ b/05/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 O Señor falou con vós cara a cara  desde o medio do lume no monte, \v 5 naquela ocasión eu estaba entre o Señor e vós para darvos a coñecer a palabra do Señor, xa que tiñades moito medo por causa do lume e non subistes ao monte. E El dixo: \v 6 Eu son O Señor o teu Deus , que te saquei da terra de Exípto da casa de escravitude.
\ No newline at end of file
+\v 4 Iahveh falou con vós cara a cara desde o medio do lume no monte, \v 5 naquela ocasión eu estaba entre Iahveh e vós para darvos a coñecer a palabra de Iahveh, xa que tiñades moito medo por causa do lume e non subistes ao monte. E El dixo: \v 6 Eu son Iahveh o teu Deus , que te saquei da terra de Exipto, da casa de escravitude.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt
index 61f9b40..5559be4 100644
--- a/05/07.txt
+++ b/05/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Non terás outros deuses na miña presenza. \v 8 Non farás nengún ídolo, nen imaxe algunha do que está arriba no ceo, nen abaixo das augas, nen debaixo da terra.
\ No newline at end of file
+\v 7 Non terás outros deuses *na miña presenza*antes de min. \v 8 Non farás ningún ídolo, nin imaxe algunha do que está arriba no ceo, nin abaixo das augas, nin debaixo da terra.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt
index 955f7c7..d58282a 100644
--- a/05/09.txt
+++ b/05/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 non te arrodillarás ante eles nen os servirás, porque Eu, o Señor o teu Deus, son Deus celoso, que castigo o pecado dos pais nos fillos, e sobre a terceira e a cuarta xeración dos que me aborrecen, \v 10 pero que teño misericordia con miles, os que me aman e gardan os meus mandamentos.
\ No newline at end of file
+\v 9 Non te axeonllarás ante elas nin lles servirás, porque Eu son  Iahveh o teu Deus, Deus celoso, que *levo a conta da maldade dos pais sobre os fillos *castigo o pecado dos pais nos fillos, e sobre a terceira e a cuarta xeración dos que me aborrecen, \v 10 pero que teño misericordia *coa milésima dos que*con miles, os que me aman e gardan os meus mandamentos.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt
index 7f2e432..6252a7e 100644
--- a/05/11.txt
+++ b/05/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Non tomarás en van o nome do Señor o teu Deus, porque o Señor non terá por inecente a quen tome o Seu nome en van
\ No newline at end of file
+\v 11 Non tomarás en van o nome de Iahveh o teu Deus, porque Iahveh non*absolverá, exculpará* terá por inocente a quen tome o seu nome en van.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/12.txt b/05/12.txt
index b9ed9b6..a1902a3 100644
--- a/05/12.txt
+++ b/05/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Gardarás o día de repouso para santificálo como o Señor o teu Deus mandou. \v 13 Traballarás por seis días e farás todo o teu traballo, \v 14 mais o séptiomo día  é o día de repouso para o Señor. Non farás ningún traballo, ti, nen o teu fillo, nen a túa filla, nen o teu servo, nen a túa serva, nen o teu boi, nen o teu asno, nen nengún dos teus animais, nen o extranxeiro que vive nas túas cidades, para que o teu servo e a túa serva descansen coma ti.
\ No newline at end of file
+\v 12 Gardarás o día de repouso para santificalo como mandou Iahveh o teu Deus. \v 13 Traballarás por seis días e farás todo o teu traballo, \v 14 mais o sétimo día é *o* día de repouso para Iahveh. Non farás ningún traballo, nin ti nin o teu fillo, nin a túa filla, nin o teu servo, nin a túa serva, nin o teu boi, nin o teu asno, nin ningún dos teus animais, nin o extranxeiro que vive nas túas cidades, para que o teu servo e a túa serva descansen coma ti.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt
index 78034c1..e6fcc48 100644
--- a/05/15.txt
+++ b/05/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Recorda que fostes escravo na terra de Exipto, e que o Señor o teu Deus te sacou de alí con man forte e brazo extendido, así pois, o Señor o teu Deus mandache  que gardes o día de repouso.
\ No newline at end of file
+\v 15 Recorda que fuches escravo na terra de Exipto, e que Iahveh o teu Deus te sacou de alí con man forte e brazo extendido, por iso, Iahevh o teu Deus mándache que gardes*fagas* o día de repouso.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/16.txt b/05/16.txt
index a257ab9..e74e74a 100644
--- a/05/16.txt
+++ b/05/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Honra ao teu pai e a túa nai, como o Señor o teu Deus cho mandou, para que os teus días sexan prolongados sobre a terra que o Señor che da.
\ No newline at end of file
+\v 16 Honra a teu pai e a túa nai, como Iahevh o teu Deus cho mandou, para que os teus días sexan prolongados sobre a terra que Iahevh che dá.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt
index 6c184c7..9ab8b67 100644
--- a/05/17.txt
+++ b/05/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Non matarás. \v 18 Non cometerás adulterio. \v 19 Non roubarás. \v 20 Non declararás en falso contra o teu próximo.
\ No newline at end of file
+\v 17 Non matarás*asasinarás, cometerás homicidio*. \v 18 Non cometerás adulterio. \v 19 Non roubarás. \v 20 Non declararás en falso contra o teu próximo.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt
index 9da437f..ba971cc 100644
--- a/05/21.txt
+++ b/05/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 Non cobizarás a muller do teu próximo, nen desxarás a casa do teu próximo, nen o seu eido, nen o seu servo, nen a súa serva, nen o seu boi, nen o seu asno, nen nada que sexa do teu próximo.
\ No newline at end of file
+\v 21 Non cobizarás a muller do teu próximo, nin desexarás a casa do teu próximo, nin o seu eido, nin o seu servo, nin a súa serva, nin o seu boi, nin o seu asno, nin nada que sexa do teu próximo.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt
index 3e97134..03fb14e 100644
--- a/05/22.txt
+++ b/05/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 O Señor falou estas palabras diante de toda a asamblea no monte, de entre o medio do lume, da escuridade e das tebras, con voz potente e non engadiu máis nada. E as escribiu en táboas de pedra e mas deu.
\ No newline at end of file
+\v 22 Iahevh falou estas palabras diante de toda a asemblea no monte, de entre o medio do lume, da escuridade e das tebras, con voz potente e non engadiu máis nada. E escribiunas en táboas de pedra e deumas.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt
index aceb13b..e976282 100644
--- a/05/23.txt
+++ b/05/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 E cando escoitastes a voz de entre medio das escuridade, mentres o monte ardía en lume, achegastevos a min, todos os xefes das vosas tribos e os vosos ancián \v 24 e dixestes: Velaí que o Señor noso Deus nos amosou a súa gloria e a súa grandeza e escoitamos a súa voz do medio do lume. Hoxe vimos que Deus lle fala ao home e este pode vivir.
\ No newline at end of file
+\v 23 E cando escoitastes a voz de entre medio da escuridade, mentres o monte ardía en lume, achegástevos a min, todos os xefes das vosas tribos e os vosos anciáns. \v 24 E dixeches: Velaí que Iahveh noso Deus nos amosou a súa gloria e a súa grandeza e escoitamos a súa voz do medio do lume. Hoxe vimos que Deus lle fala ao home e este pode *sobrevivir*vivir.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt
index 36cda70..f2caca2 100644
--- a/05/25.txt
+++ b/05/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Agora pois, por que morreremos? Porque este grande lume devorarános, se seguimos escoitando a voz do Señor, morreremos. \v 26 Porque, que nome que escoitara a voz do Deus vivo falando do medio do lume, como nós, sobrevivise? \v 27 Achegate ti, e escoita o que o Señor noso Deus di, entón dinos todo o que o Señor noso Deus che diga, e o escoitaremos e o faremos.
\ No newline at end of file
+\v 25 Agora pois, por que morreremos? Porque este grande lume devoraranos, se seguimos escoitando a voz de Iahevh, morreremos. \v 26 Porque, quen é o mortal que escoitou a voz do Deus vivo falando do medio do lume, como nós, e sobreviviu? \v 27 Achégate ti, e escoita o que Iahevh noso Deus di, entón dinos todo o que Iahveh noso Deus che diga, e escoitaremos e o faremos.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt
index b01348f..a1d11b0 100644
--- a/05/28.txt
+++ b/05/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 O Señor escoitou a voz das vosas parabras mentres me falastes e me dixo: Escoitei as palabras deste pobo, xa que eles che falaron. Teñen razón en todo o que dixeron. \v 29 Oh, se eles tivesen tal corazón que me temeran e gardaran para sempre todos os meus mandamentos para que lles fose ben a eles e aos seu fillos para sempre! \v 30 Vai e dilles: Volvede as vosas tendas.
\ No newline at end of file
+\v 28 Iahveh escoitou o son das vosas palabras mentres me falabades e díxome: Escoitei as palabras deste pobo, o que eles che falaron; ben falado en todo canto che dixeron. \v 29 Quen me dera que eles sempre tivesen tal corazón que me temeran e gardaran para sempre todos os meus mandamentos para que lles fose ben a eles e a seu fillos para sempre! \v 30 Vai e dilles: Volvede ás vosas tendas.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt
index 6aabbe3..8c2ecaf 100644
--- a/05/31.txt
+++ b/05/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Mais ti, queda conmigo, para que Eu che diga todos os mandamentos, os estatutos e os decretos que lles enseinarás, para que os cumpran na terra que lles dou como posesión
\ No newline at end of file
+\v 31 Mais ti, queda comigo, para que Eu che diga todos os mandamentos, os estatutos e os decretos que lles ensinarás, para que os cumpran na terra que lles dou como posesión.
\ No newline at end of file
diff --git a/05/32.txt b/05/32.txt
index f15af1f..3ca869b 100644
--- a/05/32.txt
+++ b/05/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 E teredes coidado de facer como o Señor o voso Deus lles mandou, non vos desviedes nen á dereita nen á esquerda. \v 33 Andade polo camiño que o Señor o teu Deus che mandou co fin de que vivades e vos vaia ben e prolonguedes os vosos días na terra que ides posuir.
\ No newline at end of file
+\v 32 E teredes coidado de facer como Iahevh o voso Deus vos mandou, non vos desviedes nin á dereita nin á esquerda. \v 33 Andade polo camiño que Iahveh o teu Deus che mandou co fin de que vivades e vos vaia ben e prolonguedes os vosos días na terra que ides posuír.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt
index f0b8828..78e9301 100644
--- a/06/01.txt
+++ b/06/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 6 \v 1 Agora, estes son os mandamentos, os estatutos e os decretos que o Señor, voso Deus, mandou que lles ensines para que os cumpran na terra que ides posuir, \v 2 para que temades ao Señor, voso Deus, gardando todos os seus estatutos e os seus mandamentos que eu vos mando, ti, e os teus fillos e os teus netos, todos os días da túa vida, para que os teus días sexan prolongados.
\ No newline at end of file
+\c 6 \v 1 Agora, estes son os mandamentos, os estatutos e os decretos que Iahveh, voso Deus, mandou que vos ensinara para que os cumprades na terra que ides posuír, \v 2 para que temas a Iahveh, teu Deus, gardando todos os seus estatutos e os seus mandamentos que Eu che ordeno a ti, e os teus fillos e os teus netos, todos os días da túa vida, para que os teus días sexan prolongados.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/03.txt b/06/03.txt
index b575094..3e291d6 100644
--- a/06/03.txt
+++ b/06/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Escoita, agora, oh Israel, ten coidado de facélo para que che vaia ben e te multipliques moito na terra na que mana leite e mel, tal é como o Señor, o Deus dos teus pais, che prometeu
\ No newline at end of file
+\v 3 Escoita, agora, Ó Israel, ten coidado de facelo para que che vaia ben e te multipliques moito na terra na que mana leite e mel, tal e como Iahevh, o Deus dos teus pais, che prometeu.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/04.txt b/06/04.txt
index bd888e8..65fc4a0 100644
--- a/06/04.txt
+++ b/06/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Escoita, oh Israel, o Señor é o noso Deus, o Señor é un. \v 5 Amarás ao Señor o teu Deus con todo o teu corazón, con toda a túa alma e con todas as túas forzas.
\ No newline at end of file
+\v 4 Escoita, Ó Israel, Iahevh noso Deus, Iahevh, é un. \v 5 Amarás a Iahevh o teu Deus con todo o teu corazón, con toda a túa alma e con toda a túa forza.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt
index d47a184..60aa62e 100644
--- a/06/06.txt
+++ b/06/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Estas palabras que eu che mando hoxe, estarán sobre o teu corazón. \v 7 Inculcarásllelas aos teus fillos e falarás delas cando sentes na túa casa e cando andes polo camiño, cando te deites e cado te ergas.
\ No newline at end of file
+\v 6 Estas palabras que eu che mando hoxe, estarán sobre o teu corazón. \v 7 Inculcarásllelas a teus fillos e falarás delas cando sentes na túa casa e cando andes polo camiño, cando te deites e cado te ergas.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt
index 24e81c0..6eac1b9 100644
--- a/06/08.txt
+++ b/06/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Atarálas coma un sinal na túa man e serán por distintivos entre os teus ollos. \v 9 Escibirálas nos postes da túa casa e nas túas portas.
\ No newline at end of file
+\v 8 Ataralas coma un sinal na túa man e serán por distintivos entre os teus ollos. \v 9 Escribiralas nos postes da túa casa e nas túas portas.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt
index 790edc2..42f5e65 100644
--- a/06/10.txt
+++ b/06/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Cando o Señor o teu Deus te traia á terra que xurou aos teus pais Abraham, Isaac e Xacobe, que che daría, grande e expléndidas cidades que ti non construiches, \v 11 e casas cheas de bens que ti non enchiches e pozos excavados que ti non cavaches, viñas e olivos que ti non plantaches, para que  comas e te fartes, \v 12 entón ten coidado, non vaia ser que esquezas ao Señor que te sacou da terra de Exipto, da casa de excravitude.
\ No newline at end of file
+\v 10 Cando Iahevh o teu Deus te traia á terra que xurou a teus pais Abraham, Isaac e Xacob, que che daría, con grandes e expléndidas cidades que ti non construíches, \v 11 e con casas cheas de bens que ti non enchiches e con pozos escavados que ti non escavaches, viñas e oliveiras que ti non plantaches, para que comas e te fartes, \v 12 mira ben de non te esqueceres de Iahveh  que te sacou da terra de Exipto, da casa de escravitude.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/13.txt b/06/13.txt
index bd0b592..d4ec79e 100644
--- a/06/13.txt
+++ b/06/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Ao Señor o teu Deus temerás e a El adorarás e só xurarás polo seu nome. \v 14 Non irás tras  doutros deuses, de ningún dos deuses dos pobos que vos rodean, \v 15 porque o Señor o teu Deus, que está en medio de ti, é Deus Celoso, non sexa que se encenda a ira do Señor o teu Deus na túa contra e El te borre da superficie da terra.
\ No newline at end of file
+\v 13 Temerás a Iahveh teu Deus e a El adorarás e só xurarás polo seu nome. \v 14 Non irás tras doutros deuses, de ningún dos deuses dos pobos que vos rodean, \v 15 porque Iahveh o teu Deus, que está en medio de ti, é Deus Celoso, non sexa que se encenda a ira de Iahveh o teu Deus na túa contra e El te borre de sobre a superficie da terra.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt
index 6a4bf3c..67a8fb0 100644
--- a/06/16.txt
+++ b/06/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Non tentaredes ao Señor o voso Deus coma fixestes en Masah. \v 17 Gardade dilixentemente os mandamentos do Señor o voso Deus, e as súas testemuñas e os seus estatutos que che mandou.
\ No newline at end of file
+\v 16 Non tentaredes a Iahveh o voso Deus coma fixestes en Masah. \v 17 Gardade dilixentemente os mandamentos de Iahevh o voso Deus, e as súas testemuñas e os seus estatutos que che mandou.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/18.txt b/06/18.txt
index bfde9c7..d5e23f8 100644
--- a/06/18.txt
+++ b/06/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 Farás o que é xusto e bon aos ollos do Señor, para que che vaia ben, e para que entres e tomes posesión da boa terra que o Señor  xurou que daría aos teus pais, \v 19 botando de diante de ti aos teus enimigos , coma dixera o Señor
\ No newline at end of file
+\v 18 Farás o que é xusto e bon aos ollos de Iahveh, para que che vaia ben, e para que entres e tomes posesión da boa terra que Iahveh xurou que daría a teus pais, \v 19 botando de diante de ti aos teus enimigos, coma dixera Iahveh.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt
index f2ee1e4..a9e2fa6 100644
--- a/06/20.txt
+++ b/06/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Cando no futuro o teu fillo che pergunte: Que son as tertemuñas, os estatutos e os decretos que o Señor o noso Deus vos mandou? \v 21 Entón ti responderáslle: Nós éramos escravos de Faraón en Exipto e o Señor nos sacou de Exipto con man forte. \v 22 Ademais, o Señor fixo grandes e temibles sinais e maravillas diante dos nosos ollos contra Exipto, contra faraón e contra a súa casa, \v 23 e nos sacou de alí para traernos e darnos a terra que El xurara que lle daría aos nosos pais
\ No newline at end of file
+\v 20 Cando no futuro o teu fillo che pregunte: Que son as testemuñas, os estatutos e os decretos que Iahveh o noso Deus vos mandou? \v 21 Entón ti responderaslle: Nós eramos escravos de Faraón en Exipto e Iahveh sacounos de Exipto con man forte. \v 22 Ademais, Iahveh fixo grandes e temibles sinais e marabillas diante dos nosos ollos contra Exipto, contra Faraón e contra a súa casa, \v 23 e sacounos de alí para traernos e darnos a terra que El xurara que lle daría a nosos pais.
\ No newline at end of file
diff --git a/06/24.txt b/06/24.txt
index 36a4161..9aa758f 100644
--- a/06/24.txt
+++ b/06/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Así que o Señor nos mandou que gardásemos todos estes estatutos, e que temamos sempre ao Señor o noso Deus para que nos vaia ben e para preservarnos a vida como ata hoxe. \v 25 E se nos contará como xustiza para nós se gardamos todos estes mandamentos diante do Señor o noso Deus, tal e como El nos mandou.
\ No newline at end of file
+\v 24 Así que Iahveh mandounos que gardásemos todos estes estatutos, e que temamos sempre a Iahveh o noso Deus para que nos vaia ben e para preservarnos a vida como ata hoxe. \v 25 E seranos contado como xustiza se gardamos todos estes mandamentos diante de Iahveh o noso Deus, tal e como El nos mandou.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index d53da50..84c46ed 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 7 \v 1 Cando o Señor teu Deus te teña introducido na terra na que vas entrar para tomares posesión e teñas botado de diante de ti a moitas nazóns - os hititas, os xerxeseos, os amorreos, os cananeos, os ferezeos, os heveos e os xebuseos _ sete nazóns máis grandes e máis poderosas ca ti,
\ No newline at end of file
+\c 7 \v 1 Cando Iahveh teu Deus te teña introducido na terra na que vas entrar para tomares posesión e teñas botado de diante de ti a moitas nacións - os hititas, os xerxeseos, os amorreos, os cananeos, os ferezeos, os heveos e os xebuseos - sete nacións máis grandes e máis poderosas ca ti,
\ No newline at end of file
diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 09ffb3b..a577a85 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 e cando o Señor teu Deus chos teña postos diante de ti e os teñas derrotado, destruirálos por completo. Non farás alianza con eles nen terás piedade deles.   \v 3 Non arranxarás matrimonio con eles nen darás a túa filla ao seu fillo, nen tomarás a súa filla para o teu fillo.
\ No newline at end of file
+\v 2 e cando Iahveh teu Deus chas entregue diante de ti e os teñas derrotado, destruiralas por completo. Non farás alianza con eles nin terás piedade deles. \v 3 Non *arranxarás matrimonio*emparentarás con eles nin darás a túa filla ao seu fillo, nin tomarás a súa filla para o teu fillo.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt
index 85fc603..28d631b 100644
--- a/07/04.txt
+++ b/07/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Porque  eles apartarán aos  teus fillos de seguirme para servir a outros deuses; entón a ira do Señor encenderáse contra ti e te destruirá inmediatamente. \v 5 Pero así é como faredes con eles: destruiredes os seus altares, destruiredes as súas estelas sagradas e derribaredes as imaxes de Asera e queimaredes no lume as súas imaxes talladas.
\ No newline at end of file
+\v 4 Porque apartaría os  teus fillos de seguirme para servir a outros deuses; entón a ira de Iahevh encenderase contra ti e te destruirá inmediatamente. \v 5 Pero así é como faredes con eles: destruiredes os seus altares, destruiredes as súas estelas sagradas e derribaredes as imaxes de Asera e queimaredes no lume as súas imaxes talladas.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 3528315..2145e7d 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Porque ti eres pobo santo para o Señor teu Deus, o Señor teu Deus te escolleu para pobo da súa propriedade, de entre todos os pobos que están sobre a superficie da terra
\ No newline at end of file
+\v 6 Porque ti es pobo santo para Iahveh teu Deus, Iahveh teu Deus te escolleu para ser pobo da súa propriedade, de entre todos os pobos que están sobre a superficie da terra.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt
index 47e7e0d..d83c7cd 100644
--- a/07/07.txt
+++ b/07/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 O Señor non vos amou nen vos escolleu por serdes mais numerosos que outro pobo, xa que erades o máis pequeno  de todos os pobos, \v 8 mais porque o Señor vos amou e gardou o xuramento que lles fixo a vosos pais, o Señor os sacou con man forte e os rescatou da casa de escravitude, da man de Faraón , rey de Exipto.
\ No newline at end of file
+\v 7 Iahveh non vos amou nin vos escolleu por serdes máis numerosos que outro pobo, xa que erades o máis pequeno de todos os pobos, \v 8 mais porque Iahveh vos amou e por gardar o xuramento que lles fixo a vosos pais, sacouvos Iahveh con man forte e rescatouvos da casa de escravitude, da man de Faraón , rei de Exipto.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt
index d498e2a..8dbb275 100644
--- a/07/09.txt
+++ b/07/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Entón recoñece que o Señor o teu Deus é Deus, o Deus fiel que garda o seu pacto e a súa misericordia ata mil xeracións cos que o aman e gardan os seus mandamentos, \v 10 mais aos que o abominan daralles a recompensa na súa mesma cara para destruilos, e sen facerse esperar; da o seu merecido ao que o aborrece na súa mesma cara. \v 11 Polo tanto, garda o mandamento e os estatutos e os decretos que eu che mando hoxe para cumplílos.
\ No newline at end of file
+\v 9 Entón recoñece que Iahveh o teu Deus é Deus, o Deus fiel que garda o seu pacto e a súa misericordia ata mil xeracións cos que o aman e gardan os seus mandamentos, \v 10 mais aos que o abominan daralles a recompensa na súa mesma cara para destruílos, e sen facerse esperar; dá o seu merecido ao que o aborrece na súa mesma cara. \v 11 Polo tanto, garda o mandamento e os estatutos e os decretos que eu che mando hoxe para cumplilos.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/12.txt b/07/12.txt
index 9e26795..d4bcc13 100644
--- a/07/12.txt
+++ b/07/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Sucederá que porque escoitas estes decretos e os gardas e os cumpres, o Señor o teu Deus gardará o seu pacto contigo e a misericordia que xurou aos teus pais. \v 13 Amaráte, bendiciráte e te multiplicará. Tamén multiplicará o froito do teu ventre e o froito da túa terra, o teu cereal, o teu viño novo, o teu aceite, as crías das túas vacas e as camadas do teu rabaño na terra que El xurou ao teus pais que che daría.
\ No newline at end of file
+\v 12 Porque sucederá que por ter escoitado estes decretos e telos gardado e postos por obra Iahveh o teu Deus gardará o seu pacto contigo e a misericordia que xurou a teus pais. \v 13 Amarate, bendicirate e te multiplicará. Tamén multiplicará o froito do teu ventre e o froito da túa terra, o teu cereal, o teu viño novo, o teu aceite, as crías das túas vacas e as camadas do teu rabaño na terra que El xurou a teus pais que che daría.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt
index 9119e88..5bf23af 100644
--- a/07/14.txt
+++ b/07/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Serás máis bendicido que todos os pobos. Non haberá varón ou femia estéril, nen no teu gando. \v 15 O Señor apartará de ti toda enfermidade, e non porá sobre ti nengunha das plagas malignas que coñeciches en Exipto, senon que as porá sobre os que te odian.
\ No newline at end of file
+\v 14 Serás máis bendicido que todos os pobos. Non haberá varón ou femia estéril, nin no teu gando. \v 15 Iahveh apartará de ti toda enfermidade, e non porá sobre ti ningunha das pragas*epidemia* malignas que coñeciches en Exipto, senón que as porá sobre os que te odian.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt
index a37071c..11c2dfd 100644
--- a/07/16.txt
+++ b/07/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Destruirás a todos os pobos que o Señor o teu Deus che entregue, o teu ollo non terá piedade deles. Tampouco servirás ao seus deuses, porque isto será unha trampa para ti.
\ No newline at end of file
+\v 16 Destruirás a todos os pobos que Iahveh o teu Deus che entregue, o teu ollo non terá piedade deles. Tampouco servirás os seus deuses, porque isto será unha trampa para ti.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index 1b9cd5a..d173070 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Se dixeras no teu corazón: Estas nazóns son máis poderosas ca min, como poderei desposuílas? \v 18 Non teñas medo delas, recorda ben o que o Señor teu Deus fixo con Faraón e a todo Exipto, \v 19 as grandes probas que viron os teus ollos, os sinais e as maravillas, a man poderosa e o brazo extendido co que o Señor o teu Deus te sacou. Así fará o Señor o teu Deus con todos os pobos aos que temes.
\ No newline at end of file
+\v 17 Se dixeras no teu corazón: Estas nacións son máis poderosas ca min, como poderei desposuílas? \v 18 Non teñas medo delas, recorda ben o que Iahevh teu Deus fixo con Faraón e a todo Exipto, \v 19 as grandes probas que viron os teus ollos, os sinais e as marabillas, a man poderosa e o brazo extendido co que Iahveh o teu Deus te sacou. Así fará Iahveh o teu Deus con todos os pobos aos que temes.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt
index 586674a..2a10ec0 100644
--- a/07/20.txt
+++ b/07/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Ademáis o Señor teu Deus enviará avespas contra eles, ata que perezan os que queden e se agachen de ti. \v 21 Non teñas medo na súa presenza, porque no medio de ti está o Señor teu Deus, Deus grande e temible. \v 22 O Señor o teu Deus botará estas nazóns pouco a pouco de diante de ti. Non poderás terminar con elas axiña, non vaia ser que as feras do campo se multipliquen contra ti.
\ No newline at end of file
+\v 20 Ademáis Iahveh teu Deus enviará avespas contra eles, ata que perezan os que queden e se agochen de ti. \v 21 Non teñas medo na súa presenza, porque no medio de ti está Iahveh teu Deus, Deus grande e temible. \v 22 Iahveh o teu Deus botará estas nacións pouco a pouco de diante de ti. Non poderás terminar con elas axiña, non vaia ser que as feras do campo se multipliquen contra ti.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/23.txt b/07/23.txt
index 73bb757..2bbc398 100644
--- a/07/23.txt
+++ b/07/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Mais o Señor o teu Deus entregaráas diante de ti, e as confundirá con grande confusión ata que perezan. \v 24 Entregará aos seus reis na túa man de xeito que fará desaparecer os seus nomes de debaixo dos ceos. Nengún home poderá facerche frente ata que os teñas destruidos.
\ No newline at end of file
+\v 23 Mais Iahveh o teu Deus entregaráas diante de ti, e as confundirá con grande confusión ata que perezan. \v 24 Entregará os seus reis na túa man de xeito que fará desaparecer os seus nomes de debaixo dos ceos. Ningún home poderá facerche frente ata que os teñas destruídos.
\ No newline at end of file
diff --git a/07/25.txt b/07/25.txt
index e8a43e0..05cf966 100644
--- a/07/25.txt
+++ b/07/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Queimarás con lume as esculturas dos seus deuses. Non cobizarás a prata nen o ouro que as recobren, nen o collerás para ti, non sexa que por iso caias nunha trampa, porque son abominación ao Señor o teu Deus. \v 26 Non traerás cousa abominable a túa casa, porque serás maldito coma ela. Aborrecerálas e as abiminarás , xa que é maldición.
\ No newline at end of file
+\v 25 Queimarás con lume as esculturas dos seus deuses. Non cobizarás a prata nin o ouro que as recobren, nin o collerás para ti, non sexa que por iso caias nunha trampa, porque son abominación a Iahveh o teu Deus. \v 26 Non traerás cousa abominable a túa casa, porque serás maldito coma ela. Aborreceralas e as abominarás , xa que é maldición*anatema*.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index e01464e..9c2fab7 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 8 \v 1 Terás cuidado de pór por obra todos os mandamentos que eu che ordeno hoxe, para que vivades e vos multipliquedes, entredes e tomedes posesión da terra que o Señor xurou dar aos vosos pais. \v 2 E recordarás todo o camiño por onde o Señor o teu Deus te trouxo estes coarenta anos polo deserto, para humillarte e probarte, a fin de saber o que había no teu corazón, se gardarías ou non os seus mandamentos.
\ No newline at end of file
+\c 8 \v 1 Terás coidado de pór por obra todos os mandamentos que eu che ordeno hoxe, para que vivades e vos multipliquedes, entredes e tomedes posesión da terra que Iahveh xurou dar a vosos pais. \v 2 E recordarás todo o camiño por onde Iahveh o teu Deus te trouxo estes corenta anos polo deserto, para humillarte e probarte, a fin de saber o que había no teu corazón, se gardarías ou non os seus mandamentos.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt
index 96bdfb1..e6e4d49 100644
--- a/08/03.txt
+++ b/08/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Aflixiute, deixoute ter fame, para alimentarte co maná que ti non coñecías, nen os teus pais coñeceran, para facerte saber que o home non só vive de pan, senon que o home vive de todo o que sae da boca do Señor.
\ No newline at end of file
+\v 3 E aflixiute, deixoute pasar fame, para alimentarte co maná que ti non coñecías, nin os teus pais coñeceran, para facerche saber que o home non só vive de pan, senón que o home vive de todo o que sae da boca de Iahveh.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index 362f897..4522a13 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 A túa roupa non se gastou, nen se che incharon os pés durante estes cuarenta anos. \v 5 Polo tanto, deber saber no teu corazón que o Señor te estaba a castigar, coma un home castiga ao seu fillo. \v 6 Gardarás, pois, os mandamentos do Señor, para andares nos seus camiños e para temélo.
\ No newline at end of file
+\v 4 A túa roupa non se gastou sobre ti, nin se inchou o teu pé durante estes corenta anos. \v 5 Polo tanto, recoñece no teu corazón que así como un home disciplina a seu fillo, así Iahevh teu Deus te disciplina.  Iahveh *te estaba a castigar*, coma un home castiga a seu fillo. \v 6 Gardarás, pois, os mandamentos do Señor, para andares nos seus camiños e para temélo.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/07.txt b/08/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..654f8cd
--- /dev/null
+++ b/08/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Porque Iahvheh o teu Deus condúcete a unha terra boa, a unha terra de correntes de auga, de fontes e mananciais que flúen por vales e outeiros, \v 8 unha terra de trigo e de orxo, de viñas, de figueiras e granados*milgrandas*, unha terra de aceite, de oliveiras e de mel.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..224d987
--- /dev/null
+++ b/08/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Unha terra na que comerás o pan sen escaseza, onde non che faltará nada, unha terra na que as pedras son ferro e na que dos seus montes podes sacar cobre. \v 10 Cando teñas comido ata te fartar, bendecirás a Iahveh o teu Deus pola boa terra que che deu.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..5fdf1d6
--- /dev/null
+++ b/08/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Gárdate de non esquecer a Iahevh o teu Deus deixando de cumprir os seus mandamentos, as súas ordemanzas e os seus estatutos que eu che mando hoxe, \v 12 non sexa que cando teñas comido ata quedar farto*fartares, e teñas construído boas casas e vivas nelas,
\ No newline at end of file
diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..b3395dd
--- /dev/null
+++ b/08/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 e cando as túas vacas e as túas ovellas se multipliquen, a túa prata e o teu ouro crezan, e todo o que teñas se multiplique, \v 14 entón o teu corazón se ensoberbeza e esquezas a Iahveh o teu Deus que te sacou da terra de Exipto, da casa de servidume.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/15.txt b/08/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..8e0bdb9
--- /dev/null
+++ b/08/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 El te conduciu a través do inmenso e terrible deserto, con serpes abrasadoras*velenosas e alacráns, sequidade e terra sen auga, El fixo saír auga da rocha de pedernal para ti. \v 16 No deserto alimentoute co maná que os teus pais non coñeceran, para aflixitrte e probarte, e co fin de che facer ben. \v 17 Non sexa que vaias dicir no teu corazón: O meu poder e a forza da miña man son os que me produciron esta riqueza.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/18.txt b/08/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..5577731
--- /dev/null
+++ b/08/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Mais lémbrate de Iahevh o teu Deus, porque El é quen che dá o poder para producires riquezas, a fin de confirmar o seu pacto, o que xurara a teus pais como neste día. \v 19 Mais sucederá que si algunha vez esqueces a Iahevh o teu Deus, e vas detrás doutros deuses e os sirves e os adoras, eu atestemuño contra vós que de seguro morreredes. \v 20 Como as nacións que Iahevh destrúe diante de vós, así morreredes, porque non escoitastes a voz de Iahevh o voso Deus.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index 391bde2..920a9aa 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Non é pola túa xustiza nin pola rectitude do teu corazón que vas a posuír a súa terra, senón que é pola maldade destas nacións que Iahveh o teu Deus as expulsa da túa presenza, para confirmar a palabra que Iahveh xurou aos teus pais Abraham, Isaac e Xacob.
\ No newline at end of file
+\v 5 Non é pola túa xustiza nin pola rectitude do teu corazón que vas a posuír a súa terra, senón que é pola maldade destas nacións que Iahveh o teu Deus as expulsa da túa presenza, para confirmar a palabra que Iahveh xurou a teus pais Abraham, Isaac e Xacob.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 8a2a30a..583e6ac 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Lémbrate: Non esquezas de que maneira provocaches a ira a Iahveh o teu Deus no deserto: Dende o día que saíches da terra de Exipto ata entrardes neste lugar, fostes rebeldes con Iahveh. \v 8 Mesmo en Horeb provocates a ira a Iahveh, e Iahveh anoxouse tanto contra vós que estivo a piques de destruirvos.
\ No newline at end of file
+\v 7 Lémbrate: Non esquezas de que maneira provocaches a ira a Iahveh o teu Deus no deserto: Dende o día que saíches da terra de Exipto ata entrardes neste lugar, fostes rebeldes con Iahveh. \v 8 Mesmo en Horeb provocates a ira a Iahveh, e Iahveh anoxouse tanto contra vós que estivo a piques de vos destruír.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt
index 0a79753..2577e9f 100644
--- a/09/13.txt
+++ b/09/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 E falou Iahveh, dicíndome: "Vin a este pobo, e de certo que é pobo de dura cerviz. \v 14 Déixame destruílos e borre o seu nome de debaixo dos ceos, e farei de ti unha nación máis grande e numerosa ca eles!"
\ No newline at end of file
+\v 13 E falou Iahveh, dicíndome: "Vin a este pobo, e de certo que é pobo de dura cerviz. \v 14 Déixame destruílos e borrar o seu nome de debaixo dos ceos, e farei de ti unha nación máis grande e numerosa ca eles!"
\ No newline at end of file
diff --git a/09/19.txt b/09/19.txt
index 07f3ef6..a499270 100644
--- a/09/19.txt
+++ b/09/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Porque temín a ira e o furor co que Iahveh estaba anoxado contra vós para destruirvos. Pero esta vez tamén me escoitou Iahveh. \v 20 E anoxóuse moito Iahveh contra Aarón, tanto como para destruílo; e orei tamén por Aarón naquel tempo.
\ No newline at end of file
+\v 19 Porque temín a ira e o furor co que Iahveh estaba anoxado contra vós para vos destruír. Pero esta vez tamén me escoitou Iahveh. \v 20 E anoxouse moito Iahveh contra Aarón, tanto como para destruílo; e orei tamén por Aarón naquel tempo.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt
index 46fdc62..9b5c4ce 100644
--- a/09/22.txt
+++ b/09/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Tamén en Taberá, en Masah e en Kibrot-hataava, seguistes provocando a ira a Iahveh. \v 23 E cando vos mandou Iahveh de Cades-barnea, dicindo: "Subide e tomade posesión da terra que vos dei", rebelastesvos contra o mandato de Iahveh o voso Deus; non lle crestes, nin obedecestes a súa voz. \v 24 Vos fostes rebeldes a Iahveh dende o día que vos coñecín!
\ No newline at end of file
+\v 22 Tamén en Taberá, en Masah e en Kibrot-Hataava, seguistes provocando a ira a Iahveh. \v 23 E cando vos mandou Iahveh de Cades-barnea, dicindo: "Subide e tomade posesión da terra que vos dei", rebelástesvos contra o mandato de Iahveh o voso Deus; non lle crestes, nin obedecestes a súa voz. \v 24 Vós fostes rebeldes a Iahveh dende o día que vos coñecín!
\ No newline at end of file
diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt
index d20645a..da05cd1 100644
--- a/09/25.txt
+++ b/09/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Caín, entón, prostrado diante de Iahveh, os corenta días e as corenta noites, e fixen tal porque Iahveh dixérame que os ía destruír. \v 26 E orei a Iahveh, e dixen: "Oh Adonai Iahveh! Non destrúas o teu pobo e a túa herdanza que pola túa grandeza redimiches, e aos que sacaches de Exipto coa túa forte man.
\ No newline at end of file
+\v 25 Caín, entón, prostrado diante de Iahveh, os corenta días e as corenta noites, e fixen tal porque Iahveh dixérame que os ía destruír. \v 26 E orei a Iahveh, e dixen: "Oh Adonai*Señor* Iahveh! Non destrúas o teu pobo e a túa herdanza que pola túa grandeza redimiches, e aos que sacaches de Exipto coa túa forte man.
\ No newline at end of file
diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt
index 17814ac..6bbfc10 100644
--- a/10/06.txt
+++ b/10/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 (Despois os fillos de Israel marcharon de Beerot-bene-jaacán cara Mosera. E morreu Aarón alí e alí foi sepultado, e foi sacerdote no seu lugar o seu fillo Eleazar. \v 7 De alí marcharon cara Gudgoda; e de Gudgoda cara Iotbatah, unha terra de correntes de augas.
\ No newline at end of file
+\v 6 (Despois saíron os fillos de Israel Bene-jaacán cara Mosera. E morreu Aarón alí e alí foi sepultado, e foi sacerdote no seu lugar o seu fillo Eleazar. \v 7 De alí marcharon cara Gudgoda; e de Gudgoda cara Iotbatah, unha terra de correntes de augas.
\ No newline at end of file
diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt
index 8e41d7e..306aa5f 100644
--- a/10/08.txt
+++ b/10/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Naquel tempo apartou Iahveh a tribo de Leví para que levase a arca da alianza de Iahveh, e para que estivese diante de Iahveh, para servilo e para bendicir no seu nome ata este día. \v 9 Por tanto, Leví non ten porción nin herdanza cos seus irmáns; Iahveh é a súa herdanza, así como Iahveh o teu Deus lle dixera).
\ No newline at end of file
+\v 8 Naquel tempo apartou Iahveh a tribo de Leví para que levase a arca da alianza de Iahveh, e para que estivese diante de Iahveh, para servilo e para bendicir no seu nome ata este día. \v 9 Polo que, Leví non tivo porción nin herdanza cos seus irmáns; Iahveh é a súa herdanza, así como Iahveh o teu Deus lle dixera).
\ No newline at end of file
diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt
index 1911d47..a227c05 100644
--- a/10/10.txt
+++ b/10/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 E quedei no monte como os primeiros días, corenta días e corenta noites, e escoitoume Iahveh tamén esta vez; e Iahveh non quixo destruírte. \v 11 Entón díxome Iahveh: "Levántate, vai  diante do pobo para marchardes e para que entren e posúan a terra que xurei que lles daría aos seus pais."
\ No newline at end of file
+\v 10 E quedei no monte como os primeiros días, corenta días e corenta noites, e escoitoume Iahveh tamén esta vez; e Iahveh non quixo destruírte. \v 11 Entón díxome Iahveh: "Levántate, vai  diante do pobo para marchardes e para que entren e posúan a terra que xurei que lles daría a seus pais."
\ No newline at end of file
diff --git a/10/18.txt b/10/18.txt
index 588522f..da3c888 100644
--- a/10/18.txt
+++ b/10/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 É o que lle fai xustiza ao horfo e á viúva, e ama o estranxeiro dándolle pan e vestido. \v 19 Amaredes o estranxeiro, pois vós fostes estranxeiros na terra de Exipto.
\ No newline at end of file
+\v 18 É o que lle fai xustiza ao horfo e á viúva, e ama ao estranxeiro dándolle pan e vestido. \v 19 Amaredes o estranxeiro, pois vós fostes estranxeiros na terra de Exipto.
\ No newline at end of file
diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt
index 5355f9b..5fc7c36 100644
--- a/10/20.txt
+++ b/10/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 A Iahveh o teu Deus temerás; a El has servir, e a El has de te aferrar, e xurarás só polo seu nome. \v 21 El é a túa loanza e El é o teu Elohim, que fixo contigo estas grandezas e estas marabillas que viron os teus ollos.
\ No newline at end of file
+\v 20 A Iahveh o teu Deus temerás; a El has servir, e a El has de te aferrar, e xurarás só polo seu nome. \v 21 El é a túa loanza e El é o teu Elohim*Deus, que fixo contigo estas grandezas e estas marabillas que viron os teus ollos.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..c18b3be
--- /dev/null
+++ b/11/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\c 11 \v 1 E amarás a Iahveh o teu Deus, e sempre gardarás o seu precepto, os seus decretos, os seus estatutos e os seus mandamentos.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/02.txt b/11/02.txt
new file mode 100644
index 0000000..c4492ba
--- /dev/null
+++ b/11/02.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 E saberedes hoxe, non os vosos fillos, que non coñeceron nin experimentaron o castigo de Iahveh o voso Deus, a súa grandeza, a súa man forte, e o seu brazo extendido, \v 3 os seus sinais e as obras que fixo no medio de Exipto, a Faraón, rei de Exipto e a toda a súa terra.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..abb505c
--- /dev/null
+++ b/11/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 O que lle fixo ao exército de Exipto, aos seus cabalos e aos carros; que fixo rebordar as augas do mar Vermello sobre as súas facianas cando eles vos perseguían, e Iahveh destruíunos ata este día; \v 5 o que fixo por vós no deserto ata a vosa chegada a este lugar.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..2444922
--- /dev/null
+++ b/11/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 O que fixo con Datán e Abiram, fillos de Eliab fillo de Rubén, como abriu a terra a súa boca e tragounos con cadansúas casas, coas súas tendas e todo ser vivente que os seguía, no medio de Israel. \v 7 Porque cos vosos propios ollos vistes a grande obra que fixo Iahveh.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/08.txt b/11/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..ac9bd98
--- /dev/null
+++ b/11/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Gardade, pois, todo o mandamento que Eu che ordeno hoxe, para vos enfortecer e que entredes e posuades a terra onde ides pasar para conquistala; \v 9 para que se alonguen os días na terra que xurou Iahveh que lles daría a vosos pais e á súa descendencia, terra que mana leite e mel.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..7e065e5
--- /dev/null
+++ b/11/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Porque a terra á que entras para posuíla, non é como a terra de Exipto de onde saístes, onde botabas a túa sementeira e regabas co teu pé, coma nun horto de hortalizas, \v 11 senón que a terra á que pasades para posuíla é terra de montes e vales, que bebe as augas da choiva dos ceos; \v 12 terra da que ten coidado Iahveh o teu Deus; os ollos de Iahveh o teu Deus están sempre sobre ela, dende o comezo ata a fin de ano.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..eae4810
--- /dev/null
+++ b/11/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 E acontecerá que, se obedecedes coidadosamente os meus mandamentos que Eu vos ordeno hoxe, amando a Iahveh o voso Deus, e servíndoo con todo o voso corazón e con toda a vosa alma, \v 14 darei á vosa terra a choiva ao seu tempo, choiva de cedo e choiva de tarde, e recollerás o teu gran, o teu mosto e o teu aceite. \v 15 E darei herba no teu campo para o teu gando, e comerás e saciaraste.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..1d07de8
--- /dev/null
+++ b/11/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Gardádevos, que non se encha o voso corazón de fachenda e vos desviedes e sirvades a outros deuses e vos prostredes a eles, \v 17 porque a ira de Iahveh acenderase contra vós e pechará os ceos, e non haberá choiva, e o agro non dará o seu froito, e axiña pereceredes na boa terra que Iahveh vos dá.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..354e761
--- /dev/null
+++ b/11/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Así pois, poñeredes estas palabras miñas no voso corazón e na vosa alma, e atarédelas coma sinal sobre a vosa man e coma a fronte entre os vosos ollos. \v 19 Apréndellelas os vosos fillos, falando delas, ben na casa ou ben por fóra, ao deitarte e ao erguerte.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..f4b9f5b
--- /dev/null
+++ b/11/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Escribiralas nos marcos da túa casa e nas túas portas, \v 21 para que se multipliquen os vosos días mailos dos vosos fillos na terra que Iahveh xurou dar aos vosos pais tantos días como haxa ceos sobre a terra.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..51cb605
--- /dev/null
+++ b/11/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Porque se gardades coidadosamente o mandamento que vos ordeno cumprir, amando a Iahveh o voso Deus, para andar nos seus camiños e aferrándovos a El, \v 23 entón Iahveh expulsará a todas estas nacións de diante de vós, e desposuiredes a nacións máis grandes e máis poderosas ca vós.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..82bd2db
--- /dev/null
+++ b/11/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Todo lugar que pise a planta dos vosos pés será voso. Dende o deserto e o Líbano, e dende o río, o río Éufrates ata o mar occidental, serán as vosas fronteiras. \v 25 Ninguén poderá resistir diante de vós. Iahveh o voso Deus poñerá temor e pánico de vós sobre a face de toda a terra que pisedes, así como volo dixo.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/26.txt b/11/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..ab681c3
--- /dev/null
+++ b/11/26.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 26 Mirade! Eu poño hoxe diante de vós a bendición e a maldición: \v 27 a bendición, se escoitades os mandamentos de
+Iahveh o voso Deus que eu hoxe vos ordeno. \v 28 E a maldición, se non escoitades os mandamentos de Iahveh o voso Deus, afastados do camiño que eu hoxe vos ordeno e encamiñados tras deuses alleos que non coñecestes.
\ No newline at end of file
diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..2a8ac00
--- /dev/null
+++ b/11/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 E acontecerá que, cando Iahveh o teu Deus te traia á terra que entras para posuíla, poñerás a bendición sobre o monte Gerizim(Garizim) e a maldición sobre o monte Ebal. \v 30 Non están eles alén do Xordán, no poñente, na terra do cananeo que habita no Arabah fronte a Gilgal (Guilgal), xunto o aciñeiral de Moreh?
\ No newline at end of file
diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
new file mode 100644
index 0000000..1df2daf
--- /dev/null
+++ b/11/31.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Certamente estades vós por pasar o Xordán coa fin de conquistar a terra que Iahveh o voso Deus vos dá; tomaredes posesión dela e habitarédela, \v 32 e teredes coidado de cumprir todos os estatutos e decretos que eu poño hoxe diante de vós.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..b81c5b6
--- /dev/null
+++ b/12/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\c 12 \v 1 Estes son os decretos e os estatutos que teredes coidado de cumprir na terra que Iahveh, o Deus de teus pais che deu para que a posúas todos os días que vivas sobre a terra. \v 2 Destruiredes por completo tódolos lugares onde as nacións que vós estades desposuíndo adoran os seus deuses: nos cumios das montañas, sobre os outeiros e debaixo de toda árbore frondosa.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..e2d6276
--- /dev/null
+++ b/12/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Derrubaredes os seus altares e esnaquizaredes as súas estelas, queimaredes a lume as súas imaxes de Asera e destruiredes as imaxes dos seus ídolos. Extirparedes así os seus nomes daquel lugar.  \v 4 Non faredes así con Iahveh o voso Deus,
\ No newline at end of file
diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..b21e7a4
--- /dev/null
+++ b/12/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 \v 6 senón que o lugar que Iahveh o voso Deus escolla de entre todas as vosas tribos para poñer o seu nome e facer morada, ese procuraredes, e alí iredes. E traeredes alí os vosos holocaustos, os vosos sacrificios, a décima parte do voso, a contribución das vosas mans, as vosas ofrendas votivas, as vosas ofrendas voluntarias, e os primoxénitos dos vosos gandos e dos vosos rabaños.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..6e0fb08
--- /dev/null
+++ b/12/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 E habedes comer alí na presenza de Iahveh o voso Deus coas vosas familias e alegrarédesvos de todo o voso traballo no que Iahveh o teu Deus te teña bendicido.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/08.txt b/12/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..336a84a
--- /dev/null
+++ b/12/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Non habedes facer así como nosoutros estamos a facer hoxe; que cadaquén faga como ben lle pareza, \v 9 pois ata o de agora aínda non chegastes ao descanso e á herdanza que Iahveh o teu Deus che dá.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/10.txt b/12/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..eef3e31
--- /dev/null
+++ b/12/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Pero cando pasedes o Xordán e vos asentedes na terra que Iahveh vos fai herdar, e El vos dea repouso de todos os inimigos arredor de vós, e vivades con seguridade, \v 11 entón acontecerá que levaredes ao lugar que Iahveh o voso Deus escolla para morada do seu nome todo canto eu vos mando: os vosos holocaustos, os vosos sacrificios, os vosos décimos e a ofrenda da vosa man e as promesas que elixistes facer a Iahveh.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..502ad3e
--- /dev/null
+++ b/12/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 E alegrarédesvos en Iahveh o voso Deus, vós, vosos fillos e vosas fillas, os vosos servos e as vosas servas e o levita que estea nas vosas cidades, xa que non ten herdanza entre vós.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/13.txt b/12/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..4a08685
--- /dev/null
+++ b/12/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ten conta de non ofreceres os teus holocaustos en calquera sitio que vexas; \v 14 senón que alí donde Uahveh escolla nunha das túas tribos, alí será que ofrecerás os teus holocaustos, e alí farás todo canto eu che mando.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..6a44f29
--- /dev/null
+++ b/12/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 No entanto, poderás matar e comer carne onde sexa que vivas e segundo o teu desexo, como a bendición que Iahveh o teu Deus che dá. Poderá comer dela tanto o impuro coma o limpo, así sexa gacela ou cervo. \v 16 Só que non comeredes o sangue, verterédelo como a auga sobre a terra.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..573ed2c
--- /dev/null
+++ b/12/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Tampouco poderás comer dentro das túas cidades o décimo do teu gran, ou do teu viño ou do teu aceite, nin as prim icias do teu gando ou do teu rabaño, nin ofrendas votivas que teñas prometido, nin as túas ofrendas voluntarias, nin as ofrendas das túas mans,
\ No newline at end of file
diff --git a/12/18.txt b/12/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..57229d6
--- /dev/null
+++ b/12/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 senón que o comerás diante de Iahveh o teu Deus no sitio que Iahveh teu Deus escolla, ti, teu fillo e túa filla, o teu servo e a túa serva, e o levita das túas cidades; e alegraraste diante de Iahveh o teu Deus por todo canto presentes da túa man. \v 19 Ten conta de non desamparares o levita mentres vivas na túa terra.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/20.txt b/12/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..0202f45
--- /dev/null
+++ b/12/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Cando Iahveh o teu Deus ensanche as túas fronteiras así como che prometeu e digas: "Vou comer carne" porque tes desexo de comer carne, daquela poderás comer toda canta carne queiras.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..086b143
--- /dev/null
+++ b/12/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Se está lonxe de ti o lugar que Iahveh o teu Deus escolla para que habite alí o seu nome, entón sacrificarás do teu gando e do teu rabaño que Iahveh che deu, como eu che mandei, e dentro das túas cidades poderás comer tanto como a túa alma desexe. \v 22 Comerala como son comidos a gacela ou cervo. poderán comela tanto o impuro coma o limpo.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..67195bf
--- /dev/null
+++ b/12/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Só ten conta de ser firme en non comeres o sangue, porque o sangue é a vida, e non has comer a vida coa carne. \v 24 Non o comerás; verteralo como a auga sobra a terra. \v 25 Non o comerás, para que che vaia ben a ti, e a teus fillos despois de ti, cando terás feito o correcto aos ollos de Iahveh.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..af65895
--- /dev/null
+++ b/12/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 \v 27 Pero as cousas consagradas, que che pertenzan, as túas ofrendas votivas, colleralas e irás ao lugar que Iahveh escolla. Alí ofrecerás os teus holocaustos, a carne e o sangue, sobre o altar de Iahveh teu Deus; o sangue dos teus outros sacrificios será vertido sobre o altar de Iahveh teu Deus, pero poderás comer a carne.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/28.txt b/12/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..65145aa
--- /dev/null
+++ b/12/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Garda e obedece estas palabras que Eu che mando, para que che vaia ben a ti e máis a teus fillos despois de ti para sempre, pois terás feito o bo e o recto diante dos ollos de Iahveh teu Deus.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/29.txt b/12/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..33414cc
--- /dev/null
+++ b/12/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 \v 30 Cando Iahveh teu Deus destrúa diante de ti ás nacións a onde ti vas para desposuílas e as desposúas, e vivas na súa terra, aínda despois de ter sido destruídas diante de ti, ten conta de non tropezares e ires detrás deles e de non pescudar sobre os seus deuses dicindo: "Como será que estes adoraban os seus deuses, para facer eu igual?"
\ No newline at end of file
diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt
new file mode 100644
index 0000000..620ba4f
--- /dev/null
+++ b/12/31.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Non farás así a Iahveh teu Deus, pois eles  fixeron cos seus deuses todo canto aborrece Iahveh, porque mesmo queiman a seus fillos e fillas no lume para os seus deuses. \v 32 Coidaredes de cumprir con todas estas cuestións que eu vos mando. Non lle poñas nin lle quites.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..ed5cbe7
--- /dev/null
+++ b/12/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 12
\ No newline at end of file
diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..0ddd4fd
--- /dev/null
+++ b/13/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\c 13 \v 1 Se se levanta de entre vós un profeta ou un soñador de soños, e che dá un presaxio ou un milagre, \v 2 mesmo que se cumpra o presaxio ou o milagre do que che falou dicindo: " Vaiamos tralos deuses alleos que non coñecestes e sirvámoslles", \v 3 non escoitarás as palabras dese profeta ou dese soñador de soños ; porque Iahveh o voso Deus estavos a probar para saber se amades a Iahveh o voso Deus con todo o voso corazón e on toda a vosa alma.
\ No newline at end of file
diff --git a/13/04.txt b/13/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..70d4e25
--- /dev/null
+++ b/13/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Vós camiñaredes detrás de Iahevh o voso Deus, e temerédeslle; gardaredes os seus mandamentos, escoitaredes a súa voz, e servirédeslle a El e a El vos uniredes. E \v 5 daráselle morte a ese profeta ou soñador de soños pois aconsellou rebelión (apostasía) contra Iahveh o voso Deus, que te sacou da terra de Exipto, e te redimiu da casa de servidume, para te extraviar do camiño polo que Iahveh o teu Deus te mandara camiñar. Así tirarás o mal que hai dentro de ti.
\ No newline at end of file
diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..d06659d
--- /dev/null
+++ b/13/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Se teu irmán, o fillo da túa nai, ou teu fillo, ou túa filla, ou a muller que amas, ou o teu mellor amigo, vén a te incitar en segredo e che di: " Vaiamos e sirvamos a outros deuses, que nin ti nin os teus antepasados coñecestes, \v 7 ningún dos deuses dos pobos arredor de ti, preto ou lonxe de ti, dun extremo ao outro da terra",
\ No newline at end of file
diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..cbef14b
--- /dev/null
+++ b/13/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Non cederás e non o escoitarás, nin o teu ollo terá compaixón del, nin o perdoarás nin o encubrirás, \v 9 pola contra, certamente o matarás; a túa man será a primeira contra el para matalo, e despois a man de todo o pobo.
\ No newline at end of file
diff --git a/13/10.txt b/13/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..63fc4db
--- /dev/null
+++ b/13/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Apedraralo ata darlle morte porque tratou de levarte lonxe de Iahveh o teu Deus que te sacou da terra de Exipto, da casa de servidume. \v 11 Daquela todo Israel escoitará e temerá, e endexamais non volverá facer semellante maldade no medio de ti.
\ No newline at end of file
diff --git a/13/12.txt b/13/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..ed6a1c7
--- /dev/null
+++ b/13/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Se nalgunha das cidades que Iahveh o teu Deus che dá para vivir sentes dicir: \v 13 "Do medio deles saíron homes fillos do perverso(Belial) e seduciron aos habitantes da súa cidade, dicindo: Vamos e sirvamos a outros deuses, que vós non coñecestes", \v 14 entón procurarás e investigarás, e preguntarás con dilixencia. E se é verdade e de certo foi feita semellante abominación entre vós,
\ No newline at end of file
diff --git a/13/15.txt b/13/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..75f35f8
--- /dev/null
+++ b/13/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 certamente ferirás ao fío da espada aos moradores daquela cidade e destruirás todo canto hai nela xunto con todo o seu gando, ao fío da espada. \v 16 Logo xuntarás todo o seu botín no medio da súa praza, e prenderaslle lume á cidade con todo o seu botín, como ofrenda para Iahveh o teu Deus, e a cidade será unha morea de ruinas para sempre. Endexamais será reconstruída.
\ No newline at end of file
diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..fc32285
--- /dev/null
+++ b/13/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Non quedará na túa man nada do anatema, para que Iahveh o teu Deus se volva do ardor da súa ira, amose misericordia, teña compaixón de ti e te multiplique, así como xurou a teus pais; \v 18 porque estás a escoitar a voz de Iahveh o teu Deus gardando os seus mandamentos que te mando hoxe, para facer o correcto aos ollos de Iahveh o teu Deus.
\ No newline at end of file
diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..8b419d4
--- /dev/null
+++ b/13/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 13
\ No newline at end of file
diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..cb8d284
--- /dev/null
+++ b/14/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\c 14 \v 1 Fillos sodes vós de Iahveh o voso Deus; non vos rasuraredes nin vos raparedes a vosa fronte como sinal de dó polos mortos. \v 2 Pois es un pobo santo para Iahveh o teu Deus, e Iahveh escolleute para serlle un pobo de exclusiva propiedade de entre os demais pobos sobre a face da terra.
\ No newline at end of file
diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..dd27ce9
--- /dev/null
+++ b/14/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Non comerás nada abominable. \v 4 Estes son os animais que poderedes comer: o boi, o año e o cabrito, \v 5 o cervo, a gacela o corzo, a cabra salvaxe, o antílope e o carneiro montés.
\ No newline at end of file
diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..986a413
--- /dev/null
+++ b/14/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 E poderedes comer de todo animal rumiante que teña os cascos partidos e fendidos en dúas partes. \v 7 Dos rumiantes, ou dos que teñan os cascos fendidos non comeredes o camelo, a lebre e o coello, porque mesmo que rumian non teñen os cascos partidos en dous. Estes serán inmundos para vós.
\ No newline at end of file
diff --git a/14/08.txt b/14/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..f2e50c4
--- /dev/null
+++ b/14/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 E o porco tampouco, porque aínda que ten os cascos fendidos, non rumia, será inmundo para vós. Non comeredes da carne deles nin tocaredes os seus cadáveres.
\ No newline at end of file
diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..38196b8
--- /dev/null
+++ b/14/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 De todo o que hay na auga poderedes comer isto: todo o que teña aleta e escama, \v 10 pero todo o que non teña aleta ou escama non o comeredes, é inmundo para vós.
\ No newline at end of file
diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..f40b86f
--- /dev/null
+++ b/14/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Comeredes toda ave limpa. \v 12 E estas son as aves das que non comeredes: a aguia, o voitre barbado, a aguia mariña, \v 13 o crebaosos, o miñato e ningún dos falcónidos,
\ No newline at end of file
diff --git a/14/14.txt b/14/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..533a1ed
--- /dev/null
+++ b/14/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 e ningún dos córvidos, \v 15 a avestruz, a curuxa, a gaivota e o falcón, \v 16 o moucho, o ibis e o cisne, \v 17 o pelícano, a grúa, o corvo do mar,
\ No newline at end of file
diff --git a/14/18.txt b/14/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..f63621e
--- /dev/null
+++ b/14/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 a cegoña e calquera tipo de garza, a bubela e o morcego. \v 19 Todo insecto alado será inmundo para vós; non se comerá. \v 20 Comeredes toda ave limpa.
\ No newline at end of file
diff --git a/14/21.txt b/14/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..f0c7085
--- /dev/null
+++ b/14/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Non comeredes ningún corpo apodrentado. Poderasllo dar ao estranxeiro que está nas túas cidades, e el poderá comelo, ou véndello a un estranxeiro, porque ti es un pobo santo para Iahveh o teu Deus. Non cocerás o cabrito no leite da súa nai.
\ No newline at end of file
diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..775c1f2
--- /dev/null
+++ b/14/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Fielmente darás o décimo de todo o produto da túa sementeira e todo o que produce o teu campo cada ano. \v 23 No lugar que El escolla para que habite alí o seu nome, comerás o décimo do teu gran, do teu viño e do teu aceite, e das primicias do teu gando e do teu rabaño, para que aprendas a temer a Iahveh o teu Deus todos os días.
\ No newline at end of file
diff --git a/14/24.txt b/14/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..72249ba
--- /dev/null
+++ b/14/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Pero se o camiño é moi longo par ti, de xeito que non o podes levar por mor de estra lonxe do lugar onde Iahveh o teu Desu escolla para que habite alí o seu nome, cando Iahveh o teu Desu te bendiga, \v 25 entón cambiaralo por cartos, e collerás os cartos e levaralos ao lugar que Iahveh o teu Deus escolla.
\ No newline at end of file
diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..d1be00f
--- /dev/null
+++ b/14/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 E poderás empregar os cartos en todo canto desexe a túa alma: en bois, en ovellas, en viño ou bebidas fermentadas e en todo canto che apeteza. E alí comerás diante de Iahveh o teu Deus, e alegraraste ti e maila túa casa. \v 27 Non desampararás o levita que viva nas túas cidades, porque el non ten parte nin herdanza contigo
\ No newline at end of file
diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..0836297
--- /dev/null
+++ b/14/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Ao final de cada tres ano, apartarás o décimo de todos os teus produtos daquel ano e gardarédelos dentro das túas portas; \v 29 e virá o levita que non ten parte nin herdanza contigo, e o estranxeiro, o orfo e a viúva que vive nas túas cidades, e comerán a fartar, para que Iahveh o teu Deus te bendiga en toda obra que fagas coa túa man.
\ No newline at end of file
diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..20937b7
--- /dev/null
+++ b/14/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 14
\ No newline at end of file
diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..8c42371
--- /dev/null
+++ b/15/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\c 15 \v 1 Ao cabo de sete anos farás remisión. \v 2 E a remisión será desta maneira: todo acredor perdoará o que lle teña emprestado ao seu próximo; non llo esixirá ao seu próximo ou a seu irmán, porque a remisión de Iahveh foi proclamada. \v 3 Demandaralo do estranxeiro mais perdoarás todo canto teña de teu o teu irmán.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..2a68a68
--- /dev/null
+++ b/15/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 A finde que non haxa algún necesitado entre vós, porque Iahveh ha de te bendicir abundantemente na terra que Iahveh o teu Deus che dá en herndanza para posuíla, \v 5 con tal que escoites atentamente a voz de Iahveh o teu Deus, tendo conta de cumprir todo este mandamento que che ordeno hoxe. \v 6 Pois Iahveh o teu Deus bendicirate como prometeu, e emprestaráslle ti a moitas nacións pero ti non tomarás emprestado; dominarás a moitas nacións pero a ti non ten dominarán.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/07.txt b/15/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..c05b12c
--- /dev/null
+++ b/15/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Cando haxa un necesitado entre os teus irmáns, en calquera das túas cidades, na terra que Iahveh o teu Deus che dá, non endurecerás o teu corazón, nin  pecharás a túa man para co teu irmán necesitado, \v 8 senón que abrirás a túa man con liberalmente e prestaraslle con xenerosidade o suficiente para a súa necesidade.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/09.txt b/15/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..5d8a19b
--- /dev/null
+++ b/15/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Cóidate de non pensares malamente no teu corazón, dicindo: "Xa logo chega o sétimo ano, o ano da remisión está preto", e mires de mala maneira a teu irmán necesitado e non lle deas nada, e clame contra ti a Iahveh, e sexa pecado en ti. \v 10 Daraslle con xenerosidade, e non serás mesquiño no teu corazón cando lle deas, pois por isto Iahveh bendicirate en todo o que fagas e en todo o que poñas a túa man.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..78eab4e
--- /dev/null
+++ b/15/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Porque nunca faltarán necesitados na terra; daquela Eu che ordeno, dicindo: "Abrirás a túa man xenerosamente a teu irmán, aos necesitados e pobres da túa terra.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..d393bc6
--- /dev/null
+++ b/15/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Se che é vendido un dos teus irmáns, hebreo ou hebrea, servirate por seis anos, pero ao sétimo ano deberás deixalo ir libre do teu carón. \v 13 E cando o deixes marcha libre do teu caron, non o mandarás coas mans baldeiras, \v 14 senón que o abastecerás xenerosamente do teu rabaño, da túa eira e do teu lagar: daraslle daquilo que Iahveh che teña bendicido.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..b79d069
--- /dev/null
+++ b/15/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 E lembrarás que fuches escravo na terra de Exipto, e que Iahveh o teu Deus te rescatou. Por iso é que che ordeno isto hoxe. \v 16 Pero se sucede que polo que te ama a ti e á túa casa, e lle vai ben contigo, e che di: "non marcho do teu carón", \v 17 daquela collerás o punzón e perforaraslle a orella contra a porta, e será o teu servo para sempre. E faraslle igual á túa serva.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/18.txt b/15/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..48f294f
--- /dev/null
+++ b/15/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Que non che custe deixalo ir ir libre, porque por seis anos te serviu pola metade do prezo dun xornaleiro; e Iahveh o teu Deus bendicirate en todo o que fagas.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/19.txt b/15/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..900b2c1
--- /dev/null
+++ b/15/19.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Todo primoxénito macho que naza no teu gando e no teu rabaño apartaralo para Iahveh o teu Deus; non traballarás co primoxénito do teu gando, nin tosquirás o primoxénito do teu rabaño. \v 20 Comeralos na presenza de Iahveh o teu Deus, de ano en ano, ti e a túa casa, no lugar que Iahveh teña escollido. \v 21 E se hai algún defecto nel, coxo ou cego, o calquera outro defecto grave,  non o sacrificarás a Iahveh o teu Deus.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..63189cc
--- /dev/null
+++ b/15/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Comeralo dentro das túas cidades;  e poderán comer del tanto o impuro coma o limpo, mesmo que se fose unha gacela ou un cervo. \v 23 Soamente non comerás o seu sangue; verteralo sobre a terra como as augas.
\ No newline at end of file
diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..9125f09
--- /dev/null
+++ b/15/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 15
\ No newline at end of file
diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..95c4168
--- /dev/null
+++ b/16/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\c 16 \v 1 Garda o mes de Abib e celebra a Pascua a Iahveh o teu Deus, porque foi no mes de Abib que Iahveh o teu Deus te sacou de Exipto. \v 2 Sacrificarás a Pascua a Iahveh o teu Deus do teu rabaño e do teu gando, no lugar que Iahveh escolla para que habite alí o seu nome.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..8c23936
--- /dev/null
+++ b/16/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Non comerás con ela nada con fermento; por sete días comerás con ela pans ácimos, pan de aflición, para que lembres o día que saíches da terra de Exipto, pois foi ás présas que saíches de Exipto. \v 4 Por sete días non se verá fermento en todos os confíns do teu territorio; e da carne que sacrifiques na tarde do primeiro día, non quedará nada para a mañá seguinte.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..477cfec
--- /dev/null
+++ b/16/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Non poderás sacrificar a Pascua en calquera das cidades que Iahevh o teu Deus che dá, \v 6 senón que no lugar que Iahevh o teu Deus escolla para facer habitar o seu nome, será que sacrificarás a Pascua á tardiña, cando se poña o sol, á hora que saíches de Exipto.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..c1beb99
--- /dev/null
+++ b/16/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 E hala asar e comer no lugar que Iahveh o teu Deus escolla. Logo, á mañá, marcharás para a túa tenda. \v 8 Comerás pans ácimos por seis días, e no sétimo día haberá unha asemblea solemne para Iahveh o teu Deus. Non farás traballo ningún.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..94bffe1
--- /dev/null
+++ b/16/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Levarás conta de sete semanas comezando a contar as sete semanas dende o momento que metes a fouce na colleita. \v 10 Daquela celebrarás a solemnidade as Semanas en honor a Iahveh o teu Deus. Darás unha ofrenda voluntaria segundo te teña bendicido Iahveh o teu Deus.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..bb7aeb1
--- /dev/null
+++ b/16/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 E alegraraste na presenza de Iahveh o teu Deus, ti, teu fillo, túa filla, teu servo, túa serva, o levita que vive nas túas cidades, e o estranxeiro, o orfo e a viúva que están no medio de ti, no lugar onde Iahveh o teu Deus escolla para facer que habite alí o seu nome. \v 12 Lembra que fuches escravo en Exipto; polo tanto gardarás e cumprirás estes estatutos.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..b22226d
--- /dev/null
+++ b/16/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Por sete días celebrarás a festa dos Tabernáculos, cando teñas recollida a colleita da túa eira e di teu lagar. \v 14 E alegraraste na túa festa, ti, teu fillo, túa filla, teu servo e túa serva, o levita e o estranxeiro, o orfo e a viúva que viven nas túas cidades.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..5148854
--- /dev/null
+++ b/16/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Sete días celebrarás para iahveh o teu Deus no lugar que Iahveh escolla, porque Iahveh o teu Deus bendecirate en todas as túas colleitas e en toda a obra das túas mans, e estarás verdadeiramente alegre.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt
new file mode 100644
index 0000000..07c141a
--- /dev/null
+++ b/16/16.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Tres veces no ano presentaranse todos os teus varóns diante de Iahveh o teu Deus no lugar que El escolla: na festa dos Ácimos, na festa das Semanas e na festa dos Tabernáculos; e non virán coas mans baldeiras diante de Iahveh. \v 17 Cada un dará o que poida conforme á bendición que iahevh o teu Deus lle teña dado.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/18.txt b/16/18.txt
new file mode 100644
index 0000000..e8b42f3
--- /dev/null
+++ b/16/18.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Nomearás xuíces e oficiais para todas as túas tribos en todas as cidades que Iahveh o teu deus che dá, e eles xulgarán o pobo con xusto xuízo. \v 19 Non torcerás a xustiza; non terás favoritismos nin recibirás suborno, porque o suborno cega os ollos do sabio e pervirte as palabras do xusto. \v 20 Ti seguirás a xustiza, só a xustiza, para que vivas e posúas a terra a terra que Iahveh o teu Deus che dá.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
new file mode 100644
index 0000000..a56cd4d
--- /dev/null
+++ b/16/21.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Non plantarás árbores para Asera, nin ningunha clase de árbore xunto ao altar que lle fagas a Iahveh o teu Deus. \v 22 Nin te levantarás estela, cousa que Iahveh o teu Deus aborrece.
\ No newline at end of file
diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..08ebd71
--- /dev/null
+++ b/16/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 16
\ No newline at end of file
diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt
index 3de8d45..7080645 100644
--- a/17/01.txt
+++ b/17/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 17 \v 1 Non sacrificarás ao Señor o teu Deus boi ou cordeiro que teña defecto ou algunha imperfección, porque é cousa abominable ao Señor o teu Deus.
\ No newline at end of file
+\c 17 \v 1 Non sacrificarás a Iahveh o teu Deus boi ou cordeiro (año) que teña defecto ou algunha imperfección, porque é cousa abominable a Iahveh o teu Deus.
\ No newline at end of file
diff --git a/17/02.txt b/17/02.txt
index 99e9567..5e3d683 100644
--- a/17/02.txt
+++ b/17/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 Se se atopa no medio de ti, en calquera das cidades que o Señor o teu Deus dáche, un home ou unha muller que fai o malo diante dos ollos do Señor o teu Deus, violando o seu pacto, \v 3 e que vaia e sirva a outros deuses, adorándoos, ou adorando ao sol, á lúa ou a calqueira das hostes celestiais, o cal eu non mandei,  \v 4 e se cho din e oíches falar diso, farás unha investigación minuciosa. E velaquí, se é verdade e é certo o feito que esta abominación foi cometida en Israel,
\ No newline at end of file
+\v 2 Se se atopa no medio de ti, en calquera das cidades que che dá Iahveh o teu Deus, un home ou unha muller que fai o malo diante dos ollos de Iahevh o teu Deus, violando o seu pacto, \v 3 e que vaia e sirva a outros deuses, adorándoos, ou adorando o sol, a lúa ou a calquera das hostes celestiais(dos exércitps dos ceos), o cal Eu non mandei, \v 4 e se cho din, e oíches falar diso, farás unha investigación minuciosa. E velaquí, se é verdade e é certo o feito que esta abominación foi cometida en Israel,
\ No newline at end of file
diff --git a/17/05.txt b/17/05.txt
index 3a85dcc..6644838 100644
--- a/17/05.txt
+++ b/17/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 entón sacarás ás túas portas a ese home ou a esa muller que cometeu esta mala acción; sacarás ao home ou á muller, e os apedrearás ata que morran. \v 6 Ao que ha de morrer daráselle morte pola declaración de dous ou tres testemuñas; non se lle dará morte pola declaración dunha soa testemuña. \v 7 A man das testemuñas caerá primeiro contra el para darlle morte, e despois a man de todo o pobo. Así quitarás o mal de no medio de ti.
\ No newline at end of file
+\v 5 entón sacarás ás túas portas a ese home ou a esa muller que cometeu esta mala acción; sacarás o home ou a muller, e (apedraralos ata morreren)os apedrearás ata que morran. \v 6 Ao que ha de morrer daráselle morte pola declaración de dúas ou tres testemuñas; non se lle dará morte pola declaración dunha soa testemuña. \v 7 A man das testemuñas caerá primeiro contra el para darlle morte, e despois a man de todo o pobo. Así quitarás o mal de medio de ti.
\ No newline at end of file
diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt
index 419b904..60838fa 100644
--- a/17/08.txt
+++ b/17/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Se un caso é demasiado difícil para que poidas xulgar, como diferentes clasea de homicidio, entre diferentes clases de preito e, ou diferentes clases de asalto e outra, sendo casos de litixio nas túas portas, levantarasche e subirás ao lugar que o Señor o teu Deus escolla, \v 9 e virás ao sacerdote levita ou ao xuíz que oficie naqueles días, e inquirirás deles, e eles declararanche o fallo do caso.
\ No newline at end of file
+\v 8 Se un caso é demasiado difícil para que poidas xulgar, como diferentes clases de homicidio, entre diferentes clases de preito, ou entre diferentes clases de asalto, sendo casos de litixio nas túas portas, levantaraste e subirás ao lugar que Iahveh o teu Deus escolla, \v 9 e virás aos sacerdotes levitas e ao xuíz que oficie naqueles días, e (buscarás consello neles e daranche o seu veredicto)inquirirás deles, e eles declararanche o fallo do caso.
\ No newline at end of file
diff --git a/17/10.txt b/17/10.txt
index bbb6e21..cb5c326 100644
--- a/17/10.txt
+++ b/17/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 E farás conforme aos termos da sentenza que che declaren desde aquel lugar que o Señor escolla; e coidarás de observar todo o que eles che ensinen. \v 11 Segundo os termos da lei que eles che ensinen, e segundo a sentenza que che declaren, así farás; non te apartarás á dereita nin á esquerda da palabra que eles che declaren.
\ No newline at end of file
+\v 10 E farás conforme aos termos da sentenza que che declaren desde aquel lugar que Iahveh escolla; e coidarás de observar todo o que eles che ensinen. \v 11 Segundo os termos da lei que eles che ensinen, e segundo a sentenza que che declaren, así farás; non te apartarás á dereita nin á esquerda da palabra que eles che declaren.
\ No newline at end of file
diff --git a/17/12.txt b/17/12.txt
index 4e2718d..47eba92 100644
--- a/17/12.txt
+++ b/17/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 E o home que proceda con presunción, non escoitando ao sacerdote que está alí para servir ao Señor o teu Deus, nin ao xuíz, ese home morrerá; así quitarás o mal de no medio de Israel. \v 13 Entón todo o pobo escoitará e temerá, e non volverá proceder con presunción.
\ No newline at end of file
+\v 12 E o home que proceda con presunción, non escoitando ao sacerdote que está alí para servir a Iahveh o teu Deus, nin ao xuíz, ese home morrerá; así quitarás o mal de no medio de Israel. \v 13 Entón todo o pobo escoitará e temerá, e non volverá proceder con presunción.
\ No newline at end of file
diff --git a/17/14.txt b/17/14.txt
index 57e0279..8fc7081 100644
--- a/17/14.txt
+++ b/17/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Cando entres na terra que o Señor o teu Deus dáche, e posúala e habites nela, e digas: Poñerei un rei sobre min, como todas as nacións que me rodean, \v 15 certamente poñerás sobre ti ao rei que o Señor o teu Deus escolla, a un de entre os teus irmáns poñerás por rei sobre ti; non poñerás sobre ti a un estranxeiro que non sexa irmán teu.
\ No newline at end of file
+\v 14 Cando entres na terra que Iahevh o teu Deus che dá, e a posúas e habites nela, e digas: Poñerei un rei sobre min, como todas as nacións que me rodean, \v 15 certamente poñerás sobre ti o rei que Iahevh o teu Deus escolla, a un de entre os teus irmáns poñerás por rei sobre ti; non poñerás sobre ti a un estranxeiro que non sexa irmán teu.
\ No newline at end of file
diff --git a/17/16.txt b/17/16.txt
index 8b56357..0a6355d 100644
--- a/17/16.txt
+++ b/17/16.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 Ademais, o rei non terá moitos cabalos, nin fará que o pobo volva a Exipto para ter moitos cabalos, pois o Señor díxoche: Xamais volveredes por ese camiño. \v 17 Tampouco terá moitas mulleres, non sexa que o seu corazón desvíese; tampouco terá grandes cantidades de prata ou ouro.
\ No newline at end of file
+\v 16 Ademais, o rei non terá moitos cabalos, nin fará que o pobo volva a Exipto para ter moitos cabalos, pois Iahevh díxoche: Xamais volveredes por ese camiño. \v 17 Tampouco terá moitas mulleres, non sexa que se desvíe o seu corazón; tampouco terá grandes cantidades de prata ou ouro.
\ No newline at end of file
diff --git a/17/18.txt b/17/18.txt
index 2839d2d..957800a 100644
--- a/17/18.txt
+++ b/17/18.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 18 E sucederá que cando el sente sobre o trono do seu reino, escribirá para si unha copia desta lei nun libro, en presenza dos sacerdotes levitas. \v 19 A terá consigo e  a vai ler todos os días da súa vida, para que aprenda a temer ao Señor o seu Deus, observando coidadosamente todas as palabras desta lei e estes estatutos,
\ No newline at end of file
+\v 18 E sucederá que cando el sente sobre o trono do seu reino, escribirá para si unha copia desta lei nun libro, en presenza dos sacerdotes levitas. \v 19 A terá consigo e lerá nela todos os días da súa vida, para que aprenda a temer a Iahevh o seu Deus, observando coidadosamente todas as palabras desta lei e estes estatutos,
\ No newline at end of file
diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt
index dd82e07..e54d642 100644
--- a/18/01.txt
+++ b/18/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 18 \v 1 Os sacerdotes levitas, toda a tribo de Leví, non terán porción nin herdade co resto de Israel; comerán das ofrendas acendidas ao Señor e da súa porción. \v 2 E non terán herdade entre os seus irmáns; o Señor é o seu herdade, como lles prometeu.
\ No newline at end of file
+\c 18 \v 1 Os sacerdotes levitas, toda a tribo de Leví, non terán porción nin herdade co resto de Israel; comerán das ofrendas acendidas a Iahveh e da súa porción. \v 2 E non terán herdade entre os seus irmáns; Iahveh é a súa herdade, como lles prometeu.
\ No newline at end of file
diff --git a/18/03.txt b/18/03.txt
index fcdfbf1..88592a2 100644
--- a/18/03.txt
+++ b/18/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 E leste será o dereito dos sacerdotes de parte do pobo, dos que ofrecen como sacrificio boi ou ovella: darán para o sacerdote a espaldilla, as quijadas e o callar. \v 4 Daraslle as primicias do teu gran, do teu mosto, do teu aceite e do primeiro esquileo das túas ovellas. \v 5 Porque o Señor o teu Deus escolleulle a el e aos seus fillos de entre todas as túas tribos, para que estea alí e sirva no nome do Señor, para sempre.
\ No newline at end of file
+\v 3 E este será o dereito dos sacerdotes de parte do pobo, dos que ofrecen como sacrificio boi ou ovella: darán para o sacerdote a pa, as queixadas e o bandullo(rume, primeira cavidade do estómago). \v 4 Daraslle as primicias do teu gran, do teu mosto, do teu aceite e das primicias da rapa das túas ovellas. \v 5 Porque Iahveh o teu Deus escolleuno a el e os seus fillos de entre todas as túas tribos, para que estea alí e sirva no nome de Iahveh, para sempre.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ce6048b..0631da5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"package_version": 6,
+	"package_version": 7,
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
@@ -27,47 +27,25 @@
 			"language_id": "es-419",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2021-10-26T13:25:43.5123531+00:00",
-			"version": "1.4"
+			"date_modified": "2024-02-07T22:32:48.1851685+00:00",
+			"version": "1.9"
+		},
+		{
+			"language_id": "pt-br",
+			"resource_id": "blv",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": "2024-02-07T22:44:39.6915247+00:00",
+			"version": "2"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"Ana Iglesias Duran",
-		"Loida Concha Marinhas",
-		"Miguel Rey Cruz"
+		"Miguel Rey Cruz",
+		"Loida Concha Marinhas"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
-		"09-title",
-		"09-01",
-		"09-03",
-		"09-04",
-		"09-05",
-		"09-06",
-		"09-07",
-		"09-09",
-		"09-11",
-		"09-13",
-		"09-15",
-		"09-17",
-		"09-19",
-		"09-21",
-		"09-22",
-		"09-25",
-		"09-27",
-		"10-title",
-		"10-01",
-		"10-03",
-		"10-05",
-		"10-06",
-		"10-08",
-		"10-10",
-		"10-12",
-		"10-14",
-		"10-18",
-		"10-20",
-		"10-22",
 		"01-title",
 		"01-01",
 		"01-03",
@@ -95,6 +73,7 @@
 		"02-04",
 		"02-06",
 		"02-08",
+		"02-09",
 		"02-10",
 		"02-12",
 		"02-13",
@@ -124,7 +103,193 @@
 		"03-23",
 		"03-26",
 		"03-28",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-05",
+		"04-07",
+		"04-09",
+		"04-11",
+		"04-13",
+		"04-15",
+		"04-19",
+		"04-21",
+		"04-23",
+		"04-25",
+		"04-27",
+		"04-29",
+		"04-30",
+		"04-32",
+		"04-34",
+		"04-35",
+		"04-37",
+		"04-39",
+		"04-41",
+		"04-44",
+		"04-47",
+		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-04",
+		"05-07",
+		"05-09",
+		"05-11",
+		"05-12",
+		"05-15",
+		"05-16",
+		"05-17",
+		"05-21",
+		"05-22",
+		"05-23",
+		"05-25",
+		"05-28",
+		"05-31",
+		"05-32",
+		"06-title",
+		"06-01",
+		"06-03",
+		"06-04",
+		"06-06",
+		"06-08",
+		"06-10",
+		"06-13",
+		"06-16",
+		"06-18",
+		"06-20",
+		"06-24",
+		"07-title",
+		"07-01",
+		"07-02",
+		"07-04",
+		"07-06",
+		"07-07",
+		"07-09",
+		"07-12",
+		"07-14",
+		"07-16",
+		"07-17",
+		"07-20",
+		"07-23",
+		"07-25",
+		"08-title",
+		"08-01",
+		"08-03",
+		"08-04",
+		"08-07",
+		"08-09",
+		"08-11",
+		"08-13",
+		"08-15",
+		"08-18",
+		"09-title",
+		"09-01",
+		"09-03",
+		"09-04",
+		"09-05",
+		"09-06",
+		"09-07",
+		"09-09",
+		"09-11",
+		"09-13",
+		"09-15",
+		"09-17",
+		"09-19",
+		"09-21",
+		"09-22",
+		"09-25",
+		"09-27",
+		"10-title",
+		"10-01",
+		"10-03",
+		"10-05",
+		"10-06",
+		"10-08",
+		"10-10",
+		"10-12",
+		"10-14",
+		"10-16",
+		"10-18",
+		"10-20",
+		"10-22",
 		"11-title",
+		"11-01",
+		"11-02",
+		"11-04",
+		"11-06",
+		"11-08",
+		"11-10",
+		"11-13",
+		"11-16",
+		"11-20",
+		"11-22",
+		"11-24",
+		"11-26",
+		"11-29",
+		"11-31",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-03",
+		"12-05",
+		"12-07",
+		"12-08",
+		"12-10",
+		"12-12",
+		"12-13",
+		"12-15",
+		"12-17",
+		"12-18",
+		"12-20",
+		"12-21",
+		"12-23",
+		"12-26",
+		"12-28",
+		"12-29",
+		"12-31",
+		"13-title",
+		"13-01",
+		"13-04",
+		"13-06",
+		"13-08",
+		"13-10",
+		"13-12",
+		"13-15",
+		"13-17",
+		"14-title",
+		"14-01",
+		"14-03",
+		"14-06",
+		"14-08",
+		"14-09",
+		"14-11",
+		"14-14",
+		"14-18",
+		"14-21",
+		"14-22",
+		"14-24",
+		"14-26",
+		"14-28",
+		"15-title",
+		"15-01",
+		"15-04",
+		"15-07",
+		"15-09",
+		"15-11",
+		"15-12",
+		"15-15",
+		"15-18",
+		"15-19",
+		"15-22",
+		"16-title",
+		"16-01",
+		"16-03",
+		"16-05",
+		"16-07",
+		"16-09",
+		"16-11",
+		"16-13",
+		"16-15",
+		"16-16",
+		"16-18",
+		"16-21",
 		"17-title",
 		"17-01",
 		"17-02",